アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indiréct"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

INDIRÉCTの語源

fr. indirect, lat. indirectus
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でINDIRÉCTの発音

indiréct play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でINDIRÉCTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«indiréct»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのindiréctの定義

間接(1)それは直接的ではありません。 Itinerar〜。 2)誰かや何かの仲介によって行われること。 仲介者と INDIRÉCT ~tă (~ți, ~te) 1) Care nu este direct. Itinerar ~. 2) Care se face prin mijlocirea cuiva sau a ceva; cu intermediari.

ルーマニア語辞典で«indiréct»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDIRÉCTと韻を踏むルーマニア語の単語


coréct
coréct
diréct
diréct
eréct
eréct
hipercoréct
hipercoréct
incoréct
incoréct
insuréct
insuréct
resuréct
resuréct

INDIRÉCTのように始まるルーマニア語の単語

indignațiúne
indignitáte
indi
indigoféră
indigofére
indigosól
indigotiér
indigotínă
indigóu
indimenticábil
indiscernábil
indiscernabilitáte
indisciplinábil
indisciplinát
indisciplínă
indiscrét
indiscréție
indiscrețiúne
indiscutábil
indisoáre

INDIRÉCTのように終わるルーマニア語の単語

abjéct
aféct
anteproiéct
arhitéct
aspéct
biséct
circumspéct
compléct
conspéct
contraproiéct
contraproĭéct
contrasubiéct
deféct
dialéct
diléct
eféct
fotoeféct
idioléct
imperféct
incompléct

ルーマニア語の同義語辞典にあるindiréctの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«INDIRÉCT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«indiréct»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
indiréctのルーマニア語での同義語

ルーマニア語で«INDIRÉCT»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«indiréct»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
indiréctのルーマニア語での反義語

«indiréct»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDIRÉCTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indiréctを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのindiréctの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«indiréct»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

间接
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

indirectamente
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

on air
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

परोक्ष रूप से
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

على نحو غير مباشر
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

косвенно
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

indiretamente
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পরোক্ষভাবে
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

indirectement
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

secara tidak langsung
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

indirekt
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

間接的に
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

간접적으로
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

langsung
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

gián tiếp
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மறைமுகமாக
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अप्रत्यक्ष
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

dolaylı olarak
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

indirettamente
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

pośrednio
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

побічно
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

indiréct
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

έμμεσα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

indirek
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

indirekt
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

indirekte
5百万人のスピーカー

indiréctの使用傾向

傾向

用語«INDIRÉCT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«indiréct»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、indiréctに関するニュースでの使用例

例え

«INDIRÉCT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からindiréctの使いかたを見つけましょう。indiréctに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuevo Diccionario Portatil, Español É Ingles, Compuesto ...
deanIndígnant. a. indignado Indignálìon, s. indignacion Indígnìly, s. indignidad Pudigo , s. a/'til Indiréct , adj. indirecto; obliquo lndiréction , s. vias indeтеста, ó injustas Indirécteness , s. obligui dad injusticia [ndiréclly , ad. indirectamente ...
Claude Marie Gattel, 1803
2
Inglés Hispano. Curso Práctico de Inglés: Diccionario Práctico
... indéfinit indemnify indémnifai independent indepéndent index índeks indicate índikeit indifference indíferens indigestion indiyéschion indignation indignéishion indirect indiréct indiscreet indiskríit indistinct indistínkt individual indivíyual en; ...
America Books Inc., 2004
3
Medical Imaging: Essentials for Physicians
... Gordon Livingston, Radiation Emergency Assistance Center/Training Site (REAC/TS), Oak Ridge, TN. Reproduced from Wolbarst et al. [6], fig. 5a, with permission of the Radiological Society of North America (RSNA) (part c). (a) i : Indiréct ...
Anthony B. Wolbarst, ‎Patrizio Capasso, ‎Andrew R. Wyant, 2013
4
The Royal Dictionary Abridged ... I. French and English. ...
Indiréct, Adi, indireš. Indirectly, Adv. indireétement, d'une maniére indireče. Indifcérnible, Aaj, qu'on me fauroit differner, Indifcerptibility, S. gualité indivifible, inféparable. Indifcérptible, Adj. indivifible, inféparable. Indifcréet, Adv. indifferet ...
Abel BOYER, 1767
5
Blast Furnace Phenomena and Modelling - Pagina 108
The reaction rates of indiréct reduction of iron ore by CO and by H2, the solution-loss reaction and the decomposition of limestone were taken into account in the model. The expression of these reaction rates was rather simple and not enough ...
The Iron and Steel Institute of Japan, 2012
6
The Spelling and Explanatory Dictionary of the English ...
... L. ..., Indígnity, f unworthy ufage, affront, difgrace, Indiréct, a. not upright, nnfair, unhandfome kndiréctly, ad unfairly, obliquely - Indúćt, v, to put in Poffestion Indiftérnible, a. not to be discerned, not diť- ||4 coverable, L. - | Indifereét, a. imprudent ...
John BENTICK, 1786
7
Alf lahga wa lahga - Pagina 180
Dans les phrases à valeur impérative, le subjonctif sert à exprimer un ordre indiréct et une injonction qui concernent d'habitude le délocuté (présent ou absent du contexte de la communication) : [51a yrüh man qabal sala! ag-gam 'a .
Olivier Durand, ‎Angela Daiana Langone, ‎Giuliano Mion, 2014
8
Theoretisch-praktisches Lehrbuch der französischen Sprache ...
Franz Trop. 7. Hier folgen einige Zeitwörter, die dritte Endung (datif, régime indiréct mit - à) im Frane, Endung ( Gewöhnliche Titulaturen und Aufschriften. ' " V ;.hlki . H Ù ' C '. S'informer de qch. - - - Semettre en peine deqch.) Se soucier de qch.
Franz Trop, 1826
9
Report on Public Instruction in Bengal - Pagina ii
400 400 400 400 Total 1,741,818 10,50,253 2,05,4199— 10,12,021) Indiréct Expenditure. Bods-ding Charges v ... 18,587 5,135,125 (020,141 5,11,154 Building and Furmture 28,842 1,70,460 (111152.153 2,131,231 Soholnmhms ... 7,532 ...
Bengal (India). Education Department, 1903
10
The Tragedie of Troylus and Cressida, by William Shakespeare
but otherwise his use of both is extremely indiréct. He struck out a path of his own devising, away from his illustrious predecessors, and his continuous guide, for a more independent and dramatic plot than he could have enjoyed under ...
William Shakespeare, ‎Charlotte Endymion Porter, ‎Helen Archibald Clarke, 1910

参照
« EDUCALINGO. Indiréct [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/indirect>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z