アプリをダウンロードする
educalingo
chintesénță

"chintesénță"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CHINTESÉNȚĂの語源

fr. quintessence, germ. Quintessenz

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCHINTESÉNȚĂの発音

chintesénță


ルーマニア語でCHINTESÉNȚĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのchintesénțăの定義

CHINTESÉNŢăf。1)何か(概念、仕事、オペラなど)の本質である部分。 2)希少性錬金術師が世界の5番目の物質(土、空気、水、火のほかに)と考える物質。 [G.-d. 真髄]


CHINTESÉNȚĂと韻を踏むルーマニア語の単語

absolvénță · abstinénță · absénță · abundénță · accidénță · acidorezisténță · aderénță · adiacénță · adolescénță · aferénță · afluénță · agénță · albescénță · ambivalénță · antecedénță · apartenénță · aparénță · cvintesénță · esénță · pasénță

CHINTESÉNȚĂのように始まるルーマニア語の単語

chinorós · chinoróz · chinotehníe · chinovár · chinoviál · chinoviárh · chinóvie · chinovíe · chintál · chíntă · chintesențiá · chintesențiál · chintíc · chinț · chinuí · chinuiálă · chinuĭésc · chinuíre · chinuít · chinuitór

CHINTESÉNȚĂのように終わるルーマニア語の単語

apeténță · arborescénță · ardénță · ascendénță · asisténță · astringénță · audiofrecvénță · audiénță · autoconsisténță · autoexigénță · benevolénță · bioluminescénță · bioluminiscénță · biosecvénță · birefringénță · bivalénță · brevilocvénță · cadénță · carénță · catodoluminescénță

ルーマニア語の同義語辞典にあるchintesénțăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CHINTESÉNȚĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«chintesénță»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«chintesénță»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHINTESÉNȚĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chintesénțăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのchintesénțăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«chintesénță»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

国粹
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

quintaesencia
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

quintessence
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

हीर
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

جوهر
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

квинтэссенция
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

quintessência
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সারাংশ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

quintessence
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pati
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Quintessenz
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

本質
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

가장 순수한 본질
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

quintessence
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đệ ngũ nguyên tố
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சாராம்சமாகும்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सार
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

öz
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

quintessenza
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

kwintesencja
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

квінтесенція
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

chintesénță
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πεμπτουσία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

wese
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

kvintessensen
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Quintessence
5百万人のスピーカー

chintesénțăの使用傾向

傾向

用語«CHINTESÉNȚĂ»の使用傾向

chintesénțăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chintesénță»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、chintesénțăに関するニュースでの使用例

例え

«CHINTESÉNȚĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からchintesénțăの使いかたを見つけましょう。chintesénțăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Orizonturi filozofice în evoluția științei moderne - Pagina 116
Primul element care, suferind acţiunea căldurii, se pune în mişcare, este chintesenţa (eterul). Chintesenţa în mişcare constituie forţa, pe care Leonardo o defineşte ca o virtute incorporală sau „potenţă invizibilă" sau „potenţă spirituală"03.
Simion Ghiţă, ‎Institutul de Filozofie (Academia de Științe Sociale și Politice a Republicii Socialiste România), 1981
2
Arborele Gnozei
Desemnat în mai multe locuri din AJ (BG, II), precum şi în alte texte gnostice, drept antimimon pneuma, spiritul contrafăcut, această noţiune fundamentală a gnosticismului se defineşte ca o chintesenţă a puterilor astrale malefice, epitomă a ...
Ioan Petru Culianu, 2012
3
Versuri pentru doamna regină (Romanian edition)
Au urmat ani grei de viaţă şi rătăciri, trecând printro „vamă de patimi” până când a „devenit chintesenţa tăcerii”, căutânduse pe sine „...întro oglindă strâmbă”, apoi refugiinduse în „Mirajul scrisului”, explodând pe neaşteptate, în constelaţia ...
Alina Beiu-Deșliu, 2014
4
Tu n‐ai trăit nimic (Romanian edition)
zicea: utilitarist, le interpretăm în sens utilitarist, că cică utilitarismul ar fi un soi de natură secundă a omului şi chintesenţa culturii – eu ştiam doar de chintă roială, de chintesenţă nu mai auzisem, trebuie să fie o esenţă a chintelor, cele mai tari ...
Gabriel H. Decuble, 2014
5
Povestea unui poloboc
Vaca, spuse învăţatul magistrat, este regina cărnii. Fleica aceasta închide în ea chintesenţa potârnichii, a dropiei şi a vânatului, a fazanului şi a budincii de prune şi a cremei de vanilie. Când Peter se întoarse acasă dori să pună în aplicare ...
Jonathan Swift, 2012
6
Iosif și fraţii săi
Ea este o chintesenţă, căci chintesenţa este fiecare lucru ce merită un adjectiv derivat din numele său: ea este sfinţenia sfântă şi preasfântă! Este, întrun fel, peşteră şi prăpastie, în care sunt alungaţi porci pentru jertfire şi se aruncă de sus făclii ...
Thomas Mann, 2013
7
Despre lucrurile cu adevarat importante
Dar însemnat îmi pare că Robescu a dus în această carte până la ultima consecinţă un dat al său funciar, o atitudine intelectuală şi etică, obţinând chintesenţa propriei poezii prin ceea ce el însuşi numeşte aici în câteva locuri: depoetizare.
Alexandru Paleologu, 2011
8
Eminesciene: Eminescu și limba română - Pagina 124
Echivalînd, metaforic, cu „în întregul mod de comportare, în întreaga conduită", sintagma de la creştet p'mă-n talpă acoperă cel de al doilea emistih din versul Chintesenţă de mizerii de la creştet pină-n talpă. Tale-quale sau cu mărunte ...
G. I. Tohăneanu, 1989
9
Essential 22000 English-Romanian Phrases:
... Liniște care părea să-l frumos ca adâncimi clare de apă 15536 quintessential and nuclear (quintessential = perfect example) (chintesenta = exemplu perfect) chintesenta și nucleară 15537 quips and cranks glume și manivele 15538 quirks ...
Nam Nguyen, 2015
10
Ghinion sută la sută - Pagina 74
Despre chintesenţa filosofîei comportamentale a femeii în caz de atac * Un loc aparte în Ghidul comportamental împotriva victimizării femeilor îl ocupă „Secţiunea femeie atacată". Chintesenţa filosofiei comportamentale a femeii atacate se ...
Dan Ielciu, ‎Ion Mureșan, 2004
参照
« EDUCALINGO. Chintesénță [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/chintesenta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA