アプリをダウンロードする
educalingo
fetíd

"fetíd"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

FETÍDの語源

fr. fétide, lat. foetidus

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でFETÍDの発音

fetíd


ルーマニア語でFETÍDはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのfetídの定義

FETDID〜(日、〜)1)(悪臭、発散、空気について)これは非常に嫌なことです。 最高度に反発する。 2)(物質または身体について)反射臭い。


FETÍDと韻を踏むルーマニア語の単語

bipartíd · monopartíd · nucleotíd · partíd

FETÍDのように始まるルーマニア語の単語

fet · fetál · feteléu · fetésc · fetét · fetí · fetícă · feticíd · fetiditáte · fetíș · fetișcánă · fetișísm · fetișíst · fetișizá · fetișizánt · fetișizáre · fetișór · fetíță · fetnegeá · fetofagíe

FETÍDのように終わるルーマニア語の単語

acaricíd · acipenseríd · actiníd · adenoíd · adipoíd · afixoíd · aftoíd · afíd · albuminoíd · alcaloíd · alcoxíd · algicíd · algíd · alopoliploíd · amfidiploíd · amiboíd · amigdaloíd · amiloíd · aminoacíd · analcíd

ルーマニア語の同義語辞典にあるfetídの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«FETÍD»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«fetíd»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«FETÍD»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«fetíd»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fetíd»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FETÍDの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fetídを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfetídの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«fetíd»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

有恶臭的
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

fétido
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

fetid
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

दुर्गन्धि-युक्त
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

كريه الرائحة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

зловонный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

fétido
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পূতি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

fétide
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

busuk
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

stinkend
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

悪臭を放ちます
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

악취가 나는
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

fetid
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thúi
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

துர்நாற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कुबट
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kokuşmuş
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

fetido
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

cuchnący
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

смердючий
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

fetíd
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

δυσώδης
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

stink
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

stinkande
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

illeluktende
5百万人のスピーカー

fetídの使用傾向

傾向

用語«FETÍD»の使用傾向

fetídの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fetíd»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、fetídに関するニュースでの使用例

例え

«FETÍD»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfetídの使いかたを見つけましょう。fetídに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A copious English and Netherdutch Dictionary: ...
VRO V R U VRY tmVrouw-b*w**rjter , A Womântbat fccepes or Lo )lœsîo a Woman imChild-fetíd." Vrucht, Fruit. de Vrucht van eenige beeflen,Th>c Young of any Beasts. Fntchtbaer, Fruitfull, *rFestil4. Vruchtbaer maken, To makeFruitfuflwr Fer- ...
Henry Hexham, ‎Daniel Manly, 1675
2
Geschichte von den Kreuzzügen in das heilige Land, ...
... méfier an *Jlut$ шеф fetíd>ícjfeni>eit ju plagen fê&lte , cnfi in «нф at ïen авдешфепи'тфгёги ©erajjeen niât cd |фса<£ , бгзифее entmeîetS nrcftt ©emait, efcer. Ctrenge genug jeine feme eaÇin ja rermégen, tag fie Sie .Rtiegí^t беобафмгя.
Louis Maimbourg, 1777
3
Der unbekannte Christus, d.i: Beweis dass die heutige so ... - Pagina 50
... ein (Bleuel fur ben Síugen Deévecftten^ri* ftí/ja fetíD recf)te ^íDer*Sbnfíen/5entt iDeíl ít)t mc&tjeçDmit^nvfenD iíjr ja n>tí>er 3*m. £>ae V>kt$é>mbe Capitel. <mt. тШр&Щфп. fennen. Ç&ïitïum nic&t foe feiten fíe Den fieben 5?drm fert* ...
Christian Hohburg, 1701
4
Täglich Eröffnete Schul der Liebe Jm Hochw. Sacrament deß ...
... ьлп / obrcoíjlfie unmif» fetíD ...
Johann Gottfried Roetz, 1726
5
Umständliche Untersuchung der dämonischen Leute oder ...
... meine pvoblematifcbt Un* terfu$urig gat febt Daw>n unfe^iéDeh ijt unD bleibt/ wenn niá/t alle £efev fo uriwif> fetíD Um) ипгеОНф ftnD, ctl^ Diefeí Unge« nante; alé аиф/ DàJ ...
Johann Salomo Semler, 1762
6
English Recusant Literature, 1558-1640 - Volumul 26 - Pagina 142
... mto God , the wbole Christian worlde withíomany ab- furdiries , may bc in this damnablc error, Teild paf, *be Cbarch mightreafe, not be CarJaticke* Cíai/l aoj. ibuald be witìmt aGimuh: which D, fetíd bo- fore esteemeth grcate absurdities.
David McGregor Rogers, 1970
7
An Intensive Course in English - Volumul 1 - Pagina 27
.s --—-———-=——-—-—————. kiddy kitty ride it write it hid it hit it heed it heat it led it let it ' hide it sight it mighty Betty city pity witty duty treaty light it bite it get it wet it crate it beat it fetíd say again Would you say that again? Certainly.
Fred Lukoff, 1958
8
The English Protestant recantation, 1617 - Pagina 142
... fetíajnmg vnto God , the •whoìt Christian worlde -withfomany ab' surditios , ma y be in this damnablc error, Tiili fag, 'h* Charch migbtrtafe, ntt be CarheUckft Cbtijl sbvtdd be wit\mt a &)uub\ which D. Fetíd before esteemeth greate abfurditíes.
Richard Broughton, 1970
9
Report - Ediţiile 151-165 - Pagina 35
Concentrates $15.08 $12,21 $17.66 Roughages ^ 3,38 3.02 3.6O Pasturo ZZZZZZ __ □ □- Total feed coats . ' ' $18,63 $15.50 $21.26 Net increase in Value per. cwt. " 21.^8 24.93 • 17.86 Return above fetíd cost por cwt. - " 2.85 9»43 -3*40 ...
University of Minnesota. Dept. of Agriculture. Division of Agricultural Economics, 1945
10
Flora of Chiapas: Acanthaceae - Pagina 118
1938. — Type: Mexico, Oaxaca, Sola, Oct 1844, H. Galeotti 5I0J (US!). Illustrations: Publ. Carnegie Inst. Wash. 461:210, fig. 10. 1936; Fieldiana, Bot. (n.s.) 18:17, fig. 15. 1986. Erect to diffuse perennial herbs or shrubs to 1 m tall with fetíd odor.
Thomas F. Daniel, ‎Dennis Eugene Breedlove, ‎California Academy of Sciences, 1995
参照
« EDUCALINGO. Fetíd [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/fetid>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA