"eficáce"辞典でのルーマニア語の意味

EFICÁCEの語源

fr. efficace, lat. efficax, ~acis

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でEFICÁCEの発音

eficáce

ルーマニア語でEFICÁCEはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのeficáceの定義

効能adj。 インバー。

eficáce adj. invar.

ルーマニア語で«EFICÁCE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«eficáce»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

eficáceのルーマニア語での同義語

drástic · efectív · eficiént · enérgic · folositór · invár · operánt · operatív · pozitív · práctic · productív · putérnic · putinciós · sígur · utíl

ルーマニア語で«EFICÁCE»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«eficáce»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

eficáceのルーマニア語での反義語

ineficáce · ineficiént · neeficiént

EFICÁCEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のeficáceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのeficáceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«eficáce»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 有效
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: eficaz
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: effective
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: प्रभावी
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: فعال
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: эффективный
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: eficaz
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: কার্যকর
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: efficace
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: berkesan
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: wirksam
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 効果的な
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 유효한
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: efektif
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: có hiệu lực
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: பயனுள்ள
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: प्रभावी
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: etkili
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: efficace
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: skuteczny
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: ефективний
• ルーマニア語: eficáce
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: αποτελεσματικός
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: effektiewe
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: effektiv
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: effektiv

«EFICÁCE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からeficáceの使いかたを見つけましょう。eficáceに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Sermones del P. ---. Predicador de Luis XIV - Pagina 355

... amar al verle llorar tan tiernamente sobre el sepulcro de Lazaro,pidjendo á Dios su vida en unós tei^inósrtaa''eficáce.l^(4)'.^jQuién ¡no le hade amar al verle lavándb los piesni^us Apostóles con una humildad tan profunda, y una afabilidad ...

Carlos de la RUE, 1781

Lettre à Monsieur Decker ... où l'on refute son nouveau ... - Pagina 12

Parif Ord. si Son destein est deprouver que ladoćirine des Thomistestouchantla predeterminaţion physique & la grace eficáce par elleest je pur Čivinisme, & ipoDiatrit. s. "o Par labouche d'un Personnage qu'ilfait · Prier, quela doétrine ...

Léger Charles de DECKER, ‎Pasquier QUESNEL, 1707

Diccionario de las lenguas española y alemana

Eficáce, adj. vit. f. — áz. Eficacia, s. f. bie äBirffamftit; ber 9?ad)brucf , bie jtraft; bie Xbatia- reit. EficacidAd, s. f. fit. f. —da. Eficacisimamente, adv. tap. eon — aumente. Eficacísimo, adj. sup. eon — Az. .Eficaz, aüj. toirffant; naajbrucfliob; tbátig, ...

Theresius Freiherr von Seckendorff, 1825

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 199

zen. wzburzony efervescéntá, efervescénfe rz. i. 1. musowanie 2. przen. wzburzenie, wrzenie eficáce przym. nieodm. i przysl. skuteczny(-nie), efektywny(-nie) eficacitáte rz. i. skutecznosc, efektywnoác electrochímic elixir ...

Jan Reychman, 1970