アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"flan"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFLANの発音

flan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLANの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFLANはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«flan»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのflanの定義

辞書の中のフランの定義は、中央の穴を持つ型の中で調理されたパイ、または甘いまたは塩漬けのティンベールです。 Flanはまた、鉛で作られたページの否定的な印象が得られ、そこからステレオタイプのプレートを得ることができる特別なボードでもある。

La definizione di flan nel dizionario è sformato o timballo dolce o salato, cotto in uno stampo con un foro centrale. Flan è anche speciale cartone nel quale si ricava l'impronta negativa della pagina composta in piombo, dalla quale ottenere la lastra stereotipica.


イタリア語辞典で«flan»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLANと韻を踏むイタリア語の単語


business-plan
business-plan
clan
clan
raglan
ra·glan
rataplan
ra·ta·plan
volan
vo·lan

FLANのように始まるイタリア語の単語

flambaggio
flambare
flambé
flamberga
flamboyant
flamenco
flaminale
flamine
flaminica
flammeo
flanare
flanatura
flanella
flangia
flano
flap
flappeggio
flappo
flare
flash

FLANのように終わるイタリア語の単語

businessman
can
caravan
cardigan
chairman
fan
fisherman
gentleman
kan
khan
pullman
ramadan
ray-ban
salesman
san
slogan
superman
taliban
van
vegan

イタリア語の同義語辞典にあるflanの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FLAN»の同義語

次のイタリア語の単語は、«flan»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
flanのイタリア語での同義語

«flan»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLANの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flanを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのflanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«flan»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

果馅饼
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

flan
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

flan
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फ़्लान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كعكة فواكه
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

флан
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pudim flan
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফ্ল্যান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

flan
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

flan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Torte
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

フラン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

플랜
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

flan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bánh flan
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Flan
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

flan
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

turta
70百万人のスピーカー

イタリア語

flan
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

flan
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

флан
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

flan
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φλαν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

flan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Crème caramel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

karamellpudding
5百万人のスピーカー

flanの使用傾向

傾向

用語«FLAN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«flan»の使用頻度を示しています。
flanの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flan»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLAN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«flan»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«flan»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、flanに関するニュースでの使用例

例え

«FLAN»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からflanの使いかたを見つけましょう。flanに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
(flan-ban ) Fiammeggiante , avvampante ; ardente ; fiammante. Flambarti , a. m. pi. (ftan-bar ) Ardenti. flambé , sost. f. {flanb ) Coltellino ; ghiaggiuolo , pianta. Flambi , é* , part. (flan-bi ) Abbru- stolato; f C add. Rovinato distrutto. Flumbeau , s. m. ...
‎1802
2
Tre discorsi di Girolamo Ruscelli, à m. Lodouico Dolce. ...
«158 DISCORSG minima particella de gli altri che ne fono fine fine dictum' . A car .7.flan.z. A iterribiL fratei cadderoa doff'a A смяв .flan.lo. ll Ciel mai formidabit. cerchi afcuri A car. c 6.flan. n о . L'huom diuerfi animal, douunque paff'a A car.
Girolamo Ruscelli, Lodovico Dolce, 1553
3
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
(flan-ban ) Fiammeggiante , avvampante ; ardente ; fiammante. Flambarla , s. m. pi. (flan-bar ) Ardenti. Flambé , sost. f. (flanb ) Coltellino ; giaggiuolo , pianta. Flambé , ie , part, (flan-bé ) Abbru- slolato; f Z add. Rovinato distrutto. Fhmbeau , s. m. ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
4
La genealogia della gloriosissima casa d'Austria
8.fac.i.flan.6.uer. u Et ella qutflo,et altro ri feriua a car.7^.fac.i.flan.6,uer. 6. Di non perder gli flati ,e i fregi adorni a car, i ^.fac^. flan. $.uer,7, Diffe,e de' regni e'I feruo ,e donde infume a car.jsitfac.i.fian.c). uer^. Laregina,percuigia proue tante ...
Gieronimo Bossi, 1561
5
Cucchiaio azzurro. Oltre 800 ricette di pesce di mare e ...
FLAN. DI. ROMBO. 850 g di rombo, 30 foglie di spinaci abbastanza larghe, i 50 g di panna, 1 uovo, i limone, burro, olio extravergine di oliva, sale, pepe in grani. FRITTATINE DI CECHE 200 g di ceche vive, 2 uovo,. Lavate il pesce e tagliatelo  ...
Silvana Franconeri, 1999
6
Gazzetta del popolo
E flan! ci tratta come la nazione, e questa è scusa del Ministero; e flan voi vedete in me un negalo soddisfatto. » i Contento voi, o Flanflan generoso, contenti tutti.» □ E flan voglio crederlo! ma c'è di più. Mi pro- tele voi il silenzio?
‎1849
7
Dizionario francese-italiano e italiano-francese
Mammeggiantc ltHj Flambarts (flan-bar), sm. pl. ar- denli Flambe (tlanb), sf. - gliiaggiuolo, iride palustre [nato Flambe, e, a. - abbrustolato, rovi- Flambeau (flan -bà), sm. - Uaccula, candelliere, face Flamber (flan-bè), va. -abbruslia- re, vn. arderé, ...
J. L. Barthélemi Cormon, 1860
8
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
[flan-ban ) Fiammeggiante , avvampante ; ardente ; fiammante. Flambarts , s. m. pi. (fian-bar ) Ardenti. Flambé , sost. f. (flanb ) Coltellino ; ghiaggiuoio , pianta. t' Unti* , 4e , pari, (jlan-bi ) Abbru- statato; f C add. Rovinato distrutto. Flambati , s. m. ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
9
La Genealogia della ... Casa d'Austria. - Venetia, G. Batt. ...
35. fac.2.flan.6. uer.6. a car.44fac,z.{lan.8.uer.5. Di quella arte flipere, e da la fama Se flejlo fi con l'occhio interiore .a car.37.fac. a. fian.io.uer,a. acar.45.fac.z.[ lan.4.uer.i. - Sarian ”offri nemici pofli al fondo, Ma torno oue lafiiai gia' il caualiero a ...
Gieronimo Bossi, 1560
10
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Scroccone , para- sito , ec. Flambant , ante , add. [flan-ban ) Fiammeggiante , avvampante ; ardente ; fiammante. Flambarts , s. m. pi. (flan-bar ) Ardenti. Flambé , «ost. f. (flanb ) Coltellino ; ghiaggiuolo , pianta. Flambé , ie , park {fian-bé ) Abbru- ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802

用語«FLAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflanという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Papi a tavola: in un libro le ricette “divine” che inebriarono i Pontefici
... varie ricette anche quella del flan di zucchine, preparato dallo chef Sergio Dussin in occasione dell'ottantacinquesimo compleanno del Papa ... «Il Secolo d'Italia, 7月 15»
2
Per sorprendere e soddisfare la voglia di dolce
Il primo strato, alla base, sarà di una consistenza più solida, come quella di un flan e un colore più intenso. Lo strato centrale sarà morbido e ... «Rsvn.it, 7月 15»
3
Tones on the Stones 2015
... Tartare di scamone di Fassone, Flan di Bettelmat, Pasta e fagioli a modo mio) e, di giorno in giorno, in una specialità chef-specifica: il 17 alle ... «AsseSempione.info, 7月 15»
4
Tones on the stones 2015: musica, luci e buon cibo alla cava del …
... croccante di pane al papavero); Flan di Bettelmat (leggera mostarda di pere, salsa ai mirtilli speziati, melograno); Pasta e fagioli a modo mio ... «Verbanonews.it, 7月 15»
5
Cappesante ai porri e zuppa di lenticchie
... ostriche fritte, cappesante ai porri, ravioli di baccalà, zuppa di lenticchie, flan di piselli e menta, vitello brasato ed arrostito, lo schmarren… «La Stampa, 7月 15»
6
BUSCA/ Cinque apericena musicali al castello del Roccolo nel …
... pasdosé e rosé, accompagnati da girella alla mozzarella, dadolata di melone sul crudo, insalatina di salame cotto e riso, mini flan alla crema, ... «Cuneocronaca.it, 7月 15»
7
Ricette fresche estive: flan di latte ai frutti di bosco
Volete qualcosa di dolce? Ecco una delle ricette fresche estive che può essere ideale per soddisfare il vostra voglia: il flan di latte ai frutti di ... «UrbanPost, 7月 15»
8
SAN DEFENDENTE DI CERVASCA/ Luglio in casa Fricandò, piatti …
Giovedì 2 - Venerdì 3- Sabato 4. A cena senza il glutine: verdure ripiene, fiori di zucca in pastella di ceci, flan di basilico con maionese di ... «Cuneocronaca.it, 7月 15»
9
Il Galà del Gusto 2015
Ed ecco allora il menù: Flan di Parmigiano con crema calda e fredda; Tortellone tradizionale con zucchine, gamberi e zafferano; Cannelloni di ... «CartaBianca news, 6月 15»
10
Busca: al via gli apericena musicali al Castello del Roccolo
... pasdosé e rosé, accompagnati da girella alla mozzarella, dadolata di melone sul crudo, insalatina di salame cotto e riso, mini flan alla crema, ... «TargatoCn.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Flan [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/flan>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z