アプリをダウンロードする
educalingo
îngăduíre

"îngăduíre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎNGĂDUÍREの発音

îngăduíre


ルーマニア語でÎNGĂDUÍREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのîngăduíreの定義

消化不良s。f。、g .-d。 芸術。 ふけること


ÎNGĂDUÍREと韻を踏むルーマニア語の単語

arenduíre · brăzduíre · bărduíre · comenduíre · comănduíre · deznădăjduíre · fereduíre · grunduíre · găzduíre · jinduíre · nenădăjduíre · nădăjduíre · obijduíre · oblăduíre · orânduíre · pilduíre · posleduíre · primejduíre · propovăduíre · răcăduíre

ÎNGĂDUÍREのように始まるルーマニア語の単語

îngăduí · îngăduiálă · îngăduínță · îngăduitór · îngăidărá · îngăimá · îngăimáre · îngăimát · îngăimăcí · îngăimăcít · îngăimătór · îngăimeálă · îngăităná · îngăitănát · îngălá · îngăláre · îngălát · îngălăciúne · îngălbejeálă · îngălbení

ÎNGĂDUÍREのように終わるルーマニア語の単語

abțiguíre · afuíre · aghesmuíre · alcătuíre · aprețuíre · arcuíre · arestuíre · argintuíre · asemuíre · atribuíre · autobiciuíre · reorânduíre · rânduíre · smreduíre · străduíre · suduíre · tăgăduíre · tămăduíre · unduíre · zguduíre

ルーマニア語の同義語辞典にあるîngăduíreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNGĂDUÍRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«îngăduíre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«îngăduíre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNGĂDUÍREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語îngăduíreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîngăduíreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«îngăduíre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

允许
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

admisible
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

allowable
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

की अनुमति दी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مسموح
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

разрешенный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

permitido
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সম্ভবপর
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

permis
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

yang dibenarkan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

zulässig
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

許可
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

허용
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

allowable
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

được phép
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அனுமதிக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

परवानगी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

izin verilebilir
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

consentita
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

dozwolony
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

дозволений
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

îngăduíre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

επιτρεπόμενος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

toelaatbare
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

tillåten
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

tillatt
5百万人のスピーカー

îngăduíreの使用傾向

傾向

用語«ÎNGĂDUÍRE»の使用傾向

îngăduíreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«îngăduíre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、îngăduíreに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNGĂDUÍRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîngăduíreの使いかたを見つけましょう。îngăduíreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 591
f. Cïupiturâ, înfepare que se si m te in pielle qua cumü arü îmblafur- nicï. Fourmillement. IngàduéllA, Ingàduire. s. f. Lucra- rea, fapta de a îngâdui, d'à permite; voïe, concessiune, perniissi- une. Concession, Permission, Licet, Octroi. Ingâduire.
Ion Costinescu, 1870
2
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 591
Ingâduéllà, Ingâduire. s. f. Lucra.rea., fapta de а îngâdui, d'a permite; voïe, concessiune, permissiune. Concession, Pernz-ission,Licet, A Octroi. Ingàduire.v.s.A îngâdui, а davoîe, a lâssa liberü que-va. cui-va. Permettre, Fatre concession ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
3
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
... ingaduentia, s. f., vedi ingaduire. INGADCiRE,-e5C«, v., permittere, sinere, concedere, pnti, indalgere, ve- nimn ilatv, remittere, condonare, etc; a dâ volia, a permitte, a nu strimtorâ, a iudulge, a aştepta, lassâ liberu, a nu oppri, etc; —derivate ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
4
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
... multe corespondenţe. 4. Ingăduirea de a primi cărţi, reviste sau alte publicaţii, precum şi cele necesare scrisului, celor care n`au această îngăduire, potrivit regimului obişnuit al pedepsei sau măsurii de siguranţă ce. 21 Aprilie 1938 551.
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1938
5
Retorică adecă învățătura și întocmirea frumoasei cuvîntări
30 PENTRU IPOMONIS, ADECĂ ÎNGADUIRE Shima aceasta să zice îngăduire, pentru că ascultătorii aşteaptă cu mare poftă ce are să zică în cea de pre urmă ritorul, carele, povestind lucruri osebite, ca să le înmulţască poftirea mai mult, ...
Ioan Piuariu-Molnar, ‎Aurel Saşu, 1976
6
Istoria Mitropoliei Moldaviei si Sucevei si a Catedralei ... - Pagina 230
De ce nu aî avut putinä. îngäduire ей, vedem ce vor rëspunde aceî Minietri7 saů sin fi 111gáduit mäcar pär' va Veni triimisul de la Pini де la Braeov, care poronceete acestuïa. .5i urmézä. sà aïbä .gli mai mult óree-ce gatiin'çä de cât acésta., ...
Constantin Erbiceanu, 1888
7
Opere - Pagina 427
Drept aceia, smerenia noasträ, cu pärerea de obste a Sinodului sfînt de arhierei preacinstifi din jurul säu, a celor întru Duhul Sfînt iubifi frati ai nostri si colitur- ghisitori, du voie, prin cea de fafä scrisoare de îngäduire, celor acum aflätori acolo, ...
Antim (Ivireanul, Metropolitan of Wallachia), ‎Gabriel Ștrempel, 1972
8
Donna Alba
Aici, tot etajul acesta avea să rămână al ei, al doamnei A. Donna (pentru servitori şi pentru orişicine alţii), nimeni nu va mai avea îngăduire să urce treptele scării care duc aici, nici chiar plecata şi supusa mea persoană, fără chemarea ei.
Gib I. Mihăescu, 2013
9
Sfarsit de veac in Bucuresti
bunăvoință și un fel de leneșă îngăduire a spune și a propune orice. Dar purtarea asta plină de hotărâre, de ifos și de dărnicie nu o văzuse în socotelile lui. Și-o reamintea însă și din alte clipe. Din marile scene de gelozie ale baronului, ...
Ion Marin Sadoveanu, 2015
10
Orașe vechi, orașe noi în spațiul românesc: Societate, ... - Pagina 354
cătră locul cuvenit de a încuviinţa îngăduire după putinţa proprietarilor binalilor atât cât aceli di la faţa uliţii sânt şi aceli di la mahalali, cari numai atunce să-şi ei prifaciri când s-ar părădui şi nu va mai fi chip di meremet, pentru că las a zici că ce ...
Laurențiu Rădvan, 2014
参照
« EDUCALINGO. Îngăduíre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/ingaduire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA