アプリをダウンロードする
educalingo
insistá

"insistá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

INSISTÁの語源

fr. insister, lat. insistere.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でINSISTÁの発音

insistá


ルーマニア語でINSISTÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのinsistáの定義

indist vb。、ind。 1sg。、3sg、およびpl。 言い張ります


INSISTÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a asistá · a coexistá · a consistá · a depistá · a existá · a insistá · a persistá · a preexistá · a rezistá · a se închistá · a se întristá · a sistá · a subzistá · a întristá · asistá · consistá · desistá · persistá · sistá · suisistá

INSISTÁのように始まるルーマニア語の単語

insidiós · insígnă · insignifiánt · insignifiánță · insignifiénță · insinuá · insinuánt · insinuáre · insinuatór · insinuáție · insipíd · insipiditáte · insistáre · insistént · insisténță · insițiúne · insociábil · insociabilitáte · insolá · insolatór

INSISTÁのように終わるルーマニア語の単語

a acostá · a admonestá · a ajustá · a arestá · a atestá · a balastá · a compostá · a constá · a contestá · atristá · coexistá · depistá · existá · listá · preexistá · proistá · rezistá · subzistá · închistá · întristá

ルーマニア語の同義語辞典にあるinsistáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«INSISTÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«insistá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«insistá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSISTÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insistáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのinsistáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«insistá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

咬定
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

insistir
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

insist
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

जोर देते हैं
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

نصر
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

настаивать
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

insistir
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

জোরাজুরি করা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

insister
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

menegaskan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

bestehen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

主張します
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

주장
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

nandheske
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nhấn mạnh
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வலியுறுத்துகின்றனர்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

आग्रह धरणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ısrar
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

insistere
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

upierać się
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

наполягати
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

insistá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

επιμένω
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

dring
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

insistera
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

insisterer
5百万人のスピーカー

insistáの使用傾向

傾向

用語«INSISTÁ»の使用傾向

insistáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insistá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、insistáに関するニュースでの使用例

例え

«INSISTÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からinsistáの使いかたを見つけましょう。insistáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verbes roumains:
voi să insistați ei să insiste passé eu să fi insistat tu să fi insistat el să fiinsistat noi să fi insistat voi să fi insistat ei să fi insistat *Conditionnel présent eu aș insista tu ai insista el ar insista noi am insista voi ați insista ei ar insista passé eu aș fi ...
Max Power, 2014
2
Verbi rumeni:
voi să insistați ei să insiste passato eu să fi insistat tu să fi insistat el să fi insistat noi să fi insistat voi să fi insistat ei să fi insistat *Condizionale presente eu aș insista tu ai insista el ar insista noi am insista voi ați insista ei ar insista passato eu ...
Max Power, 2014
3
Romanian verbs:
voi să insistați ei să insiste past eu să fi insistat tu să fi insistat el să fi insistat noi să fi insistat voi să fi insistat ei să fi insistat *Conditional present eu aș insista tu ai insista el ar insista noi am insista voi ați insista ei ar insista past eu aș fi ...
Max Power, 2014
4
Verbos rumanos:
voi să insistați ei să insiste pasado eu să fi insistat tu să fi insistat el să fi insistat noi să fi insistat voi să fi insistat ei să fi insistat *Condicional presente eu aș insista tu ai insista el ar insista noi am insista voi ați insista ei ar insista pasado eu ...
Max Power, 2014
5
Webster's New World 575+ Italian Verbs - Pagina 322
insistere to insist, to keep, to persist, to stress Auxiliary verb: avere Past participle: insistito Gerund: insistendo Imperative: (tu) insisti (non insistere); (Lei) insista; (noi) insistiamo; (voi) insistete; (Loro) insistano Mode Simple Tenses Compound ...
Laura Soave, 2008
6
501 Essential Italian Verbs - Pagina 186
(Lei) insista! (Noi) insistiamo! (Voi) insistete! (Loro) insistano! Insistiamo che voi facciate il lavoro promesso. We insist that you all do the promised work. Non fu necessario insistere con lui. He needed no urging. Ha insistito per anni e ...
Loredana Anderson-Tirro, 2013
7
Webster's New World 575+ Spanish Verbs - Pagina 392
... jun ct ive Present Present Perfect insista insistas insista insistamos insistáis influyan haya insistido hayas insistido haya insistido hayamos insistido hayáis insistido hayan insistido Imperfect Pluperfect insistiera, -se insistieras, -ses insistiera, ...
Elsa Marina Pittman, 2008
8
Marele Gatsby:
Are să fie grozav, spuse domnul Sloane, fără nici un fel de plăcere. Ei, cred că ar trebui să mergem acasă. — Vă rog să nuvă grăbiţi, insistă Gatsby. Îşi recâştigase controlulşi voia săl examineze mai îndeaproape pe Tom. — De ce nu... de ce ...
F. Scott Fitzgerald, 2014
9
ILSIENNA - Our Language- Vol. 2, 2012 - Pagina 31
When the main predicate of the sentence is insista or stenna, the subordinator is also obligatory. This applies both when the verbs are being used to express epistemic meaning, as well as when they have a deontic reading.33 (60) Ninsisti li ...
Thomas Stolz, 2012
10
A Course in Romance Linguistics: A synchronic view - Pagina 75
In a negated VP the meaning of nu. . . mai is the same as that of Fr ne . . . plus, e.g. a nu mai insista or a nu maifi insistat; but mai can also occur in a nonnegated VP where Fr plus must give way to encore e.g. a mai insista = insister encore, or a ...
Frederick Browning Agard, 1984
参照
« EDUCALINGO. Insistá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/insista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA