アプリをダウンロードする
educalingo
decíde

"decíde"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

DECÍDEの語源

decíde (-d, -ís), vb. – A hotărî. Fr. décider.Der. decis, adj.; indecis (var. nedecis), adj.; decizi(un)e, s. f., din fr. décision; indeciziune, s. f.; decisiv, adj.; decizoriu, adj., din fr. décisoire.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDECÍDEの発音

decíde


ルーマニア語でDECÍDEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdecídeの定義

決定するvb。、ind。 1 sgと3 plを提示する。 decid、1μl。 決めます。 cong。、3sgおよびpl。 決めます。 GER。 決定; 一部。 決定的


DECÍDEと韻を踏むルーマニア語の単語

a circumcíde · a coincíde · a decíde · a se decíde · a se sinucíde · a se ucíde · a ucíde · cerambicíde · cercopitecíde · circumcíde · coincíde · esocíde · focíde · formicíde · glicíde · glucíde · helicíde · muscíde · percíde · picíde

DECÍDEのように始まるルーマニア語の単語

decíd · decidábil · decidabilitáte · decíduu · decifráj · decigrád · decigrám · decíl · deciláj · decilítru · decimá · decimál · decimalíst · decimalizá · decimán · decimáre · decimáție · decimațiúne · décimă · decímă

DECÍDEのように終わるルーマニア語の単語

a conchíde · a deschíde · a desfíde · a divíde · a redeschíde · a se deschíde · a se divíde · a se redeschíde · a se închíde · a închíde · a întredeschíde · acridíde · actiníde · acvilíde · proboscíde · psitacíde · sinucíde · soricíde · spalacíde · ucíde

ルーマニア語の同義語辞典にあるdecídeの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DECÍDE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«decíde»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«decíde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DECÍDEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語decídeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdecídeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«decíde»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

决定
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

decidir
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

decide
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

तय
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

قرر
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

решить
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

decidir
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সিদ্ধান্ত নেন
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

décider
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

membuat keputusan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

entscheiden
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

決めます
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

결정
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

arep
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

quyết định
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

முடிவு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

निर्णय
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

karar vermek
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

decidere
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zdecydować
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

вирішити
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

decíde
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αποφασίζει
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

besluit
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

besluta
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

bestemmer
5百万人のスピーカー

decídeの使用傾向

傾向

用語«DECÍDE»の使用傾向

decídeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«decíde»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、decídeに関するニュースでの使用例

例え

«DECÍDE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdecídeの使いかたを見つけましょう。decídeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catholicismens og Protestantismens Kirkeforfatning, Lære ...
Kirkelaere. decíde. begaaes. en. aahenbar. vitíIzm. subreptíònís: for at bringe den scedbanlige SacramentzForm tílveíe, hlívçr Wgçgstahet forstaaet om den egentlíge Fox-e: níngé'zílct, den ceremonielle Indoielses-M, som om vcd denne en ...
Henrik Nicolai CLAUSEN, 1825
2
The Spelling and Explanatory Dictionary of the English ...
... also to shun, or avoid, L. * A * tion, deca - - Declivity; f. ábending or stoping downwards,L, Decóét, v. to bởil or stew, L. « ; * * * * Decíde, v. to determine, L. Décinal, f. arithmetic numbered by ten *** Décimate, v. to take the tenth v Décimation, ...
John BENTICK, 1786
3
Two Dissertations. 1. On the Preface to St. John's Gospel. ... - Pagina 51
They can only decíde and đetermine for themselves ; and nothing beyond. - If any care not to be at the trouble to confult the history of Christ himself, and of the wáy in which his religion was first proposed to the reception of the world, to fee how ...
Theophilus Lindsey, ‎John JEBB (M.D., formerly Rector of Ovington.), 1779
4
E.'s New Spelling and English Dictionary ... To which is ... - Pagina 97
... a contending or striving, a dispute Deces fion, f. a departure, the aćt of going away Dechárm, v. a. to counteraćt a charm, to fet free Decíde, v. a. to determine, finish, conclude, fettle Decídedly, ad absolutely, pofitively, really, fully De“cidence, ...
John ENTICK, ‎William CRAKELT, 1795
5
Tryals per pais: or, the Law of England concerning juries ... - Pagina 210
But (by him) generalip without such p?oof, the Evidence is not good, because one Recorte map recite one that nebet wag, The Jury are to decíde the Jfact,and CBbie dente is not given but to info?m them in , their Tonsciences of the truth, fo?
Giles DUNCOMBE, ‎Esq. G. D. (of the Inner Temple), 1702
6
The New Spelling Dictionary ... Revised, Corrected, and ... - Pagina 94
... a deceiving, abeguili: Decep'tious, a, deceitful, falfe, treacherous Decep'tive, a. able to deceive, deceitful Decerption, f. the act of pulling off Deces"fion, f. a departure, a going away Dechárm, v. a. to counteraćt a charm Decíde, v. to determine ...
John ENTICK, ‎William CRAKELT, 1784
7
Sanctissimi ... Benedicti Papæ XIV. Constitutio super ... - Pagina 39
... folutz'o» nes reddelazztur. Ад litigz'um decíde'ndum вратари, multa DIP/omaт ‚ veteresaue Commentarios expendere , res депеши! temporis.
Catholic Church. Pope (1740-1758 : Benedict XIV), 1759
8
The Dialogues of William Richworth, Or, The Judgment of ...
William Rushworth. fince? And if they cannot (as it is more than evident they cannot) shall we think, that Christ fefia hath left and established no means or authority upon earth to take up these quarrels, and decíde these controverfies ?
William Rushworth, 1648
9
Laughing Gas: The Best of Maxine - Pagina 91
... DECÍDE' Ski? 1 тцкн ингы: You SuLK AND Гимн! _ див в FORM Hoz гимну; ' чуме“ "Mirc" ' o4- ..и а ' THERAPÍS'I'!
Marian Henley, 2002
10
The New Pocket Dicionary of the English and Spanish ... - Pagina 93
Decéptory,/~en*<"ÏOS<' Decertátion , s. debate Decéssion, sub. muerte j| falta ; [tar Décharm , v. a. desencan- Decíde , v. a. decidir Decider , s. el que decidí ; arbitro Deciding , s. decision Deciduous, a. caedizo Decimal , a. decimal Decimate ...
Claude-Marie Gattel, 1803

用語«DECÍDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdecídeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Parlamento andaluz, a instancias de la Brigada Tuitera, exige la …
Lo anterior se suma, a otras acciones ya en marcha, como el Congreso #T 2015 que, bajo el lema “es tiempo de decidir, es tiempo de participar”, decíde #T, ... «Abogacía Española, 10月 15»
2
Los Mártires de Carral, 167 años después
"El día 25 son transladados a A Coruña para ser juzgados, pero dado el gran número de adeptos con los que contaban los alcistas en esa ciudad, se decíde ... «La Opinión A Coruña, 4月 13»
参照
« EDUCALINGO. Decíde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/decide>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA