アプリをダウンロードする
educalingo
neplăcút

"neplăcút"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でNEPLĂCÚTの発音

neplăcút


ルーマニア語でNEPLĂCÚTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのneplăcútの定義

neplăcútadj。 m。(シラン - バイ - )、pl。 不快; f。悪いsg、pl。 不満


NEPLĂCÚTと韻を踏むルーマニア語の単語

contrafăcút · desfăcút · displăcút · făcút · nefăcút · nesatisfăcút · plăcút · prefăcút · refăcút · satisfăcút · tăcút · zăcút

NEPLĂCÚTのように始まるルーマニア語の単語

neperisábil · nepermanént · nepermétru · nepieritór · nepilduít · nepilduitór · nepipăít · neplacábil · neplátă · neplăcére · neplecáre · neplecát · neplín · neplodíre · neploditór · neplódnic · nepoftít · nepolár · nepolític · nepoliticós

NEPLĂCÚTのように終わるルーマニア語の単語

arhicunoscút · ascút · bíne crescút · concrescút · crescút · cunoscút · curcút · necunoscút · nemaicunoscút · netrecút · neîntrecút · nou-născút · născút · petrecút · pocút · postacút · păscút · înnăscút · întrecút · învăscút

ルーマニア語の同義語辞典にあるneplăcútの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«NEPLĂCÚT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«neplăcút»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«NEPLĂCÚT»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«neplăcút»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«neplăcút»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NEPLĂCÚTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語neplăcútを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのneplăcútの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«neplăcút»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

不满意
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

desagrado
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

displeasure
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अप्रसन्नता
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

استياء
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

неудовольствие
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

descontentamento
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অপ্রসন্নতা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

déplaisir
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tidak berpuas hati
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Unmut
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

不満
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

불쾌
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

displeasure
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

không vừa lòng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அதிருப்தியை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

नाराजी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

memnuniyetsizlik
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

dispiacere
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

niezadowolenie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

незадоволення
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

neplăcút
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

δυσαρέσκεια
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

misnoeë
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

missnöje
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

misnøye
5百万人のスピーカー

neplăcútの使用傾向

傾向

用語«NEPLĂCÚT»の使用傾向

neplăcútの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«neplăcút»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、neplăcútに関するニュースでの使用例

例え

«NEPLĂCÚT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からneplăcútの使いかたを見つけましょう。neplăcútに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conjurații
XIV. UN. COMISION. NEPLĂCUT. Vânătoarea era pe sfârșite, se făcuse noapte; trebuiau să se întoarcă la castel. Caii erau aproape la cincizeci de pași; îi auzeau nechezând cu nerăbdare; păreau că întreabă dacă se îndoiau de curajul lor, ...
Alexandre Dumas, 2014
2
Jurnalul unei iubiri imposibile
Dar...între timp,sa petrecut un lucru groaznic de neplăcut... — Terog nu mă mai speria! Ce lucru „groaznic de neplăcut“ sa petrecut? — Am pierdut jurnalul! — Lai pierdut? Cumsă îlpierzi? Dar undeîl ţineai? — Înziuaîn carelam găsit, lam luat ...
Kaya de Vos, 2013
3
Jurnalul unei fete greu de multumit:
Nu mie deloc neplăcut. Naș putea spune că mi e neplăcut. Continuă sămi placă fizic. Şi... e și asta ceva. Poate mă hotărăsc. Ar fi bine să mă hotărăsc odată. Am de gând să beau niște vin bun dupămasă. Organi​zez o dinetă. Am exact ...
Jeni Acterian, 2011
4
Lucrările ştiinţifice ale Institutului de Cercetări pentru ...
organoleptică secţiune la : Gust Miros Consistentă Calitatea brinzei 4 luni 2 luni 4 luni 2 luni 4 luni crăpături mari neplăcut iute iute neplăcut tare, sfărîmicioasă necorespunzătoare cal. II cal. II neuniforme neuniforme plăcut plăcut plăcut plăcut ...
Academia de Știin/U+021b/e Agricole ĩi Silvice. Institutul de Cercetări pentru Nutriţia Animalelor, 1975
5
Lev Tolstoi. Fuga din rai:
„În general, îmi este neplăcut să fac aceste extrase, îmi este ruşine să mă amestec în gândurile lui cele mai intime, în truda lui ocrotită de Dumnezeu. Eu nul rog să facă însemnări. Dacă lea făcut, le scriu, dar n am săl mai rog, cred că îi este ...
Pavel Basinski, 2014
6
Contribuții botanice - Pagina 273
AiK-thur.i gtaveolens L. 0,1 190 9620 — X XX gust f. bun — У X 2 3 Carum carvi L. Coriandrum sativum L. 0,1 0,1 190 9620 190 XX XXX XX XXX XXX XXX gust f. nepläcut idem 9620 xx xxx 4 Foeniculum vulgäre Mill. 0,1 190 9620 XX XXX XX ...
Universitatea "Babeș-Bolyai"., 1977
7
Fata dispărută - Pagina 239
Cel mai neplăcut sentiment e când trebuie să aștepţi, să te pregătești pentru minciună. Nick e de modă veche, are nevoie de libertate, nu-i place să se explice. Ştie cu o săptămână înainte că are planuri cu băieţii lui, dar tot așteaptă până se ...
Gillian Flynn, 2013
8
Însemnări zilnice
... pierdut sau neplăcut când sunt foarte mulţi oameni. Este realmente un copil care seamănă leit cu tatăl său. Acasă pentru o splendidă baie până aproape de cină. La cină, sora lui Nursy, care este foarte drăguţă şimi aminteşte de Mimarr.
Regina Maria a României, 2013
9
Punct contrapunct (Romanian edition)
E un lucru neplăcut, spuse celălalt. Mai ales dacă ai un singur picior sănătos, nu? — Foarte neplăcut. — Aţi fost rănit în războiul mondial? Philip dădu din cap negativ. — Accident cînd eram copil, explică el, în stil telegrafic, în timp ce sîngele îi ...
Aldous Huxley, 2014
10
Mândrie și prejudecată - Pagina 239
Domnul Collins era încântat şi cu o solemnitate mai zâmbitoare replică: — Sunt nespus de încântat să aud că nu v-aţi petrecut timpul în mod neplăcut. Noi am făcut, desigur, cum am putut mai bine; şi având, din fericire, posibilitatea să vă ...
Austen, Jane, 2013
参照
« EDUCALINGO. Neplăcút [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/neplacut>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA