アプリをダウンロードする
educalingo
inféct

"inféct"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

INFÉCTの語源

fr. infect, lat. infectus

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でINFÉCTの発音

inféct


ルーマニア語でINFÉCTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのinféctの定義

呼吸が困難な感染症(1)(空気について)。 重いにおいがある。 古いです; 壊れ; 気の利きました。 2)(人とその徴候について)嫌悪を引き起こすのは(観察されない外見や劣等感によって)。 嫌。 ボサボサ。 不快。 3)(オブジェクトについて)品質が悪いのは何ですか? 悪いです; 不十分。


INFÉCTと韻を踏むルーマニア語の単語

aféct · deféct · eféct · fotoeféct · imperféct · mai mult ca perféct · perféct · posteféct · preféct · subpreféct · suféct

INFÉCTのように始まるルーマニア語の単語

infárct · infarctizáre · infarctogén · infartectomíe · infatigábil · infatigabilitáte · infatuá · infatuáre · infatuát · infáust · infectá · infectánt · infectáre · infectát · infectocontagiós · inféctum · infécție · infecțiós · infecțiozitáte · infecțiúne

INFÉCTのように終わるルーマニア語の単語

abjéct · anteproiéct · arhitéct · aspéct · biséct · circumspéct · compléct · conspéct · contraproiéct · contraproĭéct · contrasubiéct · coréct · dialéct · diléct · diréct · eréct · hipercoréct · idioléct · incompléct · incoréct

ルーマニア語の同義語辞典にあるinféctの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«INFÉCT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«inféct»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inféct»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INFÉCTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inféctを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのinféctの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«inféct»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

感染
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

infección
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

infection
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

संक्रमण
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

عدوى
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

инфекция
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

infecção
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সংক্রমণ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

infection
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

jangkitan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Infektion
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

感染
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

감염
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

infèksi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nhiễm trùng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தொற்று
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

संसर्ग
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

enfeksiyon
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

infezione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zakażenie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

інфекція
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

inféct
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μόλυνση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

infeksie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

infektion
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

infeksjon
5百万人のスピーカー

inféctの使用傾向

傾向

用語«INFÉCT»の使用傾向

inféctの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inféct»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、inféctに関するニュースでの使用例

例え

«INFÉCT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からinféctの使いかたを見つけましょう。inféctに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Computer Aided Systems Theory - EUROCAST 2003: 9th ...
The term bpa is an instruction to PW that this is a basic parallel process. Communication between agents arises when an action and its inverse occur: bs Trans 1.infectˆ-1:I1 + 1.t:I1 The infectˆ-1 action is a partner to the infect action of S2 above.
Robeto Moreno Diaz, ‎Franz Pichler, 2003
2
Letters and papers on agriculture: extracted from the ... - Pagina 130
... found both in the liver and in the pipe, (answering to that of the vena cava) which conveys the blood from the liver to the heart. If the form of this animal is unlike any thing we meet with among the infećt tribe, we shall confider, that it may be ...
Society for Promoting Agriculture in the Province of Nova Scotia (NOVA SCOTIA), 1791
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
INFEÁSIBLE. adj. Imprafricable. Infalible , lo que no se puede hacer. TO INFÉCT. v. a. To aft upon by contagión, to affeít with com- municated qualities , to hurt by contagión. Infectar , apestar , comunicar un mal, peste , contagio ÓY. TO INFÉCT ...
Tomás Conelly ((O.P.)), ‎Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
4
The Pleasing Instructor Or Entertaining Moralist ... - Pagina 17
... their distance? Here you may obferve one placed upon a l ttle eminence, and looking down on a long row of labourers. - He is the richest infećt on this fide the hillock: He has a walk of half a yard in length, and a quarter of an inch in breadth ...
Anne Fisher, 1787
5
The New Royal Geographical Magazine; Or, A Modern, ... - Pagina 410
That valuable article of the commerce of this country, cochineal, formerly supposed to be the fruit or feed of fome particular plant, but now ascertained to be an infećt; it is bred on a plant calied Opuntia, or Prickly Pear, which consists wholly of ...
Esq. Michael Adams (of Lincoln's Inn.), 1794
6
The Family Pocket-Book: Or, Fountain of True and Useful ... - Pagina 117
... it were hard to fay, why one Plant, or one Part of a Plant, should be blighted more than another. He observes then, that Caterpillars generally attend those Winds, and that they infećt fome one Kind of Tree more than others; and thence infers, ...
Peregrine MONTAGUE, 1760
7
Zoonomia; Or, The Laws of Organic Life: In Three Parts : ...
And though men and quadrupeds might receive a difeafe from the fame fource of marsh-putrefaćtion, they might not afterwards be able to infećt each other, though they might infećt other animals of the fame genus; as the new contagious ...
Erasmus Darwin, 1803
8
Lexicon Physico-medicum: Or, A New Medicinal Dictionary. ...
They are hard roundexcrescences, produced by the puncture of an infećt. They are the Cynipidis Nidi. The infećt makes a punċture in the leaf of an oak-tree, there lodges its egg, which remains until the young infećt is able to eat its way out.
John Quincy, 1794
9
Lectures on Select Subjects in Mechanics, Hydrostatico, ... - Pagina 250
If we fuppose the terrestrial globe in this machine to be about one inch in diameter, and the diameter of the ftarry sphere to be about five or fix feet, a fmall infećt on the globe would fee - only a very little portion of its surface ; but it - would fee ...
James Ferguson, 1803
10
A Treatise on the Culture of the Pine Apple ... By W. ... - Pagina 124
rious naturalists in this branch have obferved to be nearly as follows : The eggs, which are discharged from the female, are pushed forward between the fkin of the belly and the leaf of the plant to which the infećt adheres ; in confequence of ...
William Speechly, 1796
参照
« EDUCALINGO. Inféct [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/infect>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA