アプリをダウンロードする
educalingo
îngrijí

"îngrijí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎNGRIJÍの発音

îngrijí


ルーマニア語でÎNGRIJÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのîngrijíの定義

ケア(ケア)vb、ind。 1 sgと3 plを提示する。 介護者、不妊症 3sg。 cong。、3sgおよびpl。 ケア; GER。 ケア


ÎNGRIJÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a grijí · a se grijí · a se sfrijí · a se îngrijí · a îngrijí · grijí · negrijí · neîngrijí · preîngrijí · sfrijí

ÎNGRIJÍのように始まるルーマニア語の単語

îngreuiálă · îngreuiát · îngreuiére · îngreuná · îngreunáre · îngreunát · îngrijá · îngrijáre · îngriját · îngrijăluíre · îngrijíre · îngrijít · îngrijitór · îngrijliví · îngrijorá · îngrijoráre · îngrijorát · îngrijorătór · îngrijuí · îngrijurá

ÎNGRIJÍのように終わるルーマニア語の単語

a betejí · a bălmăjí · a cojí · a descojí · a găbjí · a mijí · a mrejí · a mânjí · a necăjí · a oblojí · a otânjí · a prují · a prăjí · a răbojí · a îndârjí · a învârtejí · amijí · huijí · mijí · ojijí

ルーマニア語の同義語辞典にあるîngrijíの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNGRIJÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«îngrijí»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«îngrijí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNGRIJÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語îngrijíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîngrijíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«îngrijí»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

关怀
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

cuidado
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

care
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

ध्यान
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

رعاية
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

уход
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

cuidado
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

যত্ন
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

soins
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

penjagaan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Pflege
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ケア
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

주의
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

care
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

chăm sóc
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பாதுகாப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

काळजी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

bakım
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

cura
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

opieka
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

догляд
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

îngrijí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

φροντίδα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

sorg
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

vård
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

omsorg
5百万人のスピーカー

îngrijíの使用傾向

傾向

用語«ÎNGRIJÍ»の使用傾向

îngrijíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«îngrijí»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、îngrijíに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNGRIJÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîngrijíの使いかたを見つけましょう。îngrijíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Drept penal: partea specială : infracțiuni prevăzute în ... - Pagina 582
cauza unor infirmităţi psihice ori fizice sau din cauza unor maladii (cronice sau acute), precum şi din cauza vârstei înaintate nu se poate îngriji singură. Considerăm că prin expresia de „copil" folosită de legiuitor în textul art. 313 alineatul 1 ...
Valerică Lazăr, ‎Ilie Pascu, 2003
2
Rugăciunea, izvor de putere în încercările vieții
Ar trebui să intrăm şi în contextul acestui citat, deoarece Sfântul Apostol Pavel precizează: „pentru că femeia măritată se va îngriji cum săi placă mai mult bărbatului, dar femeia nemăritată se va îngriji cum săi placă lui Dumnezeu.
Mitropolitul Bartolomeu Anania, 2013
3
Legendele sau basmele românilor
el acolo, îi udă cu năstrapa, îi şterse cu ştergarul şi, ce să mai lungim vorba? îi îngriji ca pe lumina ochilor lui, tocmai precum îi poruncise zâna. Dafinii creşteau şi se împuterniceau ca prin minune. Nu trecu mult şi se făcură mari. Frumuseţe ca ...
Petre Ispirescu, 2011
4
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
odoarele, icoane-le, vasele, candelele şi cărţile trebuincioase; (i) a îngrijî ca registrele botezaţilor. cununaţilor şi ale niorţilor să se ţină potrivit normelor în vigoare; _e) a stăruî ca adunärile parohiale şi protopopeşti sã-şi îndeplinească datoriile ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1922
5
Apropieri
Atunci mam gândit că dorinţa dea îngriji este o pulsiune primară, tot atât de primitivă şi de bazală cum este şi cea dea încorpora sau dea distruge. Poate că a fost numai o întâmplare că am auzit această dorinţă exprimată de o fetiţă. Dar a fost ...
Ion Vianu, 2011
6
Frumusețea va mântui lumea și alte eseuri
Există la adult, femeie sau bărbat, tendinţa naturală de a îngriji, de a da, fără contraparte. În orice caz, creşterea unui copil nu poate fi asumată fără această pornire, înnăscută, pe care aş apropiao de dorinţa de a îngriji care stă şi la baza ...
Ion Vianu, 2015
7
Prinț și spadasin - Volumul 2
Iară tu, Ianachi și cu al tău prieten Tudorachi, veți îngriji tot timpul ca să am la Târgoviște cele de cuviință! – Voi îngriji, Măria-ta! Atunci, se auzi vocea banului Micali. Dreaptă, bărbătească: – Dacă așa ai hotărât, fie. Mă voi îngriji de bănie ...
Petru Demetru Popescu, 2014
8
Îngrijirea sugarului și a copilului. O carte despre ...
... sentimente puternice reciproce) se formează pe parcursul mai multor luni și nu a câtorva ore. ALEGEREA. SPECIALISTULUI. CARE. VĂ. VA. ÎNGRIJI. COPILUL. Pediatru, medic de familie sau asistentă medicală? Atunci când sunteți.
Dr. Benjamin Spock, ‎Dr. Robert Needlman, 2015
9
Desăvîrșirea unitătii național-statele a popurului român: ...
Referentul strategic, va avea sä organizeze gardele din punct de vedcre militar, va îngriji de disciplina lor si folosirea lor in scopul de a putea sustine ordinea si siguran^a publica, cu un cuvant va da directive^ pentru serviciul extern a gardelor.
Varvara Aioanei, ‎Ion Ardeleanu, 1983
10
1918 la Români: documentele unirii : unirea Transilvaniei ...
Referentul strategic, va avea să organizeze gardele din punct de vedere militar, va îngriji de disciplina lor şi folosirea lor în scopul de a putea susţine ordinea şi siguranţa publică, cu un cuvânt va da directivele pentru serviciul extern a gardelor.
Ion Popescu-Puţuri, 1989
参照
« EDUCALINGO. Îngrijí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/ingriji>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA