アプリをダウンロードする
educalingo
ordoná

"ordoná"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ORDONÁの語源

fr. ordonner.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でORDONÁの発音

ordoná


ルーマニア語でORDONÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのordonáの定義

ordonávb。、(コマンド)ind。 1秒間、3秒間および3秒間である。 条例; (順序)ind。 現在1 sg。ordonez、3 sg。 cong。、3sgおよびpl。 条例/令


ORDONÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a abandoná · a coordoná · a doná · a fredoná · a ordoná · a subordoná · abandoná · coordoná · doná · fredoná · pardoná · reordoná · subordoná

ORDONÁのように始まるルーマニア語の単語

ordinál · ordinár · ordináre · ordinariát · ordinárie · ordinátică · ordinatór · ordináție · órdine · ordinográmă · ordonanțá · ordonanțáre · ordonánță · ordonáre · ordonát · ordonátă · ordonatoáre · ordonatór · ordovicián · ordún

ORDONÁのように終わるルーマニア語の単語

a aboná · a achiziționá · a acționá · a adiționá · a ambiționá · a aprovizioná · a asezoná · a atenționá · a badijoná · a baloná · a bazoná · a betoná · a braconá · a cantoná · a capitoná · a cartoná · a cesioná · a chestioná · a claxoná · a cloná

ルーマニア語の同義語辞典にあるordonáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ORDONÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«ordoná»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ordoná»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ORDONÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ordonáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのordonáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«ordoná»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

订购
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

ordenado
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

ordered
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

आदेश
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

أمر
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

заказать
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

ordenada
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আদেশ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

ordonné
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

lebih awal
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

bestellen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

順序付けられました
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

주문
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

dhawuh
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

ra lệnh
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

உத்தரவிட்டார்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

आदेश
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

düzenli
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ordinato
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zamówić
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

замовити
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

ordoná
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

διέταξε
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

bestel
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

beordrade
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

bestilt
5百万人のスピーカー

ordonáの使用傾向

傾向

用語«ORDONÁ»の使用傾向

ordonáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ordoná»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、ordonáに関するニュースでの使用例

例え

«ORDONÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からordonáの使いかたを見つけましょう。ordonáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cinci plimbări prin cartier - Volumul 1
O. țară. plăcută. Era odată o țară foarte plăcută pentru locuit, dar oamenii erau atât de leneși, încât, atunci când președintele le ordonă să apere granițele, ei căscară. Fură invadați. Invadatorii începură și ei să devină leneși și într-o zi, ...
M. Gonçalo Tavares, 2015
2
Șapte ani în Tibet
O. scrisoare. ne. ordonă. să. plecăm. mai. departe. În ciuda iernii, eram mai decişi ca oricând să plecăm din Tradün – cu sau fără scrisoarea de răspuns. În acest scop am adunat rezerve de alimente şi am cumpărat încă un iac. Dar în timp ce ...
Heinrich Harrer, 2013
3
Chronica o descripcio dels fets e hazanyes del inclyt rey ...
... no era mas mil cincheents homes a cauall,e quatre milia de peu. E abansquepar- tiffèn de Côftanrinoblcjo Magaduch ordoná que Lemperador donas per muller vna parenta fua an F erran D aunes 4 el feu Almirall del Impcri.e aqo ordona ...
Ramón Muntaner, 1558
4
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
De la qual cosa lo Senyor Rey com la ohí , fo molt despagat , è man- tinent ordoná ... les quals tramés contra la dita armada del Rey de Granada : è ordoná aytambe qu'el noble en Jaçpert Vescomte de CasteUnou anas per Missatge ab les ...
Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1792
5
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
De la qual cosa lo Senyor Rey com la ohr' , fo molt despagat , è mantinent ordoná que fossen armades ... á setse, les quals tramés contra la dita armada del Rey de Granada : è ordoná aytambe qu'el noble en Jaçpert Vescomte de Castellnou ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1792
6
Opere esențiale, vol. 2 - Interpretarea viselor (Romanian ...
Cred că sunau după cum urmează: „Domnul ordonă, Vizitiul execută, Fiecare îi are, Culcaţi în mormânt.“ (Strămoşi)321Confuzia este determinată de faptul că cea dea doua ghicitoare era pe jumătate identică primeia: „Domnul ordonă, Vizitiul ...
Sigmund Freud, 2012
7
Delirul - Volumul 2
Ştefan sescărpină după ceafă.În niciuncaznu putea săi spună. Mâine seară eşti invitatul lui Luki. Mia cerutsăţispun că eun ordin. Ştefan Paul holbă şi el ochii, vrând să spună. Ete, te ! Cine ordonă ! Întâi mă dă pe uşă afară, apoi îmi ordonă să ...
Stefan Dumitrescu, 2013
8
Reîntoarcere în minunata lume nouă
... şerif sau guvernator de închisoare şi îi ordonă ca, în cadrul unei perioade de timp specificate, să aducă în faţa tribunalului persoana pe care a reţinuto, pentru cercetarea cazului său; să nu uităm că i se ordonă să aducă în faţa tribunalului nu ...
Aldous Huxley, 2013
9
Spuma zilelor (Romanian edition)
Douglas! repetă seneșalul. — Prezent, spuse cel deal doilea. Apelul continuă tot așa. Seneșalul poliției nu putea să țină minte numele tuturor oamenilor săi și Douglas era un nume generic tradițional. — Misiune specială! ordonă el.
Boris Vian, 2013
10
An Institute of the Laws of England ... The fourth edition ... - Pagina 109
Spiritual, as Bishops, Deans of fome Chapters, Dean and Chapter, Archdeacons, Prebendaries, Parfons, Vicars; " which in the Manner(a) 3Rep.73. of their Constitution may be either Elective, Presentative, or Dona-i İnst. 25o . tive. Temporal or ...
Thomas WOOD (LL.D.), 1724
参照
« EDUCALINGO. Ordoná [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/ordona>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA