"Überfall"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でÜBERFALLの発音

Überfall  Ü̲berfall [ˈyːbɐfal] 

ドイツ語でÜBERFALLはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのÜberfallの定義

誰かが何かを奪われた突然の予期せぬ攻撃。ウエストバンドにぴったりの衣服の部分。 トム・ブレイテンフェルト、ベン・レイク・トゥ・ブレイテンフェルト、©Tom Breitenfeldt、オルデンブルクは、ベンチ上の\u003c表象的な意味で＆gt;の母親の襲撃で、恋人の恋人に対する凶暴な、夜行性の強盗攻撃を例にしています。

plötzlicher, unvermuteter Angriff, bei dem jemand, etwas überfallen wird Teil eines Kleidungsstücks, das weit über einen Bund fällt. plötzlicher, unvermuteter Angriff, bei dem jemand, etwas überfallen wirdÜberfall auf eine Bank - © Tom Breitenfeldt, OldenburgÜberfall auf eine Bank - © Tom Breitenfeldt, OldenburgBeispieleein dreister, nächtlicher ÜberfallÜberfall auf ein Liebespaar, auf die Bank<in übertragener Bedeutung>: Mutters Überfälle.

ドイツ語で«ÜBERFALL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Überfall»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Überfallのドイツ語での同義語

Aggression · Angriff · Anschlag · Ansturm · Attacke · Attentat · Einfall · Eingriff · Einmarsch · Feldzug · Gewaltstreich · Handstreich · Invasion · Offensive · Sturm · Übergriff · Überrumpelung · Vorstoß

ÜBERFALLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のÜberfallを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのÜberfallの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Überfall»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 袭击
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: RAID
• ドイツ語翻訳家 - 英語: raid
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: छापा
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: غارة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: набег
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: incursão
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: উপদ্রব
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: raid
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: serbuan
• ドイツ語: Überfall
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 襲撃
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: RAID
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: gropyokan
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: bố ráp
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: தாக்குதலில்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: हल्ला
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: baskın
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: incursione
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: nalot
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: набіг
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: raid
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: επιδρομή
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: aanval
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: raid
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: raid

ドイツ語での«ÜBERFALL»の引用

Überfallという言葉で有名な引用文や文章

1

Ulrich Erckenbrecht

Der Brief ist ein unangemeldeter Besuch, ein unhöflicher Überfall – schrieb Nietzsche. Man merkt, daß er die Schrecken des Telefons noch nicht kannte.

2

Ambrose Bierce

Armee: Schicht von Nichtproduzenten; verteidigt die Nation, indem sie alles verschlingt, was einem Feind zum Überfall reizen könnte.

«ÜBERFALL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からÜberfallの使いかたを見つけましょう。Überfallに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Theo Boone - Der Überfall

Spannend wie nie: Theo Boone im Kampf gegen skrupellose Großunternehmer In seinem neuen Fall begibt sich Theo Boone, der jüngste und cleverste »Anwalt« von Strattenburg, in höchste Gefahr: Als die Farm seines Freundes Hardie einer ...

John Grisham, 2013

Der Überfall, der mein Leben völlig veränderte: ..und ...

Selbst in meiner Wohnung habe ich seit dem Überfall permanent Angst. Ich verspüre in mirein chronischesGefühl von Anspannung, Nervosität und Unruhe. Ich fühle mich,alswerde ich ständig beobachtet und bedroht. Hinter jeder Tür sehe ich ...

Mona Prinz, 2013

Der Überfall Drakes auf Santo Domingo und Cartagena 1586: ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Andreas Plug, 2010

Antorffischer Überfall

Naeh. daiodiß Brieffsiward in marginegefebiieben r Demnach ich meinen Brieffgefcheiebeni habic'h gedacht i _dife zween * Burger mit einem Edelman abznfercigen/Zaiger difeot damit er euch mein lsueocton vnd meinung, detto- deutlicher ...

‎1583

Ein Streifzug der Lützow'schen Reiterschaar und der Überfall ...

Geschildert von einem alten Lützower ... Geßner. ständen darüber wenige oder keine von der neu gebildeten Infanterie befanden, so hatte sich doch jedenfalls die größere Hälfte gerettet. Außer der Ulanenschwadron unter Beczwarzewsky mit ...

... Geßner, 1863

Hamba Gahle – Gute Jagd: Moderne Piraterie auf den Ozeanen

Januar 2009: Küste Kambodscha/Thailand: Überfall auf einen Schlepper. 16. Januar 2009: Küste Indien: Überfall auf einen Schlepper und eine Barkasse. 21. Januar 2009: Bangladesh: Überfall aufeinContainerschiff. 23. Januar 2009: Küste ...

Lutz Winter, 2011

Technische Hydromechanik 1: Grundlagen

‚__; (g ? ä"“" _ /""uv <'64' Q ___ \\ a) 17) Bild 9.3 Überfall a) vollkommen, b) unvollkommen unterschieden werden. Beim vollkommenen Überfall (Bild 9.3a) wird der Abfluss nicht vom Unterwasser her beeinflusst', der Unterwasserstand h„  ...

Gerhard Bollrich, 2013

Überfall auf das Drachenschiff: Ein Mitratekrimi aus der ...

Ein spannender, leicht lesbarer Geschichtskrimi, angesiedelt in Nordeuropa zur Zeit der Wikinger. Mit Rätselfragen sowie Sachinformationen und Karte im Anhang. Ab 10.

Alfred Bekker, 2008

Überfall, Geld her!: wie man eine Bank überfällt - oder ...

Was treibt jemanden dazu, andere Menschen mit den Worten: berfall, Geld her!" zu bedrohen.

Karl Painer, 2011

Geschichte der Brandenburg-Preussischen Reiterei

Vödefeld. Überfall von 298. Boguslaiosti. Ober-ft u. 355. Bohlen. Major u. 248. Böhmer. Leutnant u. 353. Böhmifch-Einfiedel. Gefecht bei 289. Weißenburg. Gefecht bei 371. -- Überfall aan 219. Vonfanti. General 389. Bonn. Belagerung von 48.

G. Pelet-Narbonne

用語«ÜBERFALL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からÜberfallという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Angestellter bei Banküberfall in Hamburg-Altona angeschossen

Ein Mitarbeiter einer Filiale der Hamburger Sparkasse ist bei einem Überfall angeschossen worden. Die Polizei fahndet mit einem Großaufgebot nach dem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 17»

Paris: Nach Überfall auf Kim Kardashian – 16 Verdächtige ...

... von mehreren Millionen Dollar aus dem Hotelzimmer gestohlen hatten. Mehrere Internetuser hatten den Überfall damals als Betrug bezeichnet. ... Telegram. «Sputnik Deutschland, 1月 17»

Kiosk-Überfall in Wiesbaden: Eine Tote, zwei Verletzte - Täter auf ...

... Kioskbesitzerin. Der Ehemann der Frau sowie ihr 21-jähriger Neffe seien bei dem Überfall verletzt und umgehend in ein Krankenhaus gebracht worden. «Sputnik Deutschland, 12月 16»

Geldtransportfirma: Spektakulärer Überfall – Polizei fahndet nach Duo

Es lief ab wie im „Tatort“: Bei einem Überfall auf eine Geldtransportfirma in Salzwedel wurde am Freitag aus einer Kalaschnikow gefeuert, es gab Explosionen. «DIE WELT, 11月 16»

Frankreich: Maskierte überfallen Frauen aus Katar - Millionen geraubt

Bei einem Überfall nahe Paris auf zwei Frauen aus dem Emirat Katar haben Unbekannte Schmuck und Gepäck im Wert von mindestens fünf Millionen Euro ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»

Überfall auf Kim Kardashian: Alles nur ein PR-Trick?

Den jüngsten Überfall auf den Hollywood-Star Kim Kardashian in Paris haben einige Internet-User als Betrug bezeichnet. Zuvor wurde berichtet, dass als ... «Sputnik Deutschland, 10月 16»

„Habe stark übertrieben“ – Olympia-Schwimmer Lochte zu Überfall ...

Der sechsfache US-Olympiasieger Ryan Lochte hat am Samstag in einem Interview mit dem TV-Sender NBC News gesagt, dass er bei dem angeblichen ... «Sputnik Deutschland, 8月 16»

Rote Armee Fraktion: RAF-Trio erbeutete mehr als 600.000 Euro

Bei dem Überfall auf einen Geldtransporter nahe Braunschweig erbeuteten die drei Täter Ende Juni offenbar weit über 600.000 Euro. Das erfuhr der SPIEGEL ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»

Berlin: Bewaffnete überfallen Geldtransporter

Mehrere Bewaffnete haben in Berlin einen Geldtransporter überfallen und sind mit ihrer Beute entkommen. Die Täter bremsten den fahrenden Transporter am ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»

Visbek in Niedersachsen: Partystreit führte zu Überfall auf ...

Der Überfall mit tödlichem Ausgang auf einer Geburtstagsparty im niedersächsischen Visbek ist offenbar das Ergebnis eines eskalierten Streits. Nach einer ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»