アプリをダウンロードする
educalingo
frettándo

"frettándo"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

FRETTÁNDOの語源

it. frettando.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でFRETTÁNDOの発音

frettándo


ルーマニア語でFRETTÁNDOはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのfrettándoの定義

FRETTÁNDOadv。 (男)急いで、加速する。 (< it。frettando)


FRETTÁNDOと韻を踏むルーマニア語の単語

accelerándo · addolorándo · affrettándo · allargándo · calmándo · calándo · cantándo · comándo · declamándo · delirándo · dictándo · flautándo · glissándo · imitándo · lentándo · mancándo · precipitándo · rallentándo · recitándo · saltándo

FRETTÁNDOのように始まるルーマニア語の単語

frénțe · freón · fréscă · freschíst · frésco · freș · fretá · fretáj · fretáre · frétă · freudián · freudísm · freudism · freudíst · frezá · frezáre · frezát · fréză · frézie · frezíl

FRETTÁNDOのように終わるルーマニア語の単語

addolcéndo · crescéndo · decrescéndo · diluéndo · diminuéndo · glando · grando · marcándo · parlándo · placándo · rinforzándo · ritardándo · scherzándo · sforzándo · slargándo · smorzándo · sospirándo · tardándo · temperándo · vibrándo

ルーマニア語の同義語辞典にあるfrettándoの類義語と反意語

同義語

«frettándo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRETTÁNDOの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frettándoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfrettándoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«frettándo»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

frettándo
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

frettándo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

frettándo
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

frettándo
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

frettándo
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

frettándo
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

frettándo
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

frettándo
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

frettándo
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

frettándo
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

frettándo
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

frettándo
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

frettándo
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

frettándo
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

frettándo
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

frettándo
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

frettándo
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

frettándo
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

frettándo
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

frettándo
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

frettándo
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

frettándo
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

frettándo
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

frettándo
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

frettándo
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

frettándo
5百万人のスピーカー

frettándoの使用傾向

傾向

用語«FRETTÁNDO»の使用傾向

frettándoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frettándo»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、frettándoに関するニュースでの使用例

例え

«FRETTÁNDO»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfrettándoの使いかたを見つけましょう。frettándoに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Modern Music and Musicians for Vocalists
Afl'rettando (It.) (af-fret-tan'-do), Afi'rettate (It.) (sf-frettah'-teh), Afl'rcttore (It.) (af-fret-to'-reh). Hastening the time. Agevole (It.) (a-jeh'-va-leh), Agevolezza (It.) (a-jeh-valetz'—ah). With lightness or agility. Agilmente (It.) (a-jil-men'4eh), Agilmento ...
Louis Charles Elson, 1918
2
The standard musical encyclopedia: a comprehensive ...
Affrettando (It.) (af-fret-tan'-do), Affrettate (It.) (af-jret- tah'-tch), Affrettore (It.) (af-fret-to'-reh). Hastening the time. Agevole (It.) (a-jeh'-vo-leh), Agevolezza (It.) (a-jeh-vo- letz'-ah). With lightness or agility. Agilmente (It.) (a-jil-men'-teh), Agilmento ...
John Herbert Clifford, 1910
3
Modern Music and Musicians: Famous compositions for the ...
Affrettando (It.) (af -fret-tan' -do), Affrettate (It.) (af-fret- tah'-teh), Affrettore (It.) (af -f ret-to' -reh). Hastening the time. Agevole (It.) (a-jeh'-vo-leh), Agevolezza (It.) (a-jeh-vo- letz'-ah). With lightness or agility. Agilmente (It.) (a-jil-men'-teh), Agilmento ...
Louis Charles Elson, 1912
4
Modern Music and Musicians: Encyclopedic v. 1. The ... - Pagina 530
Relative keys. Afiitto (It.) (af-flit'-to). Sadly; afilictedly. Afirettando (It.) (af-fret-tan'-do), Afirettate (It.) (of-freb tah'-teh), Afirettore (It.) (af-fret-to'-reh). Hastening the time. Agevole (It.) (a-jeh'-'I/0-leh), Agevolezza (It.) (a-jeh-volet:/-ah). With lightness or ...
Louis Charles Elson, ‎Ignace Jan Paderewski, 1918
5
Brockhaus Wahrig - Pagina 130
... fret tan-do (musikal. Vortragsbez.) schneller werdend [ital.] Af-fri'ka-ta (f.; -, -ten; Phon.) Explosivlaut mit nachfolgendem, der Artikulationsstelle entsprechenden Spiranten, z. B.pf tt:oV Affrikate;Sy angeriebener Laut;— anreiben[zu lat. affricare ...
Gerhard Wahrig, ‎Hildegard Krämer, ‎Harald Zimmermann, 1980
参照
« EDUCALINGO. Frettándo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/frettando>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA