DESCURAJATÓR - ルーマニア語辞典でのdescurajatórの定義と同義語

DESCURAJATÓRの語源

descuraja + -tor.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDESCURAJATÓRの発音

descurajatór

ルーマニア語でDESCURAJATÓRはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのdescurajatórの定義

DESCURAJATÓR〜oáre（〜óri、〜oáre）これは落胆します。落胆することができる; がっかり。ファクター〜。落胆+苦しみ

ルーマニア語で«DESCURAJATÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«descurajatór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

demobilizatór · demoralizánt · demoralizatór · deprimánt · descurajánt

«DESCURAJATÓR»に関連するルーマニア語の単語

descurajatór ·

DESCURAJATÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdescurajatórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdescurajatórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«descurajatór»という単語です。

zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

泄气

1,325百万人のスピーカー

es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

desalentado

570百万人のスピーカー

en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

discouraged

510百万人のスピーカー

hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

हतोत्साहित

380百万人のスピーカー

ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مثبط

280百万人のスピーカー

ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

обескураженный

278百万人のスピーカー

pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

desencorajado

270百万人のスピーカー

bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

নিরূত্সাহ

260百万人のスピーカー

fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

découragé

220百万人のスピーカー

ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

digalakkan

190百万人のスピーカー

de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

entmutigt

180百万人のスピーカー

ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

落胆します

130百万人のスピーカー

ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

낙담

85百万人のスピーカー

jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pundung

85百万人のスピーカー

vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nản

80百万人のスピーカー

ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஊக்கம்

75百万人のスピーカー

mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

निराश

75百万人のスピーカー

tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

cesaretini

70百万人のスピーカー

it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

sfiduciato

65百万人のスピーカー

pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zniechęcony

50百万人のスピーカー

uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

збентежений

40百万人のスピーカー

ro

ルーマニア語

descurajatór

30百万人のスピーカー

el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αποθαρρύνονται

15百万人のスピーカー

af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontmoedig

14百万人のスピーカー

sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

avskräckt

10百万人のスピーカー

no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

motet

5百万人のスピーカー

用語«DESCURAJATÓR»の使用傾向

descurajatórの一般的な使い方と傾向を主に検索します

ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descurajatór»で最も広く使用されている表現です。

«DESCURAJATÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdescurajatórの使いかたを見つけましょう。descurajatórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

1

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 232

DESCURAJATÓR, -OARE, descurajatori, -oare, adj. (Rar) Care te face sa-ti pierzi curajui ; demoralizant, déprimant. — Din descuraja -I- suf. -for. DESCURCA, descare, vb. I. 1. Tranz. A face A nu mai fie in- curcat ; a descîlci. 2. Refl. si tranz.

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

2

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 171

ie- checaé (siç) (de ceva do czegoá) descurajatór, -oáre, descura ja tór i, -oáre przym. przysl. zniechecajacy(-co) descurcá, descúrc cz. I. 1. przech. i zwr. rozpla- tywaé (siç), odplatywaé (siç); rozwiklac (siç), odwiklac (siç) dok.

Jan Reychman, 1970

"descurajatór"辞典でのルーマニア語の意味