アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fluénță"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

FLUÉNȚĂの語源

fr. fluence.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でFLUÉNȚĂの発音

fluénță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でFLUÉNȚĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«fluénță»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのfluénțăの定義

流体s。(シラン - フルエン - エン)、g。 芸術。 流暢; PL。 流暢に fluénță s. f. (sil. flu-en-), g.-d. art. fluénței; pl. fluénțe

ルーマニア語辞典で«fluénță»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLUÉNȚĂと韻を踏むルーマニア語の単語


absolvénță
absolvénță
abstinénță
abstinénță
absénță
absénță
abundénță
abundénță
accidénță
accidénță
acidorezisténță
acidorezisténță
aderénță
aderénță
adiacénță
adiacénță
adolescénță
adolescénță
aferénță
aferénță
afluénță
afluénță
confluénță
confluénță
congruénță
congruénță
consecuénță
consecuénță
difluénță
difluénță
efluénță
efluénță
electrizare prin influénță
electrizare prin influénță
incongruénță
incongruénță
influénță
influénță
transfluénță
transfluénță

FLUÉNȚĂのように始まるルーマニア語の単語

fluatizáre
fluctuá
fluctuánt
fluctuáre
fluctuáție
fluctuațiúne
flú
flúdor
fludór
fluént
flügelhorn
fluíd
fluid de foráj
fluidál
fluídic
fluidifiánt
fluidificá
fluidificáre
fluiditáte
fluidizá

FLUÉNȚĂのように終わるルーマニア語の単語

agénță
albescénță
ambivalénță
antecedénță
apartenénță
aparénță
apeténță
arborescénță
ardénță
ascendénță
asisténță
astringénță
audiofrecvénță
audiénță
autoconsisténță
autoexigénță
benevolénță
bioluminescénță
bioluminiscénță
biosecvénță

ルーマニア語の同義語辞典にあるfluénțăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«FLUÉNȚĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«fluénță»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fluénțăのルーマニア語での同義語

«fluénță»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLUÉNȚĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fluénțăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfluénțăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«fluénță»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

流利
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

fluido
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

fluent
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

धाराप्रवाह
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

فصيح
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

беглый
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

fluente
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অনর্গল
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

couramment
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

lancar
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

fließend
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

流暢
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

유창한
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

fluently
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

lưu loát
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சரளமாக
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अस्खलितपणे
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

akıcı biçimde
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

fluente
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

biegły
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

побіжний
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

fluénță
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ευφραδής
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vlot
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

flytande
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

flytende
5百万人のスピーカー

fluénțăの使用傾向

傾向

用語«FLUÉNȚĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«fluénță»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、fluénțăに関するニュースでの使用例

例え

«FLUÉNȚĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfluénțăの使いかたを見つけましょう。fluénțăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fontes Salvatoris e quibus viae purgatiuae, illuminatiuae, ...
Caspar Tausch. An» v1AM=v~mTlvAM¢ 253*i Lib'cntiilitn'ê illud tibi totum ,ac рт. гдвседодапНЪгйЬо, dene, vt iam non fit meumJed шит cer; vt iam nihil fili,4 aut meiamoris habeat, fed tantùm tui;~ imò vt iam non tam ego te amem,quàm \ tu ...
Caspar Tausch, 1643
2
Fontes Saluatoris è quibus viæ purgatiuæ, illuminatiuæ, ... - Pagina 126
Caspar Tausch. '116 Роытвз SALVA-roms` volunt, atl орет Гсгепдапь8< rem 'cmn fno, &ptoxi'mi fruétu feliciter expediendam.Aut cette luumAngelum Cu~ Bodem otant,vt cum Angelo,vel VAngelis Cuflodibus proximotum negotium ialutis ...
Caspar Tausch, 1643
3
FLUENTA RORIS NECTAREI è PETRA STILLANTE TERTIA JAM VICE ...
Benedict Geisler. д." Ú .1.-."- 04 O.. _on - „ Il." Il. о '°. ° .n -._`__.—‚_щ ‚ „_ ._. о - ` -_ _.‚--„_ _,... „___-*__ -. l и . ъ т... о _. __ _. Ё... ... .|......‚„Н- ‚н... . МН интим __ ) l [Il 'Il' -Él l f „штщтшштщж А; мои ._ -..E „ -u .......I..... . .‚ - ж .1.... -......sn - .. -h£...-_.
Benedict Geisler, 1742
4
The Kon of Kohinoor: Kohinoor Reclaimed
'Fluenta ....Fluenta... open up itsme', she saw three bolts being shot homeand the doormade oftempered steel opened slowly anda very skinny black woman wearing tights and T shirt saying blackis beautiful opened the door. She smiled ...
Disha & Durgesh Bailoor, 2014
5
Analiza nodală a sistemelor electroenergetice - Pagina 70
Autorii unei lucrări recente ( Graphes de Fluence) de mare interes pentru aplicarea graiurilor de fluenţă in electrotehnică şi electronică [126] şi anume L. P. Robichaud, M. Boisvert şi J. Roberl. au Încercat In monografia Întocmită să trateze ...
Paul Dimo, 1968
6
Metodica predării limbii române: curs intensiv pentru ... - Pagina 53
Se ridică întrebarea dacă ideea de fluenţă în vorbire presupune neapărat posedarea unui vocabular extensiv. Deoarece numărul cuvintelor dintr-o limbă este foarte mare şi, fără îndoială, nici vorbitorii nativi nu pot cunoaşte toate cuvintele ...
Vasile Șerban, ‎Liliana Ardelean, 1980
7
Aufstieg und Niedergang der römischen Welt: Geschichte und ...
Amnis fluenta e un sintagma poetico che rende il piü generico rcoxauoC [izyeQoq di n. k. 391 a 19. Ii modello e Verg. Aen. 4,143 Xanthique fluenta, ma altre memorie possono essere Lucr. 5,949 umore fluenta, Verg. Aen. 6,327 rauca fluenta ...
Joseph Vogt, ‎Hildegard Temporini, ‎Wolfgang Haase, 1994
8
The Latin Poems - Pagina 234
92 Goddolphine Stygem potas et Averna fluenta, Qua laevas Orco Dis jubet ire vias. Noluit ad dextram Te Dis allabier oram, Ne sibi patrares Sidnie tale scelus, 5 Quale paravisti Regi, Quem mergier undis Jussisti, vetuit sed Soror Illa sui.
Archibald Pitcairn, ‎John MacQueen, ‎Winifred MacQueen, 2009
9
A general history of Ireland: from the earliet accounts to ...
Non omnes prospectat Arar, Rhodanique fluenta Helvetios : multos desiderat ultima Thule. Certatim hi properant diverso tramite, ad urbem Lisinoriam, juvenis primos ubi transigit annos. The depredations of the Danes highly injured, but did ...
Sylvester O'Halloran, 1778
10
P. Virgilii Maronis Bucolica et Georgica: with notes by J. ... - Pagina 274
Pater Tiberinus.] The Tiber, on the banks of which Rome is built. Aniena fluenta.] The Anio is a river of Italy. Hypanis.] The Hypanis is a river of Scythia. Mysusque Ca'icus.] The Cai- cus rises in Mysia. Gemina auratus taurino cornua vultu ...
Publius Vergilius Maro, ‎John Martyn, 1829

参照
« EDUCALINGO. Fluénță [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/fluenta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z