アプリをダウンロードする
educalingo
fluént

"fluént"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

FLUÉNTの語源

fr. fluent, lat. fluens, ~ntis

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でFLUÉNTの発音

fluént


ルーマニア語でFLUÉNTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのfluéntの定義

FLUENTIAL(約、話す)簡単、楽なものは何ですか? 現在、 流れます。 筆記体。 [シル。 インフルエンザ-ENT]


FLUÉNTと韻を踏むルーマニア語の単語

afluént · confluént · congruént · consecuént · constituént · difluént · efluént · elocuént · incongruént · influént · onguént · reconstituént · refluént · revizuént · substituént · unguént

FLUÉNTのように始まるルーマニア語の単語

fluát · fluatizáre · fluctuá · fluctuánt · fluctuáre · fluctuáție · fluctuațiúne · flúdă · flúdor · fludór · fluénță · flügelhorn · fluíd · fluid de foráj · fluidál · fluídic · fluidifiánt · fluidificá · fluidificáre · fluiditáte

FLUÉNTのように終わるルーマニア語の単語

abonamént · absolvént · abstinént · absént · abundént · accidént · accént · acidorezistént · acomodamént · acompaniamént · acostamént · acrescént · acumbént · acutramént · aderént · adiacént · adolescént · advént · adĭacént · aferént

ルーマニア語の同義語辞典にあるfluéntの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«FLUÉNT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«fluént»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fluént»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FLUÉNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fluéntを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfluéntの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«fluént»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

流利
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

fluido
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

fluent
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

धाराप्रवाह
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

فصيح
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

беглый
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

fluente
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অনর্গল
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

couramment
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

lancar
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

fließend
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

流暢
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

유창한
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

fluently
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

lưu loát
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சரளமாக
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अस्खलितपणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

akıcı biçimde
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

fluente
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

biegły
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

побіжний
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

fluént
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ευφραδής
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vlot
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

flytande
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

flytende
5百万人のスピーカー

fluéntの使用傾向

傾向

用語«FLUÉNT»の使用傾向

fluéntの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fluént»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、fluéntに関するニュースでの使用例

例え

«FLUÉNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfluéntの使いかたを見つけましょう。fluéntに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Edinburgh Encyclopaedia - Volumul 9 - Pagina 183
an dy- (y2—,-x2_)%algpebraicequation. In the present case, -— e, A, B, C, Sec.' beiiig ii)deJterminate.. quantities which. are i - -., .~_" ~z'.. ~ 'ta, ' e . “ing the fluént relativelty»to*s."., 'consit_lering now y as constant, : *.dZl;~'.' ~-e-:: -.--am. dytilt.
Sir David Brewster, 1832
2
The History of Tulsa, Oklahoma - Volumul 3 - Pagina 443
He is a fluént and popular public speaker. His diversion from business is literature and his home contains probably the largest and best selected private library in Oklahoma. CARTER SMITH. A lawyer of ability and admirable adherence to the ...
Clarence B. Douglas, 1921
3
Oeuvres - Pagina 387
Et si les humeurs Et de quelle fluént de tout le corps, il est besoin d'ouurir la médiane ; Si du foye , la basilique dex- Et comment. trejSi de la rate,la senestrej Si de la teste,la cephalique. Mais il ne faut pas vuider vne quantité de sang si grande ...
Nicolas Abraham de La Framboisière, 1624
4
Œuvres de Boileau Despréaux - Volumul 3 - Pagina 32
... beaux traits , „ qu'ils tranfcrivént dans leurs Recueils. Ils remar- „ flUént, par exemple, dans la première Ode une Epi- thcte Grecque , qui dit que les richelTes. rendent „ Tliomrne fuperbe, que la Sicile eft abondante en beaux „ chevaux, &c.
Nicolas Boileau Despréaux, ‎Claude Brossette, ‎Charles Hugues Lefebvre de Saint-Marc, 1772
5
Des inflammations spéciales du tissu muqueux, et en ... - Pagina 293
Les acides sulfu- rique, nitrique, hydrochlorique, affoiblis , crispent et durcissent tous ces produits. L'acide acétique , l'ammoniaque liquide, les solutions alcalines, les dissolvent et les convertissent en un mucus dif- fluént et transparent ...
P. Bretonneau, 1826
6
Notice historique de l'état ancien et moderne du Calaisis, ...
itqm's, bourg situé à une lieue trois quarts nord-nord-est d'Ardres et à deux lieues un quart nord-nord-ouest de Guines, dans une vallée boisée peu accessible en hiver, où plusieurs ruisseaux fluént sur divers points, presque aux pieds d'une ...
Pierre Jean Marie COLLET, 1833
7
Abrégé de toute la médécine pratique: où l'on trouve les ... - Pagina 464
la vertu du Le Vernis dont fe fervent les Pein- v""'s' tres , eft un Remède excellent pour guérir les Hemorrhoîdes, foit qu'elles Huent, ou ne fluént pas. Lorfqu'elles coulent, &qne le Vernis adhère trop fortement à la Peau , il faut y ajouter l'Huile- ...
John Allen, 1737
8
Le juge de paix - Volumul 2 - Pagina 341
Il suffit que, depuis plus d'un an , le propriétaire inférieur soit en possession de recevoir, à l'aide d'un ouvrage apparent ou barrage établi tant sur sa propriété que sur le fond supérieur, les eaux qui fluént artificielleolent de ce dernier fonds, ...
Victor Augier, 1832
9
Mémoires - Pagina 401
... ni la volonté n'in- fluént rien par eux-mêmes dans les organes. Lc besoin & la volonté précédent & accompagnent , l'un les mouvemens des fibres blanches, l'autre ceux des fibres rouges : mais l'un & l'autre n'en font que l'occaíìon , & ni l'un ...
Académie des sciences (France)., 1731
10
Dictionaire des sciences médicales - Volumul 18 - Pagina 212
Pourrait-on douter que ces dive modes de gouvcrncmcns n'influasseut sur la santé et les genres de maladies des hommes , ainsi qu'ils in— fluént sur leurs habitudes et leurs mœurs? Le lâche et timide Chinois aura-Ml des affections bilieuses ...
Nicolas Philibert Adelon, ‎Franc̜ois Victor Mérat de Vaumartoise, ‎Léopold Joseph Renauldin, 1817
参照
« EDUCALINGO. Fluént [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/fluent>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA