アプリをダウンロードする
educalingo
înfumuráre

"înfumuráre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎNFUMURÁREの発音

înfumuráre


ルーマニア語でÎNFUMURÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのînfumuráreの定義

fumuráres。f。、g.-d. 芸術。 înfumurării; PL。 虚栄


ÎNFUMURÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

abjuráre · aiuráre · ajuráre · alăturáre · asiguráre · autoasiguráre · azuráre · borduráre · bromuráre · buráre · capturáre · carbonitruráre · carburáre · cașuráre · cenzuráre · cianuráre · cloruráre · coasiguráre · configuráre · conjecturáre

ÎNFUMURÁREのように始まるルーマニア語の単語

înfulecá · înfulecáre · înfulí · înfulicá · înfumá · înfumurá · înfumurát · înfundá · înfundáre · înfundát · înfundătoáre · înfundătúră · înfuniá · înfurcá · înfurcát · înfurcătúră · înfurcí · înfurcít · înfurcitúră · înfuriá

ÎNFUMURÁREのように終わるルーマニア語の単語

conturáre · cutremuráre · danturáre · debavuráre · deburáre · decarburáre · decloruráre · decontracturáre · denaturáre · desfiguráre · desfășuráre · despresuráre · despăturáre · destructuráre · desulfuráre · duráre · epuráre · facturáre · figuráre · fisuráre

ルーマニア語の同義語辞典にあるînfumuráreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNFUMURÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«înfumuráre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«ÎNFUMURÁRE»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«înfumuráre»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«înfumuráre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNFUMURÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語înfumuráreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのînfumuráreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«înfumuráre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

虚荣
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

vanidad
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

vanity
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

घमंड
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

غرور
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

тщеславие
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

vaidade
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অসারত্ব
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

vanité
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

sia-sia
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Eitelkeit
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

虚栄心
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

화장대
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Vanity
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

vanity
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வேனிட்டி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

निरर्थक
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kibir
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

vanità
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

próżność
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

марнославство
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

înfumuráre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ματαιοδοξία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

nietigheid
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

smink
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

forfengelighet
5百万人のスピーカー

înfumuráreの使用傾向

傾向

用語«ÎNFUMURÁRE»の使用傾向

înfumuráreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«înfumuráre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、înfumuráreに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNFUMURÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からînfumuráreの使いかたを見つけましょう。înfumuráreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere Freud, vol. 16 - Viața mea și psihanaliza - Pagina 89
... sa despre schizofrenie, și face ceea ce el însuși numește „un gest de înfumurare“. „Acum vreau să fac însă un gest de înfumurare: consider că diferiţii psihologi de până acum au realizat foarte puţin Despre istoria mișcării psihanalitice 89.
Sigmund Freud, 2012
2
Diplomații Români și devierea de dreapta - Pagina 89
Este înfumurare care a dăunat mult muncii aici. Ai vorbit aşa formal ca un funcţionăraş. Treci peste aceste lucruri. Tov. Cristina Luca: Cred că poate faptul că în adevăr am fost frământată de acest lucru a putut să dea impresia că vorbesc formal ...
Florin Constantiniu, ‎Partidul Muncitoresc Romîn, 2003
3
Comitetul raional de partid și cadrele din agricultură - Pagina 102
Adunarea generală a organizaţiei de bază a luat în dezbatere faptele sale. Comuniştii au apreciat vrednicia preşedintelui, priceperea şi hotărîrea lui, dar l-au criticat pentru manifestările de înfumurare şi pentru delăsarea de care a dat dovadă ...
Simion Dobrovici, 1965
4
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 738
Pl. prezumtivi, -e. prezumţie s.f. 1. Părere întemeiată pe aparenţe, pe unele date nesigure; supoziţie, presuqunere, ipoteză. Prezumţie de nevinovăţie. 2. încredere neîntemeiată în forţele sau în meritele proprii; înfumurare. - Nu prezump- ţie. Sil.
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
5
Scrieri - Pagina 16
Ceea ce însă purcede din voinţa liberă a omului şi în afară de predestinarea divină, nu e nici întîmplare, nici noroc, nici destin, ci numai şi numai rătăcire, nepricepere, ignoranţă şi înfumurare omenească — lucruri care produc răul propriu şi ...
Nicolae Bagdasar, ‎Gheorghe Vlăduțescu, 1988
6
Mândrie și prejudecată - Pagina 379
Bingley a fost punctual la întâlnire; el şi domnul Bennet şi-au petrecut dimineaţa împreună, aşa cum se stabilise. Tatăl Janei era cu mult mai agreabil decât se aşteptase tovarăşul lui de vânătoare. Nu găsi la Bingley nici înfumurare, nici lipsă ...
Austen, Jane, 2013
7
Prietenul andaluz - Pagina 45
Era bun de gură şi afişa invariabil o expresie de înfumurare care, credea Lars, i se trăgea dintr-o încredere în sine exacerbată, dobândită în tinereţe, şi al cărei elan nu fusese tăiat de nimeni la timp. Avea însă şi o parte pozitivă, şi anume, ...
Alexander Söderberg, 2014
8
Psihologia lui C.G. Jung. O introducere în ansamblul operei
... numai o înfumurare ridicolă a spiritului omenesc, care nu-i conştient de limitarea sa. Când Dumnezeu sau tao este numit de aceea o mişcare sau o stare a sufletului, se afirmă astfel ceva numai despre cognoscibil, 213 214 însă nu şi despre ...
Jolande Jacobi, 2013
9
Despre psihanaliză. Ultima scriere a lui Freud - Pagina 70
Nu știu dacă nu veți considera și dumneavoastră avertismentul cu care închei drept o înfumurare. Mă încumet doar să prezint indirect convingerea mea, povestindu-vă o snoavă a cărei morală să o trageți apoi dumneavoastră, aplicând-o ...
Sigmund Freud, 2014
10
Principele:
Dumnezeu le ridicăşi le menţine,iar celcare ar vorbidespre asta ardadovadă de înfumurare şitemeritate. Totuşi, dacă cineva întreabă cumdesa ridicatBiserica la o putere temporală aşa demare şi cum, în timpce înainte de Alexandru al VIlea şi ...
Niccolò Machiavelli, ‎amalgama, 2015
参照
« EDUCALINGO. Înfumuráre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/infumurare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA