アプリをダウンロードする
educalingo
deziderát

"deziderát"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

DEZIDERÁTの語源

lat. desideratum

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDEZIDERÁTの発音

deziderát


ルーマニア語でDEZIDERÁTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdeziderátの定義

DEZIDERÁT〜n n。1)何が望ましいですか。 願望。 2)正式に要求される要件。 苦情。


DEZIDERÁTと韻を踏むルーマニア語の単語

accelerát · aerát · aferát · aglomerát · alterát · arierát · autoreferát · cașerát · celenterát · cerát · chelicerát · confederát · desconsiderát · federát · imoderát · moderát · nemoderát · ponderát · stathuderát · învederát

DEZIDERÁTのように始まるルーマニア語の単語

dezideologizá · dezideratív · dezíe · dezilúzie · deziluzioná · deziluzionát · deziluziúne · dezimplicá · dezincriminá · dezincrimináre · dezincriminát · dezincrustá · dezincrustánt · dezincrustáre · dezincrustáție · dezinculpá · dezindividualizá · dezindividualizáre · dezindividualizát · dezindustrializá

DEZIDERÁTのように終わるルーマニア語の単語

conglomerát · coreferát · curierát · cutreierát · cutrierát · degenerát · degerát · deliberát · descreierát · desperát · dispecerát · disperát · eterát · exagerát · exasperát · fluierát · fulgerát · gonfalonierát · gulerát · intemperát

ルーマニア語の同義語辞典にあるdeziderátの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DEZIDERÁT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«deziderát»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«deziderát»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEZIDERÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deziderátを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdeziderátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«deziderát»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

所愿望之物
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

deseo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

desideratum
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अभीष्ट
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

desideratum
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

желаемое
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

desiderato
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কামনা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

desideratum
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

ingin
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Desiderat
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

欲しいもの
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

desideratum
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pengin
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

vật ước muốn
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

விரும்புகிறேன்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

इच्छा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

dilek
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

desideratum
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

dezyderat
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

бажане
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

deziderát
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ζητούμενο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

desideratum
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

önskemål
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

desideratum
5百万人のスピーカー

deziderátの使用傾向

傾向

用語«DEZIDERÁT»の使用傾向

deziderátの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deziderát»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、deziderátに関するニュースでの使用例

例え

«DEZIDERÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdeziderátの使いかたを見つけましょう。deziderátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stopäťdesiat rokov slovensko-ruských literárnych vzťahov - Pagina 40
1839 posiela Šafárik Pogodinovi opäť veľký zoznam deziderát, prosí ho o chýbajúce zväzky prác, ktoré nemá kompletné a súčasne žiada aj nové veci. Dezi- deráta tohto obdobia sa vyznačujú relatívne väčším záujmom o súvekú beletriu, ktorá ...
Ema Panovová, 1994
2
Výroční zpráva - Pagina 79
... literatury Akviziční činnost je zaměřena především na doplňování současné domácí produkce v plné druhové a tematické šíři, na doplňování nezbytných profilových multiplikátú a retrospektivně na doplňování bohemikálních deziderát.
Národní knihovna České republiky, 2002
3
Univerzitná knižnica v Bratislave 1965-1968 - Pagina 242
Geografické hľadisko Objednávky periodík z celého sveta podriadujeme jazykovému hradisku. B. SPÔSOB DOPLŇOVANIA PERIODÍK V UK 1. Domácu produkciu doplňujeme okrem povinného výtlačku na základe deziderát čitární a študovní, ...
Univerzitná knižnica v Bratislave, 1970
4
Pavol Jozef Šafárik a slovenské národné obrodenie: zborník ...
A o tri roky neskôr, roku 1842 v dvoch opakujúcich sa zoznamoch deziderát adresovaných Boďanskému medzi 16 diziderátmi, ktoré si chce Šafárik doplniť, nie je ani jedna beletristická kniha a nie je ani medzi 23 knihami, ktoré by chcel mať ...
Imrich Sedlák, 1989
5
Matica slovenská ako národná knižnica a knihovedný ústav: ...
(1) Oddelenie literárnych rukopisov o) sleduje, eviduje a prostredne získava rukopisné literárne fondy kúpou, darom a depozitom ; b) vedie prírastkové zoznamy, repozitné katalógy, zoznamy deziderát a ústrednú kartotéku mikrofilmov s ...
Matica slovenská, ‎Alojz Kuruc, ‎Juraj Paška, 1964
6
Anglicko-slovenský, slovensko-anglický slovník: z ... - Pagina 203
waiting list zoznarn deziderát waiting list (for a book) zoznaт predznacenych Ci- tatelov (na knihu), po- radovnik (Citatelov re- zervujúcich si knihu) waiting list book kniha deziderát waiting time cakací cas wall calendar nástenny kalen- dár wall ...
Jozef Hajdušek, 1981
7
Clasicism și baroc în cultura europeană din secolul al ...
Färä îndoialä cä acest deziderát presupunea o ingeniozi- tate deosebitä a spiritului de-a face apeu la cuvinte rare, asociate intr-un mod cît mai surprinzätor, destinat sä socheze. Este adevärat cä subtilitatea si ingeniozitatea vizeazä si modul ...
Romul Munteanu, 1985
8
Příručka pro knihovny muzeí a galerií - Pagina 28
PonëvadZ pocet záznamu v kartotéce deziderát pfevysuje moznosti získání publikací, je vhodné vyznacovat stupeñ nalé- havosti. Pro snazsí orientaci lze kartotéku oborovë clenit. Hlav- ním zdrojem doplñování knihovních fondû je nákup, a to ...
Jaroslav Vrchotka, 1982
9
D - O - Pagina 63
LEG.2 376). Ce-un secol nezice, ceilalti (secoli) o deszic (EMIN. О. I, 40). II. a se dezice sich lossagen. GR. deszice. ET. des- + a zice, vgl. frz. dédire, it. disdire. deziderát siehe desiderat. dezilúzie Pl. -lúzii S. f. (1839 UN) Enttäuschung F. GR.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
10
Univerzitná knižnica v Bratislave - Pagina 9
sústavné sledovanie, excerpovanie a prerokovávanie deziderát z národných bibliografií socialistických krajín a ostatných krajín sveta, dôležitých z hľadiska tlačovej produkcie; sústavná redakcia systematického triedenia; nový spôsob redakcie ...
Univerzitná knižnica v Bratislave, 1965
参照
« EDUCALINGO. Deziderát [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/deziderat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA