アプリをダウンロードする
educalingo
discutá

"discutá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

DISCUTÁの語源

fr. discuter.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDISCUTÁの発音

discutá


ルーマニア語でDISCUTÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdiscutáの定義

議論するvb。、ind。 1sg discut、3sg、およびpl。 おしゃべり。 3 sgについて議論する。 cong。、3sgおよびpl。 話し合います


DISCUTÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a cutá · a discutá · a electrocutá · a executá · a percutá · a persecutá · a rediscutá · a se cutá · a se electrocutá · a se repercutá · a upercutá · cutá · decuscutá · electrocutá · executá · percutá · persecutá · rediscutá · repercutá · upercutá

DISCUTÁのように始まるルーマニア語の単語

discromatopsíe · discromazíe · discromíe · discuí · discuíre · discuitór · disculpá · disculpáre · disculpáție · discúlpă · discúrs · discursív · discursivitáte · discusiúne · discusív · discutábil · discutabilitáte · discutáre · discúție · discuțiúne

DISCUTÁのように終わるルーマニア語の単語

a ajutá · a amputá · a bancrutá · a comutá · a căputá · a căutá · a debutá · a derutá · a disputá · a imputá · a mutá · a parașutá · a permutá · a rebutá · a recrutá · a refutá · a salutá · a scrutá · a sărutá · a împrumutá

ルーマニア語の同義語辞典にあるdiscutáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DISCUTÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«discutá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«discutá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISCUTÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語discutáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdiscutáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«discutá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

讨论
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

discutir
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

discuss
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पर चर्चा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

بحث
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

обсуждать
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

discutir
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আলোচনা করা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

discuter
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

membincangkan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

diskutieren
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

話し合います
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

토론
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ngrembug
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bàn luận
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

விவாதிக்க
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

चर्चा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

tartışmak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

discutere
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

dyskutować
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

обговорювати
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

discutá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

συζητήσει
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

bespreek
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

diskutera
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

drøfte
5百万人のスピーカー

discutáの使用傾向

傾向

用語«DISCUTÁ»の使用傾向

discutáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«discutá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、discutáに関するニュースでの使用例

例え

«DISCUTÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdiscutáの使いかたを見つけましょう。discutáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stenogramele sedintelor Consiliului de ministri - ... - Pagina xv
Se discută despre: problemele şcolare (în condiţiile în care s-ar face mobilizarea; activitatea extraşcolară, situaţia tineretului din Grupul Etnic German etc.); probleme ale Bisericii (alegerile de episcopi, în Basarabia, îndeosebi; despre preoţii cu ...
Arhivele Naționale ale României, ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Mica Valahie, 1997
2
Dosarul de securitate al unui ambasador. Coen Stork
Dl: ... discută despre ceva ziare şi aminteşte NewYork Times ... Dna: ... (în olandeză) după care spune: Îmi amintesc că acum un an era muzică, mult mai amuzant decât astăzi (râsete), astăzi, sunt mai mulţi oameni ... (zgomot mare).
Catalin Strat, 2013
3
Părintele eficient - Pagina 129
DISCUTA. CU. CEI. MICI. Vorbele părinţilor pot fi şi constructive. Majoritatea părin‐ţilor, odată ce devin conştienţi de puterea distructivă a mesa‐jelor descurajante, de‐abia aşteaptă să înveţe moduri eficiente de a interacţiona cu odraslele lor.
Thomas Gordon, 2014
4
Puterea miraculoasă a apei
În această carte vom discuta rolul apei în organism și vom vedea că o înțelegere clară a acestui subiect ne poate schimba felul în care percepem problemele de sănătate din societatea noastră. Vom afla în ce fel medicina preventivă ar putea ...
Dr. Fereydoon Batmanghelidj, 2014
5
Am înţeles rostul meu... Părintele Arsenie Papacioc în ... - Pagina 138
Nu am putut discuta mai mult din cauza dlui supraveghetor. 18–19.V a.c. Venind la bărbierit, deţinutul ARSENIE din camera 57, în timp ce-l bărbieream a început discuţia cu mine întrebându-mă ce am aflat nou. I-am spus că nimic deosebit.
Andrei Tudor, ‎Mariana Conovici, ‎Iuliana Conovici, 2014
6
Știința ucigașă. Puterea minții: Cartea căutării - Pagina 108
”Da, tu Phil vei discuta cu Basil. Îl inviți la tine și vom vedea în ce măsură putem să-l cooptăm în familie. E bine să-l inviți în seara asta, să știm mâine în ce măsură putem să ne bazăm pe el pentru întâlnirea cu Fletch.” ”Fuck you man!
Mircea Bătrânu, 2014
7
Istoria filozofiei limbajului - Pagina 76
Socrate discută cu Hermogene şi susţine poziţia lui Kratylos În a doua parte a dialogului, Socrate discută cu Hermogene, a cărui teză (νόμῳ) este supusă unei riguroase examinări. Socrate susţine ideea că numele ar trebui să fie «potrivite» ...
Eugen Coseriu, 2012
8
Cât ai cheltuit pe asta? Cum să ai noroc la bani fără să ... - Pagina 276
Cât de des începeţi să vorbiţi despre o problemă esenţială pentru Majoritatea cuplurilor discută despre cele mai importante probleme legate relaţia voastră atunci când partenerul nu este de fapt pregătit pentru aceasta? Majoritatea cuplu‐ rilor ...
Natalie H. Jenkins, ‎Scott M. Stanley, ‎William C. Bailey, 2014
9
Experimente privind viața de după moarte - Pagina 96
Bine, susține că este primul bărbat care a intrat în încăpere. Are logică? — Da. — În regulă. Așadar, el și bunicul lui sunt împreună. Înțeleg că tatăl fiului tău este încă în viață, nu? — Da. — Stai puțin. Discută și despre pierderea altui fiu, ...
Gary E. Schwartz, ‎William L. Simon, 2014
10
Jurnalul unei fete greu de multumit:
Şi discută febril. Îi pasionează discuția. Se discută ca și cum s ar discuta despre orice alt eveniment politic. Şi totuși e vorba de război. Ce cuvânt oribil! Războiul e iminent. Iată ce afirmă unii, mulți. Ei spun asta ca și cum ar zice: „Dă lapte ...
Jeni Acterian, 2011
参照
« EDUCALINGO. Discutá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/discuta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA