アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impastatrice"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMPASTATRICEの発音

im · pa · sta · tri · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPASTATRICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMPASTATRICEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«impastatrice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのimpastatriceの定義

辞書中の混練機の定義は混練機である:i。 パン用、バター用、モルタル用。

La definizione di impastatrice nel dizionario è macchina per impastare: i. per pane, per burro, per malta.


イタリア語辞典で«impastatrice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPASTATRICEと韻を踏むイタリア語の単語


affettatrice
af·fet·ta·tri·ce
attrice
attrice
automotrice
au·to·mo·tri·ce
cicatrice
ci·ca·tri·ce
collaboratrice
collaboratrice
compositrice
com·po·ʃi·tri·ce
direttrice
di·ret·tri·ce
dominatrice
dominatrice
falciatrice
fal·cia·tri·ce
formatrice
for·ma·tri·ce
fotocopiatrice
fo·to·co·pia·tri·ce
fresatrice
fre·ʃa·tri·ce
friggitrice
frig·gi·tri·ce
generatrice
ge·ne·ra·tri·ce
lavatrice
la·va·tri·ce
matrice
ma·tri·ce
motrice
mo·tri·ce
ratinatrice
ra·ti·na·tri·ce
saldatrice
sal·da·tri·ce
smerigliatrice
ʃme·ri·glia·tri·ce

IMPASTATRICEのように始まるイタリア語の単語

impasse
impassibile
impassibilità
impassibilmente
impassire
impastabile
impastamento
impastare
impastato
impastatore
impastatura
impasticcarsi
impasticciare
impasto
impastocchiare
impastoiare
impastoiarsi
impastranare
impastrocchiare
impataccare

IMPASTATRICEのように終わるイタリア語の単語

accompagnatrice
asciugatrice
calcolatrice
confezionatrice
cucitrice
danzatrice
imballatrice
imperatrice
incubatrice
irroratrice
istrice
levigatrice
lucidatrice
mitragliatrice
nutrice
perforatrice
piegatrice
spazzatrice
stiratrice
troncatrice

イタリア語の同義語辞典にあるimpastatriceの類義語と反意語

同義語

«impastatrice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPASTATRICEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impastatriceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimpastatriceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«impastatrice»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

amasadura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

kneading
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सानना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عجين
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

массирование
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

amassar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চটকানি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pétrissage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menguli
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kneten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

混練
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

반죽
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kneading
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự xoa bóp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பதப்படுத்தல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पिठाच्या
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yoğurma
70百万人のスピーカー

イタリア語

impastatrice
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ugniatanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

масування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

frământare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ζυμώματος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

knie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

knådning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

elting
5百万人のスピーカー

impastatriceの使用傾向

傾向

用語«IMPASTATRICE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«impastatrice»の使用頻度を示しています。
impastatriceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impastatrice»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPASTATRICE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«impastatrice»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«impastatrice»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、impastatriceに関するニュースでの使用例

例え

«IMPASTATRICE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimpastatriceの使いかたを見つけましょう。impastatriceに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scuola di cucina. Tutte le tecniche
Anche se sul mercato esistono diversi tipi di impastatrice ci sembra opportuno puntare prima di tutto l'attenzione su quella a bracci tuffanti che, più delle altre, riesce a sostituire le braccia dell'uomo imitandone i movimenti. All'interno di una  ...
‎2003
2
Pane fatto in casa
e vi piace preparare il pane e volete farlo spesso, creando vostre ricette con diverse miscele di farina, allora l'impastatrice casalinga, costituita da un potente motore, una pala impastatrice e un recipiente di acciaio, è per voi l'ideale. Infatti ...
Paola Loaldi, 2011
3
L'Italia della pasta
La prima e fondamentale macchina che incontriamo è l'impastatrice, dal cui lavoro dipendeva la qualità della pasta finita: dopo essere stata ripulita dalle impurità mediante crivelli, dapprima a mano poi meccanici, la semola veniva impastata ...
Cristina Ortolani, 2003
4
Ricettario di pasticceria
Quando sulla superficie si è formata una schiuma leggera, mettete la miscela nell 'impastatrice assieme alla pasta madre. Fate lavorare fino a che la pasta non è liscia. Togliete l'impasto dalla macchina e tagliate delle pezzature da 60 g che ...
‎2002
5
Il libro del pane. Tutti i segreti per farlo
Anche se sul mercato esistono diversi tipi di impastatrice ci sembra opportuno puntare prima di tutto l'attenzione su quella a bracci tuffanti che, più delle altre, riesce a sostituire le braccia dell'uomo imitandone i movimenti. All'interno di una  ...
‎2003
6
Manutenzione e recupero. Criteri, metodi e strategie per ...
La miscelazione degli impasti può essere eseguita a mano o con impastatrice ( betoniera). Miscelazione a mano. La miscelazione a mano deve essere eseguita su un piano di miscelazione oppure in un contenitore che deve essere pulito e ...
Paolo Gasparoli, Cinzia Talamo, 2006
7
Le superfici esterne degli edifici: degradi, criteri di ...
La miscelazione degli impasti può essere eseguita a mano o con impastatrice ( betoniera). Miscelazione a mano. La miscelazione a mano deve essere eseguita su un piano di miscelazione oppure in un contenitore che deve essere pulito e ...
Paolo Gasparoli, 2002
8
L'arte della pizza di Simone Padoan
La temperatura finale dell'impasto, una volta prelevato dall'impastatrice, deve essere di 16-18 °C. Procedimento per l'impasto: versate tutta la farina nell' impastatrice, azionate quest'ultima alla prima velocità, quindi unite, continuando a ...
Serena Dei, 2010
9
Sfakinais The Restaurant: L'arte della pizza
Si versa un litro di acqua nell'impastatrice, si scioglie una quantita' di sale marino compresa tra i 50 e i 55 g, si aggiunge il 10% della farina rispetto alla quantita' complessiva prevista, successivamente si stemperano 3 g di lievito di birra, ...
‎2013
10
Manuale pratico del mastro muratore
Quando l'impasto viene fatto mediante l'impastatrice meccanica, non è buona regola introdurre gli elementi singolarmente ma si deve preparare la miscela e intro- durla nelle proporzioni volute; tanto se l'impastatrice è la comune mescolatrice ...
Giuseppe Astrua, 1995

用語«IMPASTATRICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpastatriceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Successo di pubblico per la "mulignana cu a ciucculata"
... secondo premio macchina per caffè; terzo premio impastatrice planetaria; quarto premio 2 box viaggi (Italia ed Europa); quinto premio cesto ... «Ottopagine, 7月 15»
2
Braccio nell'impastatrice bimbo ricoverato al Meyer
PISTOIA. Stava giocando sotto la veranda del circolo, ma quando il padre si è allontanato un attimo dall'impastatrice, lui è entrato in cucina e ... «Il Tirreno, 7月 15»
3
Bimbo di 5 anni intrappolato col braccio nell'impastatrice
Stava giocando sotto la veranda del circolo, ma quando il padre si è allontanato un attimo dall'impastatrice, lui è entrato in cucina e ha posato ... «Il Tirreno, 7月 15»
4
Bimbo di tre anni incastrato nell'impastatrice
Un 29enne stava lavorando con un'impastatrice presso un'azienda alimentare. Per cause che l'inchiesta di polizia dovrà stabilire, il bimbo di ... «tio.ch, 7月 15»
5
Sindaco sanziona rifiuti in strada, minacciato con pistola
... tentato di multare i responsabili di un'impresa edile che occupava illegalmente il suolo pubblico con del materiale di risulta e un'impastatrice. «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
6
Castellammare, minacciato il sindaco che rovista tra i rifiuti. «Pistola …
... tentato di multare i responsabili di un'impresa edile che occupava illegalmente il suolo pubblico con del materiale di risulta e un'impastatrice. «Metropolis Web, 7月 15»
7
Gustolab, dove l'arte bianca è padrona di casa
Pesa gli ingredienti con attenzione, soprattutto il sale, li inserisce nell'impastatrice a spirale, li porziona con le spezzettatrici e, dopo un po' di ... «SuperAbile, 7月 15»
8
Gustolab, il laboratorio di arte bianca che dà lavori ai panettieri disabili
Pesa gli ingredienti con attenzione, soprattutto il sale, li inserisce nell'impastatrice a spirale, li porziona con le spezzettatrici e, dopo un po' di ... «Redattore Sociale, 7月 15»
9
A Penta di Fisciano la 29esima Festa della “Mulignana cu a …
... secondo premio macchina per caffè; terzo premio impastatrice planetaria; quarto premio 2 box viaggi (Italia ed Europa); quinto premio cesto ... «Salernonotizie.it, 7月 15»
10
Scarlino, gli operai rifiutano la cassa integrazione. Sit-in all'ingresso …
In concomitanza con il tragico evento che ha portato alla morte di un operaio, rimasto schiacciato da un'impastatrice, in virtù del quale quello ... «Lecceprima.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Impastatrice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/impastatrice>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z