アプリをダウンロードする
educalingo
înscăuná

"înscăuná"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎNSCĂUNÁの発音

înscăuná


ルーマニア語でÎNSCĂUNÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのînscăunáの定義

VBで。 (force-as-u-)、ind。 現在1sg。incaunéz、3sg、pl。 înscăuneáză


ÎNSCĂUNÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a se împăuná · a se înscăuná · a înscăuná · desdăuná · reînscăuná · împăuná

ÎNSCĂUNÁのように始まるルーマニア語の単語

însâluít · însâmbrá · însâmbráre · însâmbrát · însângerá · însângerát · însânvăsiá · înscăunáre · înscăunát · înscârlionțát · înscená · înscenáre · însceptrát · înscorțí · înscorțoșá · înscorțoșáre · înscorțoșát · înscríe · înscríere · înscrís

ÎNSCĂUNÁのように終わるルーマニア語の単語

a aduná · a ajuná · a bruná · a consuná · a cununá · a cășuná · a dejuná · a detuná · a importuná · a mieuná · a minuná · a mișuná · a pășuná · a răsuná · a îmbuná · a împreuná · a încununá · a îngreuná · a înstruná · a înverșuná

ルーマニア語の同義語辞典にあるînscăunáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNSCĂUNÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«înscăuná»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«înscăuná»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNSCĂUNÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語înscăunáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのînscăunáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«înscăuná»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

宝座
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

trono
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

throne
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सिंहासन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

عرش
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

престол
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

trono
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সিংহাসন
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

trône
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

takhta
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Thron
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

王位
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

왕좌
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

tahta
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

ngôi vua
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அரியணை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सिंहासन
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

taht
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

trono
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

tron
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

престол
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

înscăuná
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

θρόνος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

troon
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

tronen
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

tronen
5百万人のスピーカー

înscăunáの使用傾向

傾向

用語«ÎNSCĂUNÁ»の使用傾向

înscăunáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«înscăuná»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、înscăunáに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNSCĂUNÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からînscăunáの使いかたを見つけましょう。înscăunáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 424
(Rar) A Încărca cu o sarcină mare. — Din tn- + saxana. iNSCAlAT, -A» tnscăiaţi, -te, adj. Plin de scai. — Din In- 4- scai. ÎNSCĂUNA, înscăunez, vb. T. Refl. (Tnv., despre capete încoronate sau arhierei) A prelua puterea. + Tranz. A pune, a alege ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
D - O - Pagina 497
Genossenschaft, Arbeitsgemeinschaft F. ET. a însâmbra. însângerà siehe sângera. ínscáuná Präs. -néz (1683 DOS. PAR. 77b) 1. V. tr. inthronisieren. II. a se înscàuna 1. den Thron besteigen. Dupà ce se înscàunà (fiul de împàrat), trimise sol ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
3
Noi, Tracii; Istoria Multimilenara a Neamului Romanesc. ...
Nedând nici decoraţii, nici premii în bani soldaţilor pentru curajul de a-l înscăuna, aceştia s-au revoltat şi l-au ucis, la Idele lui Ianuarie, în anul 69, instigaţi de Oton, pe care Galba refuzase să-l adopte ca fiu. Pretorienii de la Roma l-au aclamat ...
Iosif Constantin Dragan, 1976
4
Gorila
Telefonul zbârnâi curând. În receptor răsună glasul lui Belcineanu, mieros și afabil ca odinioară, înainte de-a se înscăuna la putere: ― Bine, dragă prietene, ce s-a întâmplat? Văd în România o notiță care... ― Da... Și? întrerupse Pahonțu ...
Liviu Rebreanu, 2015
5
Conjugarea si accentul verbelor din limba romana:
atârna, condamna, cununa, împreuna, îngâna, mâna (amâna), răzbuna, repugna, suna (răsuna) şi cu term. ez: ajuna, consterna, dăuna (înscăuna), desena (înscena), frâna (se) desfrâna, înfrâna, vânal, impregna (indigna, stagna), (se) ...
Ion Criveanu, 2015
6
Istoria românilor: Cu o privire mai largă asupra culturii
Pentru securitatea propriei sale ţări, Ştefan se considera în drept să schimbe domnii munteni legaţi prea strîns de turci, dar de fiecare dată înscăuna un pretendent legitim, un membru al dinastiei „basarabeşti”. Diplomat la nivelul vremii sale ...
Ion Țurcanu, 2007
7
Pardaillan si Fausta
De fapt, în ciuda oricăror prevederi ale Sfintelor Scripturi, ideea că pe tronul Sfântului Părinte s-ar putea înscăuna o femeie are în ea ceva care-mi contrazice convingerile mai degrabă naive... Toate acestea ar fi, la nevoie, realizabile, dacă ați ...
Michel Zevaco, 2015
8
Vocabularu romano-francesu - Pagina 598
A înscâunâ. Vedi intronisare. InstHiitare. v. s. A însciinfa , a da sciin^i, însciinfù, a face cunoscutù, a încunosciinja , a publica spre sciinfâ. Faire savoir, Avertir; A- viser. — A insciinla. Vedi anunciare. — A însciinfa, a face cuï-va cunoscutù prin ...
Ion Costinescu, 1870
9
Fiul cel bun - Pagina 128
Ceea ce este adevărat pentru viața de familie este adevărat și pentru cea politică: fiecare revoluție destituie un despot pentru a înscăuna un altul, iar victima de ieri, abia ajunsă la putere, se grăbește să persecute și ea, la rândul ei.
Pascal Bruckner, 2014
10
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 598
o. s. A înscâuna. Vedi intronisare. ~ Ínsciintare. c. s. A însciinta, a da sciintzì, însciintâ, aiiice cunoscntü, a încunosciinta, a publica spre sciintâ. Faire savoir, Avertir, Aoiser. --- A insciinta. Vedi anunciare. _A inst-tinta, a face cui-va cunoscutů prin ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
参照
« EDUCALINGO. Înscăuná [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/inscauna>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA