アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a insistá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A INSISTÁの語源

fr. insister, lat. insistere
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA INSISTÁの発音

a insistá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA INSISTÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a insistá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa insistáの定義

intranzへのインスタンス。 1)行動、態度、感情の堅さを示す。 人を忍耐する。 人を忍耐する。 持続する。 2)特に停止する。 強調する。 〜に問題がある。 A INSISTÁ insíst intranz. 1) A manifesta fermitate în acțiuni, atitudini sau sentimente; a stărui; a persevera; a persista. 2) A se opri în mod special; a pune accentul. ~ asupra unei probleme.

ルーマニア語辞典で«a insistá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A INSISTÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a asistá
a asistá
a coexistá
a coexistá
a consistá
a consistá
a depistá
a depistá
a existá
a existá
a persistá
a persistá
a preexistá
a preexistá
a rezistá
a rezistá
a se închistá
a se închistá
a se întristá
a se întristá
a sistá
a sistá
a subzistá
a subzistá
a întristá
a întristá
asistá
asistá
consistá
consistá
desistá
desistá
insistá
insistá
persistá
persistá
sistá
sistá
suisistá
suisistá

A INSISTÁのように始まるルーマニア語の単語

a inoculá
a inová
a inseminá
a insensibilizá
a inserá
a insinuá
a insolubilizá
a insonorizá
a inspectá
a inspirá
a instalá
a instaurá
a instigá
a instilá
a instituí
a instituționalizá
a instruí
a instrumentá
a insuflá
a insultá

A INSISTÁのように終わるルーマニア語の単語

a acostá
a admonestá
a ajustá
a arestá
a atestá
a balastá
a compostá
a constá
a contestá
atristá
coexistá
depistá
existá
listá
preexistá
proistá
rezistá
subzistá
închistá
întristá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa insistáの類義語と反意語

同義語

«a insistá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A INSISTÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a insistáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa insistáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a insistá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

他坚持
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

insistió
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to insist
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

उन्होंने जोर देकर कहा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

أصر
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Он настаивал
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

insistiu
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

জোর
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

il a insisté
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

menegaskan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

er bestand darauf,
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

彼が主張しました
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

그는 주장
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

mekso
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

ông nhấn mạnh
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வலியுறுத்தினார்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

आग्रह
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ısrar
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ha insistito
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

nalegał
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

він наполягав
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a insistá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

επέμεινε
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

hy het daarop aangedring
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

han insisterade
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

han insisterte
5百万人のスピーカー

a insistáの使用傾向

傾向

用語«A INSISTÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a insistá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a insistáに関するニュースでの使用例

例え

«A INSISTÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa insistáの使いかたを見つけましょう。a insistáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verbes roumains:
voi să insistați ei să insiste passé eu să fi insistat tu să fi insistat el să fiinsistat noi să fi insistat voi să fi insistat ei să fi insistat *Conditionnel présent eu aș insista tu ai insista el ar insista noi am insista voi ați insista ei ar insista passé eu aș fi ...
Max Power, 2014
2
Verbi rumeni:
voi să insistați ei să insiste passato eu să fi insistat tu să fi insistat el să fi insistat noi să fi insistat voi să fi insistat ei să fi insistat *Condizionale presente eu aș insista tu ai insista el ar insista noi am insista voi ați insista ei ar insista passato eu ...
Max Power, 2014
3
Romanian verbs:
voi să insistați ei să insiste past eu să fi insistat tu să fi insistat el să fi insistat noi să fi insistat voi să fi insistat ei să fi insistat *Conditional present eu aș insista tu ai insista el ar insista noi am insista voi ați insista ei ar insista past eu aș fi ...
Max Power, 2014
4
Verbos rumanos:
voi să insistați ei să insiste pasado eu să fi insistat tu să fi insistat el să fi insistat noi să fi insistat voi să fi insistat ei să fi insistat *Condicional presente eu aș insista tu ai insista el ar insista noi am insista voi ați insista ei ar insista pasado eu ...
Max Power, 2014
5
Sexul și căsătoria. Ghid practic pentru tinerii căsătoriți - Pagina 17
Fãrã a insista asupra mecanismului intim care prezidã toate aceste reacþii, putem vedea cã modificãrile organismului feminin prin cãsãtorie sunt datorate unei acþiuni fizice a bãrbatului asupra femeii. Soþul dobândeote aoadar un fel de ...
Goedsberg, R.J., 2013
6
Cât ai cheltuit pe asta? Cum să ai noroc la bani fără să ... - Pagina 262
Acum vom sintetiza aceste tehnici, prin faptul că vă vom împărtăşi şase reguli de bază pentru dezvoltarea unei relaţii durabile şi protejarea acesteia de consecinţele nefaste ale conflictelor. Folosim termenul reguli de bază pentru a insista cât ...
Natalie H. Jenkins, ‎Scott M. Stanley, ‎William C. Bailey, 2014
7
How to learn the English language: grammar, translator and ...
UPHILL — aphil, La deal, greu, obositor. UPHOLSTERER — apholsterer, Tapiţer. UPON — apan, Pe, la, deasupra. UPPER — aper, Superior, de sus, deasupra. UPSET — apset, întors, resturnat, a resturna. URGE — orgi, A grăbi, a insista, ...
Philip Axelrad, 1914
8
Poems - Pagina 4
A-i arata respectul cuvenit, a insista asupra claritafii, preciziei, naturii ei bine- cuvintate, va face pe orice francez sa toarca aidoma unei pisici. A sugera ca vocabularul ei este foarte limitât, cä nu are macar cuvinte pentru „a sta" sau pentru ...
Mihai Eminescu, 1980
9
International Journal of Rumanian Studies
... 2) / a accepta I a arăta I a dezvălui I a destăinui I a mărturisi I a declara I a spune I a zice I a explicai a argumenta I a preciza I a specifica I a evidenţia I a comenta I a sublinia I a accentua I a adăuga I a răspunde I a remarca I a insista I a ...
Liliane Tasmowski, 1989
10
Limba Română - Pagina 293
... soul iniţiativă, -e (f) initiative a insista, insist (vi) to insist a instala, -ez (vt) to install a instrui, -esc (vt) to instruct intenţie, -i (f) intention interes, -e (n) interest, concern interesant (adj) interesting intermediu (n) means intern (adj) internal interpret, ...
James E. Augerot, 2000

参照
« EDUCALINGO. A insistá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-insista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z