アプリをダウンロードする
educalingo
definitív

"definitív"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

DEFINITÍVの語源

fr. définitif, lat. definitivus

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDEFINITÍVの発音

definitív


ルーマニア語でDEFINITÍVはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdefinitívの定義

定義(〜i、〜e)と再読の可能性を除いた副詞。 返還の可能性なし。 決定的。 決定; 取消不能。 &#X25ca。 最後に。 結局のところ。


DEFINITÍVと韻を踏むルーマニア語の単語

achizitív · acreditív · aditív · admonitív · antivomitív · aperitív · apozitív · auditív · capacitív · coercitív · cognitív · genitív · infinitív · lenitív · premunitív · punitív · recognitív · sociocognitív · unitív · în definitív

DEFINITÍVのように始まるルーマニア語の単語

defiláre · defilát · defiléu · defiléŭ · defiléz · definésc · definí · definíbil · definíre · definisábil · definít · definitivá · definitiváre · definitivát · definitivéz · definitóriu · definíție · definiționál · definițiúne · defipt

DEFINITÍVのように終わるルーマニア語の単語

competitív · compozitív · diapozitív · dispozitív · dormitív · electropozitív · expeditív · expozitív · factitív · fugitív · grampozitív · inhibitív · interpozitív · intransitív · intranzitív · intuitív · nutritív · opozitív · pituitív · positív

ルーマニア語の同義語辞典にあるdefinitívの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DEFINITÍV»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«definitív»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«definitív»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEFINITÍVの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語definitívを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdefinitívの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«definitív»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

定义
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

definición
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

definition
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

परिभाषा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تعريف
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

определение
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

definição
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সংজ্ঞা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

définition
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

definisi
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Definition
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

定義
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

정의
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

definisi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

định nghĩa
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வரையறை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

व्याख्या
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

tanım
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

definizione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

definicja
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

визначення
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

definitív
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ορισμός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

definisie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

definitionen
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

definisjon
5百万人のスピーカー

definitívの使用傾向

傾向

用語«DEFINITÍV»の使用傾向

definitívの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«definitív»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、definitívに関するニュースでの使用例

例え

«DEFINITÍV»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdefinitívの使いかたを見つけましょう。definitívに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Közleményei - Volumul 3 - Pagina 264
Az aktuális felhalmozódási és a definitív lerakódási sebesség hányadosa (a¡d) tehát nagymér- tékben függ a medence kiterjedésétól (T), és azzal együtt növekedik: a¡d=f(T) Hasonlóképpen a lepusztulási területeken a teraszképzó lokális, ...
Magyar Tudományos Akadémia. Föld-és Bányászati Tudományok Osztályának, 1970
2
A szabadságharc leverésétől a kiegyezésig: Deák Ferenc ... - Pagina 58
(*Az ide vonatkozó, A Bach-korszak definitív időszakának tisztikarai, 1856 c. táblázatot Id. az 55. oldalon. A szerk.) Heves megye kivételével minden megyehatóság vezető kategóriájának meghatározó eleme az alkotmányos hivatali múlttal ...
Katalin Béres, 2004
3
Napló - Volumul 14 - Pagina 387
A kérdés csak az, t. ház, hogy van-e a provizórikus megoldásnak előnye a definitív megoldás felett, mert ez lehet a kritérium. Szerintem a provizórium nem előnyösebb, mint a definitív megoldás. Először azért nem, mert ha valami eredményt ...
Hungary. Országgyűlés. Felsőház, ‎Hungary. Országgyűlés. Képviselőház, 1912
4
Magyar-lengyel kapcsolatok a két világháború között - Pagina 215
A római utat követően Kánya állást foglalt a dunai államok föderációja ellen, ehelyett a definitív gazdasági szerződéseket állította előtérbe. Mint mondotta, Magyarország elsősorban Csehszlovákiával szeretne definitív szerződést kötni, s ez ...
Endré Kovács, 1971
5
Általános pszichológia: Tanulás, emlékezés, tudás - Pagina 293
A definitív jegyekkel ellentétben ezek nem feltételei a kategóıiatagságnak. A kategóriák prototípusa általában az a tag, amelyik a legtöbb tipikus jeggyel rendelkezik. A prototípus fogalmának meghatározásához Rosch az analitikus filozófia ...
Valéria Csépe, ‎Miklós Győri, ‎Anett Ragó, 2007
6
Tóth Árpád - Pagina 417
A rímes formájú variánsból mindössze három sor készült el. Jelentósebb lelet ez utóbbiaknál az Egy lány a villamosban kéziratos változata (1922). A vers definitív formája ötös- és hatodfeles jambus- sorokból álló abababcc rímképletü stanca.
László Kardos, 1965
7
Aragonesisch / Navarresisch, Spanisch, Asturianisch / ... - Pagina 10
Kastilien und León definitív unter demselben Künig ver— ein.igt werden; seit 1479 werden Kas1.íh'en und Aragón in Personalunion regiel'l. Der kráflige Expansionsiïnpuls des 50 vereinten Spanien durchziehï. daa 15. und 16. Jh.: er erreicht ...
Günter Holtus, 1992
8
Selecta iuris publici novissima: Zum Behuf der ...
q5€fonbcrc reflexion tneritÍMt, báj? ítt êfftíïí bímercf tcn Commissions-Décret «on Dent artic* quastionis ?mo Del Definitív griebení* §câctût$ niebta anbeïí aefaat ttecbe, ûtó bas barinn bie (Stôbtunô ber Uvub« fo italien ab* á<wenbet voùvUtif ...
Johann Carl König, 1741
9
Magyar békefenntartók Afrikában: - Pagina 430
Ez befejezett, definitív ellátást jelenti, hanem egy szükség szerinti sebészeti eljárást, sebészeti beavatkozással. Azaz meg kell tenni azokat a lépéseket, hogy a sérült katona szállítható legyen, eljuthasson arra a területre, ahol a végleges ...
Besenyő János, ‎Kobolka István, 2013
10
Mikszáth Kálmán levelezése
A könyv különben még nem definitív, most a szélrózsa minden irányából visszaérkezett példányokból írom meg a végleges szöveget. Lukácsot meglátogatom e napokban (mert holnap és vasárnap ő van elfoglalva), hát alkalmasint hétfőn, ...
Kálmán Mikszáth, 1961

用語«DEFINITÍV»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdefinitívという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Launch traileren a konzolos Divinity: Original Sin
A jövő héten tobzódhatunk a felújított változatokban: a Darksiders 2 után a Divinity: Original Sin is megkapja a saját konzolos definitív kiadását Enhanced Edition ... «Gamekapocs, 10月 15»
2
Xbox One bundle csomagot kap a Rise of the Tomb Raider
... és a Rise of the Tomb Raider letöltőkódjait is (tehát a játék egyrészt digitálisan is elérhető lesz, másrészt ajándékba kapjuk az előző rész definitív változatát). «IGN Hungary, 9月 15»
3
Koraszülött gyerekek - ki törődik a szülők lelkével?
Nádor Csaba szerint jó, ha a koraszülött baba olyan helyen születik, ahol ún. definitív ellátást kap. Ez azt jelenti, hogy az első „arany egy-két órában” gyakorlott ... «Híradó, 9月 15»
4
Sok-sok infó és kép a Disney és Pixar terveiről
"Ha a Disney klasszikus meséből készít filmet, akkor ez a film lesz a mese definitív verziója" - nyilatkozta John Lasseter, a Disney elnöke a Gigantic kapcsán. «IGN Hungary, 8月 15»
5
GC 2015 - Need for Speed videók
A Ghost Games ígérete szerint az új Need for Speed a sorozat definitív kiadása lesz, ami magába foglalja az elmúlt húsz év eredményeit, a modern ... «PC Guru, 8月 15»
6
République Remastered teszt
Ha a már tárgyalt Homeworld: Remasteredet tekintjük ezentúl a definitív remastered játéknak, és ahhoz mérünk mindent, akkor elég erős hónapunk van – a ... «PC Guru, 7月 15»
7
Reális az esély az egészségügy valódi fejlődéséhez
Az egészségpolitikának pedig ezt kell segítenie, tehát a definitív ellátásra való törekvés mellett a népegészségügyi feladatok elvégzését kell határozottan ... «Magyar Hírlap, 5月 15»
8
WWE 2K15: lehet moddolni
Nagy esemény tehát a WWE 2K15 megjelenése, ráadásul minden eddig megjelent DLC is a csomag része, így egy definitív kiadást kaptunk, a hab a tortán ... «PC Guru, 4月 15»
9
DmC: Definitive Edition teszt
Az esetek többségében a definitív kiadások az újoncoknak szólnak, azoknak pedig nem tartogatnak túl sok újdonságot, akik már találkoztak az érintett címmel. «Gamekapocs, 3月 15»
10
Gördülő államosítás
... oldják is meg a betegek problémáit (ezt hívják szaknyelven definitív ellátásnak), akkor bizony szükség van az olyan szűrőmechanizmusokra is, mint a vizitdíj. «NOL.hu, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Definitív [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/definitiv>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA