アプリをダウンロードする
educalingo
flaná

"flaná"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

FLANÁの語源

fr. flâner.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でFLANÁの発音

flaná


ルーマニア語でFLANÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのflanáの定義

フラナvb。、ind。 現在1 sgFlanéz、3 sg、pl。 flaneáză


FLANÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a aplaná · a hidroplaná · a planá · aplaná · deplaná · hidroplaná · planá · salaná

FLANÁのように始まるルーマニア語の単語

flamíngo · flámură · flanc · flancá · flancáre · flancát · flancgárdă · flaneá · flanél · flanélă · flanelétă · flanelográf · flanelúță · flaneur · flaneur nör · flangárdă · flánger · flanór · flánșă · flanșă

FLANÁのように終わるルーマニア語の単語

a asaná · a depaná · a ecraná · a emaná · a faná · a filigraná · a profaná · a scaná · a se faná · a trepaná · a șicaná · acaná · aná · asaná · badaná · caihaná · caná · celofaná · cherhaná · dandaná

ルーマニア語の同義語辞典にあるflanáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«FLANÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«flaná»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«flaná»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FLANÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flanáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのflanáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«flaná»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

果馅饼
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

flan
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

flan
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

फ़्लान
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

كعكة فواكه
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

флан
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

pudim flan
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ফ্ল্যান
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

flan
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

flan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Torte
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

フラン
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

플랜
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

flan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bánh flan
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Flan
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

flan
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

turta
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

flan
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

flan
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

флан
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

flaná
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

φλαν
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

flan
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Crème caramel
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

karamellpudding
5百万人のスピーカー

flanáの使用傾向

傾向

用語«FLANÁ»の使用傾向

flanáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flaná»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、flanáに関するニュースでの使用例

例え

«FLANÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からflanáの使いかたを見つけましょう。flanáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsch-böhmisches Nationallexicon ; Mit einer Vorrede ... - Pagina 473
Salpeterfühaum, m. péna fanytrowá, f. Salpeterwaffer, n. fanytrowá, fanyerná, woda, f. Saife, f. rosol, m. Salz, n. sül, f. Salzamt, n. folnj vkad, m, folnice, f. Salzberg, m. folnj hora,f wrch, m. Salzbrühe, f. rosol flany, m. Salzbrunn, m. folni, flaná, ...
Karl Ignaz Tham, 1788
2
Lexicon tripartitum oder: Teutsch-Lateinisch- und ... - Pagina 154
2. folnär. m. falzeder. m. falarius, falinator. m.folnár, falz verwalter. m. praefectus falis. nad folj duchodnj. m. falzwaffern. muria.f, flaná woda. f. falvet, tisch-küchl. mantile. m. mappula. f. folnj säte, ferroyt. m. falviren. in tutum pervenire, kreywati fe.
Caspar Zacharias Wussin, 1742
3
Etymologicvm Tevtonicæ lingvæ, sive Dictionarivm ...
Flaná j. BEtb-bEÍE. Hederá. Ang. yuiei 3lEflÖElÜtH. j. ÍE-00Elucfi. Omnis. legtje-taeirft. vetus. j. iE-gljEÏi}ft. 3JEgljEn. Holl. j. tegljEn. Contra. 3lEgôEn-tooojbigïj. j. tegüEn-toooíbígfj. Preferís. 3¡EÍDEg. j. íafoEg. 3¡Eman. J. íe-raan. Aliquie, 3!emec ...
Cornelius Kiliaan, ‎Gerardus Hasseltus, 1777
4
A Free Disputation Against Pretended Liberty of ... - Pagina 282
... .and o»f bt to extirpate tìereftnby: bit Office. coçram'daye ot And Calvin sakfo, It wat a sentence unwarthy ofaveifeman, be- i5« cpnpes- cause tbat^ xehkb k of Godfba.il flaná, Gamaliels conséquence U nuí, VP^'. tbat therefore theÂíagistrate ...
Samuel Rutherford, 1649
5
Karl Thams Deutsch-böhmisches Nationallexikon - Pagina 473
Salpeterfhaum, m. péna fanyrros wä, f. Salpeterwaffer, n. fanytrowá, fany ermä woda, f. Salfe, f rosol, m, Salz, Il. sül, f - Salzamt, n. folnj vfad, m, folnice, f. Salzberg, m, folnj hora,f wrch, m. Salzbrühe, f. rosol flany, m. Salzbruun, m. folnj, flaná, ...
Karl Ignaz Tham, ‎Johann Christoph Adelung, 1788
6
Deutsche Gedichte - Pagina 768
D Шп/wte flaná eé bal 9îecf;t nací; ber gerien-Sitl ©er alte geno trug fo einen fangen S5art / ©afj er/(wir liegen níd)t/)bif anben ©urteí reidjtt/ Unb bóflig einem 25art ber Biegen-íSócíe gleid;fe/ ©er meifieitó ibm benahm ЬёЗяаиф bet^ung' ...
Barthold Feind, 1708
7
Disputationes De Medicina Nova Philippi Paracelsi: In Qua ...
... fabricar mul» u вшиты to plures,imò innumerabiles. An non improba 8: plaпе Ainaudita ей temeriras,quòd nobis rentar perfuadere flaná bilem , фиг per alnnm aliquando in hoc mor. bo fecedit, bilcm non elle, Гед refolutum falem intelliрогат?
Thomas Erastus, 1573
8
Allgemeine Weltgeschichte von der Schöpfung an bis auf ...
... 353. fh'rbt batb nach feine* Barer* îobe,37r (Conftanrin, pogonatiis, folgt feinem Safer, <?ort» flaná, I, 378. ob er feine вгйЬег jum X&rone untdefl» tig machen laffen, 379. grièbe mitben©araceneit, 3üif. ее ftïrbf, 383 (lonftautíit , Coptonjr« mue ...
William Guthrie, ‎John Gray, ‎Christian Gottlob Heyne, 1783
9
Deutsche Rechtsalterthümer - Pagina 249
... lieb uf fim hälfe, kocht in nil mit kol oder kraut, fondem that ihm fein recht, pfiftert und brät den und lädt flaná. herjchende. régalien. 249.
Jacob Grimm, 1854
10
Mala gramatyka Nemecka oder: Kleine deutsche Sprachlehre ...
... Sälzwaffer, flaná wo der Salzverwalter, nad - (da, (solidüchodnik das Sälzfaß, flänka, (Tagsaufloßená flowee). OO flo LO floßenych flowcych mä kajdéflowce fwäg finys; k.p. das Salz - - - - - 37 -
Johann Evangelist Schmitt, 1813
参照
« EDUCALINGO. Flaná [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/flana>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA