アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Krampf"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KRAMPFの語源

mittelhochdeutsch krampf, althochdeutsch kramph, zu einem germanischen Adjektiv mit der Bedeutung »krumm, gekrümmt«.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKRAMPFの発音

Krampf  [Krạmpf ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KRAMPFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKRAMPFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Krampf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

けいれん

Krampf

痙攣として、筋痙攣または筋痙攣は、しばしば望ましくない痛みを伴う筋緊張と呼ばれます。 スポーツタイプの筋肉痙攣の最も一般的な原因の1つはマグネシウム欠乏症である。 静止状態の筋肉痙攣の原因は、通常、血液中のカルシウム欠乏症である。 Als Krampf, Muskelkrampf oder Spasmus wird eine oft ungewollte und schmerzhafte Muskelanspannung bezeichnet. Eine der häufigsten Ursachen für sporttypische Muskelkrämpfe ist Magnesiummangel. Die Ursache von Muskelkrämpfen im Ruhezustand ist meist ein Calciummangel im Blut.

ドイツ語辞典でのKrampfの定義

不随意、1つ以上の筋肉の痛みを伴う収縮; 痙攣、痙攣苦痛の行動; どんなコストでも「痙攣」の中で何かを達成しようと努力する。 不随意、1つ以上の筋肉の痛みを伴う収縮; 痙攣の例痙攣の暴力的で恐ろしい痙攣が徐々に緩み、痙攣を起こして脚に痙攣を起こしました。 unwillkürliches, schmerzhaftes Zusammenziehen eines oder mehrerer Muskeln; Spasmus krampfhaft-gequältes Tun; Bemühen, um jeden Preis etwas zu erreichen in »einen Krampf drehen«. unwillkürliches, schmerzhaftes Zusammenziehen eines oder mehrerer Muskeln; SpasmusBeispieleein heftiger, furchtbarer Krampfder Krampf löste sich allmählicheinen Krampf bekommen, kriegen, im Bein habener wand sich in Krämpfen.
ドイツ語辞典で«Krampf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KRAMPFと韻を踏むドイツ語の単語


Elektrokrampf
Elẹktrokrampf
Gähnkrampf
Gä̲hnkrampf
Herzkrampf
Hẹrzkrampf [ˈhɛrt͜skramp͜f]
Heulkrampf
He̲u̲lkrampf
Hustenkrampf
Hu̲stenkrampf
Kampf
Kạmpf 
Lachkrampf
Lạchkrampf [ˈlaxkramp͜f]
Lidkrampf
Li̲dkrampf [ˈliːtkramp͜f]
Magenkrampf
Ma̲genkrampf [ˈmaːɡn̩kramp͜f]
Muskelkrampf
Mụskelkrampf [ˈmʊskl̩kramp͜f]
Nickkrampf
Nịckkrampf
Scheidenkrampf
Sche̲i̲denkrampf [ˈʃa͜idn̩kramp͜f]
Schlingkrampf
Schlịngkrampf
Schreibkrampf
Schre̲i̲bkrampf [ˈʃra͜ipkramp͜f]
Schreikrampf
Schre̲i̲krampf [ˈʃra͜ikramp͜f]
Schüttelkrampf
Schụ̈ttelkrampf
Starrkrampf
Stạrrkrampf [ˈʃtarkramp͜f]
Wadenkrampf
Wa̲denkrampf [ˈvaːdn̩kramp͜f]
Weinkrampf
We̲i̲nkrampf [ˈva͜inkramp͜f]
Wundstarrkrampf
Wụndstarrkrampf

KRAMPFのように始まるドイツ語の単語

Krammarkt
Krammet
Krammetsvogel
Krampe
krampen
Krampfader
Krampfaderbildung
Krampfaderverödung
krampfartig
krampfen
Krampfertum
krampfhaft
Krampfhenne
Krampfhusten
krampfig
krampflindernd
krampflösend
krampfstillend
Krampfzustand
Krampus

KRAMPFのように終わるドイツ語の単語

Abstiegskampf
Arbeitskampf
Bundestagswahlkampf
Dampf
Dreikampf
Endkampf
Klassenkampf
Kohldampf
Konkurrenzkampf
Kulturkampf
Machtkampf
Mehrkampf
Nahkampf
Preiskampf
Schwertkampf
Volldampf
Wahlkampf
Wettkampf
Zweikampf
Überlebenskampf

ドイツ語の同義語辞典にあるKrampfの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KRAMPF»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Krampf»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Krampfのドイツ語での同義語

«Krampf»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KRAMPFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Krampfを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKrampfの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Krampf»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

痉挛
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

espasmo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

spasm
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ऐंठन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تشنج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

судорога
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

espasmo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খিঁচুনি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

spasme
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kekejangan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Krampf
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

けいれん
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

경련
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

spasm
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chứng giựt gân
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இழுப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उबळ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

spazm
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spasmo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

skurcz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

судома
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

spasm
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σπασμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

spasma
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

spasm
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

krampe
5百万人のスピーカー

Krampfの使用傾向

傾向

用語«KRAMPF»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«Krampf»の使用頻度を示しています。
Krampfの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Krampf»で最も広く使用されている表現です。

用語«KRAMPF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Krampf»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Krampf»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Krampfに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KRAMPF»の引用

Krampfという言葉で有名な引用文や文章
1
Petrus Ceelen
Was ich nicht verstehe ist, daß die Leute auf der Straße zwar laufend Grüß Gott zueinander sagen, sich aber in der Kirche nicht grüßen. Die Gläubigen singen und beten miteinander, doch sie haben für ihren Nachbarn in der Bank oft keinen Blick übrig. Auch der Friedensgruß ist vielfach ein Krampf, wenn er überhaupt stattfindet. Steht da nicht geschrieben: Grüßt einander mit dem Kuß der Liebe! (1. Petrus 5.14)?

«KRAMPF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKrampfの使いかたを見つけましょう。Krampfに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beschaffungsmanagement: Eine praxisorientierte Einführung in ...
Vorteile - Die aktuellen Herausforderungen der Beschaffung: Strategischer Einkauf, Beschaffungsorganisation, Global-, Collective-, Single Sourcing, eProcurement - Mit Fallstudien nach jedem Kapitel, zentralen Begriffe in Marginalspalten, ...
Peter Krampf, 2012
2
Mein Leben, Ein Kampf oder Krampf: und wie ich auf die ...
Das Buch handelt von meinem Anbeginn mit kurzen Geschichten in meinem Leben, und was stellenweise komisches dabei herauskam
Günther Schwehr, 2009
3
Der homöopathische Rathgeber bei allen Krankheiten der ...
^Krampf. Krankheitsgefühl. 241 Krampfhafte Beschwerden in den muskulösen Theilen: ^/«m. ^mdr. ^nt. tsrt. ^r8. ^ur. öe//. Laie. (!au8t. 6Ham. ^e>. Osec?. Ooloo. Oroo. Oup. /S». H?eo. Xal. I^aur. Uoso^. ^itr. M^r. 0p. ?Ist. Sabaä. L>eo. 8ep.
Wrelen, 1836
4
Ansicht der Welt: Ein Versuch die Höchste Aufgabe der ...
die lebende Seele nicht Eins ist , wirken nicht mit, und es entstehet Krampf, eine solche Bewegung des Hüllengebildes, die den Ideen der lebenden Seele nicht entspricht, weil es nemlich den Ideen der lebenden Seele entsprechend ist, daß  ...
Mihály Petöcz, 1838
5
Deutsches Wörterbuch
1) körperlich, ein kn'tmntendes sich einziehen in den gliedern, wenn die glieder sich krimpfcn, 'verstrupfung des genders', d.i. тикать, wie Мины erkldrl. a) der krampf zieht hiesz es ursprünglich.' ich vluoch der hant, die dan der krampf zìuht,  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne, 1873
6
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: D - H / ...
(pl. grämfesc) „Krampf" 1879 granf „Krampf" Alton 1882 granf „Krampf" Mischi 1950 granf „crampo" Martini 1966 gramf „Krampf" Pizzinini 1967 granf „Krämpfe" Franzl Pizzinini 31 buch. 1879 granf „Krampf" Alton 1934 gränf „crampo" Tagliavini ...
Johannes Kramer, 1990
7
Jahresbericht ueber die Fortschritte der gesammten Medicin ...
Die Krämpfe sind nicht blos von entsprechenden Muskelgefühlen, sondern auch oft von Schmerz begleitet: so begleitet heftiger Schmerz den Krampf des Sphincter ani, die teta- nischen Krämpfe, und fast immer den Krampf der vom ...
8
JAHRESBERICHT UBER DIE FORTSCHRITTE DER GESAMMTEN MEDICIN IN ...
mpfe sind nicht blos von entsprechenden Muskelgefühlen, sondern auch oft von : begleitet: so begleitet heftiger Schmerz den Krampf des Sphincler ani, die teta- Krämpfe, und fast immer den Krampf der vom sympathischen Nerven versorgten  ...
DR. CANSTATT AND DR. EISENMANN, 1844
9
Archiv für pathologische Anatomie und Physiologie und für ...
1) Die Glycocholsäure ist ein sehr bestimmter Reiz für die Bewegung:- und Empfindungsnerven, wie für die Muskelfaser selbst. Sie steigert die Empfindlichkeit sehr beträchtlich und die Bewegung bis zum heftigsten Krampf. Da die Berührung ...
10
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Muskelkontraktion 2. gequältes Tun Krampf 1 2 krampf en x krampf haft x x krampf ig x ent krampf en x x Ent krampf ung x x ver krampf en x x ver krampf t x Ver krampf ung x x 1. unwillkürliche, oft schmerzhafte Kontraktion eines Muskels, der ...
Gerhard Augst, 2009

用語«KRAMPF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKrampfという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wenn der große Krampf droht
Diesmal droht ein Krampf. Heute sind es auf den Tag vier Monate bis zur Wahl, immer noch ist die Frage offen. Da bleibt wenig Zeit für einen Bewerber, um sich ... «Derwesten.de, 10月 16»
2
Basketball Bundesliga: Basketball: Bayern mit Krampf-Sieg, Alba ...
Basketball: Bayern mit Krampf-Sieg, Alba verliert schon wieder. Datum: 08.10.2016 22:43 Uhr. Quelle: SID. Bayern München hat am vierten Spieltag der ... «Handelsblatt, 10月 16»
3
Bad Kreuznach: Krampf im Bein - Auto kracht in Bus
Ein Autofahrer ist am Donnerstagabend in Bad Kreuznach mit einem Linienbus zusammengestoßen. Der 79-Jährige erlitt laut Polizei zuvor einen Krampf im ... «SWR Nachrichten, 9月 16»
4
Erinnern an die Roma: Kemetens kurioser Krampf
Seit 2006 will die Gemeinde Kemeten ein Denkmal für ihre 200 vertriebenen und ermordeten Roma-Mitbürger aufstellen. Aber immer kommt was dazwischen. «derStandard.at, 9月 16»
5
Zuwanderungsinitiative im Nationalrat: Krampf, lass nach
Der Inländervorrang «light» ist keine vollständige Umsetzung des Verfassungsauftrags, unter den gegebenen Bedingungen aber eine intelligente. «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»
6
Kampf und Krampf
Die Testpartie zwischen den Blue Devils Weiden und den Höchstadt Alligators bot viel Kampf und Krampf, aber wenig spielerische Höhepunkte. In dieser Szene ... «Onetz.de, 9月 16»
7
Krampf hinterm Steuer: Mann fährt gegen Baum
Es passierte beim Ausfahren aus der Parkgarage des Schwaigfeld-Centers in Olching. Ein 22-jähriger Olchinger erlitt am Samstagnachmittag gegen 14.45 Uhr ... «Merkur.de, 9月 16»
8
DBB-Team gefangen im Krampf
Es wird ungemütlich für die deutschen Basketballer. Durch die Heimniederlage gegen die Niederlande ist das EM-Ticket ernsthaft in Gefahr, Zweifel kommen ... «sport.de, 9月 16»
9
Heidenheim mit Krampf-Sieg in Wattenscheid
Der 1. FC Heidenheim hat mit großer Mühe die zweite Runde des DFB-Pokals erreicht. Am Sonntag gewann das Team von Trainer Frank Schmidt bei ... «sport.de, 8月 16»
10
Nach Krampf-Drama: Maria will Klage einreichen
"Wir wollen das, weil es in dem Match einfach nicht fair zugegangen ist. Ich denke, das ist wichtig für den Sport. Es geht mir nicht um die Niederlage, die ... «sport.de, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Krampf [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/krampf>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z