アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"întristá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でÎNTRISTÁの発音

întristá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でÎNTRISTÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«întristá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのîntristáの定義

悲しいvb。、ind。 プレゼンテーション1sg。、3sg、pl。 悲しいです întristá vb., ind. prez. 1 sg. întristéz, 3 sg. și pl. întristeáză

ルーマニア語辞典で«întristá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÎNTRISTÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a asistá
a asistá
a coexistá
a coexistá
a consistá
a consistá
a depistá
a depistá
a existá
a existá
a insistá
a insistá
a persistá
a persistá
a preexistá
a preexistá
a rezistá
a rezistá
a se închistá
a se închistá
a se întristá
a se întristá
a sistá
a sistá
a subzistá
a subzistá
a întristá
a întristá
asistá
asistá
atristá
atristá
coexistá
coexistá
consistá
consistá
depistá
depistá
desistá
desistá

ÎNTRISTÁのように始まるルーマニア語の単語

întrevăzút
întrevedeá
întrevedére
întrevorbí
întrevorbíre
întrevorbitór
întrezărí
întrezări
întrezăríre
întrezărít
întristáre
întristát
întristăciúne
întristătór
întrodúce
întrohná
întrohnáre
întrohnát
întroiení
întroieníre

ÎNTRISTÁのように終わるルーマニア語の単語

a acostá
a admonestá
a ajustá
a arestá
a atestá
a balastá
a compostá
a constá
a contestá
existá
insistá
listá
persistá
preexistá
proistá
rezistá
sistá
subzistá
suisistá
închistá

ルーマニア語の同義語辞典にあるîntristáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNTRISTÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«întristá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
întristáのルーマニア語での同義語

«întristá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÎNTRISTÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語întristáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîntristáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«întristá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

令人痛心
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

triste
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

sad
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

दुखद
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حزين
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

печально
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

entristecendo
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দু: খিত
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

attristant
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

sedih
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

traurig
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

悲しませます
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

슬프게
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

sad
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

hắn buồn
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வருத்தமாக
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

दु: खी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

üzgün
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

triste
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

smuci
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

сумно
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

întristá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

λυπημένος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

hartseer
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

saddening
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

saddening
5百万人のスピーカー

întristáの使用傾向

傾向

用語«ÎNTRISTÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«întristá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、întristáに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNTRISTÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîntristáの使いかたを見つけましょう。întristáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 608
v. s. A întrista, a causa cul-va tristefti; a supera, a mîfa- ni , a obida. Attrister , Affliger , Chagriner , Contrista: Mustrárile cóslre Гай intristatû pré tnultä. Vos reproches l'ont beaucoup at tristé. — Suntù inlristalií vedêndu- ce maladiï. Je suis affligé ...
Ion Costinescu, 1870
2
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 608
v. s. A intrista, а causa cui-va tristetâ; а supera, a 111111— ni, a' obida. Altrisler, A//tigcr,i Chagriner, Contrister. illustrdrilcl vóstre Fail Ели-{Маш pre multa.; Vos reproches [ont beaucoup at-l tristé. _Suntů intrislalú vedêndu-l ve maladů. Je suis ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
3
Morfo-sintaxa verbului românesc - Pagina 107
(3) - verbe cărora le corespund verbe tără pronume reflexiv, dar care nu mai pot fi considerate fără rezervă cuvinte distincte: a se întrista - a(-\) întrista a se speria - a(-\) speria a-si aminti - a(-i) aminti etc. între cele două tipuri de verbe din ultima ...
Dumitru Irimia, 1997
4
Antonimia lexicală în limba română - Pagina 238
A SE BUCURA A SE ÎNTRISTA A simţi bucurie, a fi cuprins de a deveni trist ; a se mlhni. bucurie. D.c. A se bucura/a se întrista la vederea cuiva (ceva), la aflarea unei ştiri, la sosirea, plecarea, întîlnirea cuiva ; la succesele altora, la primirea ...
Richard Sîrbu, 1977
5
Costandina. Uruma. Ce mult te-am iubit (Romanian edition)
Plecă. Încălecă la întâmplare un cal din herghelie, i se prinse de coamă, şuieră şerpeşte, îl izbi cu călcâiele şi porni, în goana mare, spre Sorg, cu furca plină de sânge în mână. Rămăsei singur. Herghelia nu se întristă de moartea lui Hasan.
Zaharia Stancu, 2013
6
Literatura românească în epoca veche: curs unversitar - Pagina 132
Pentr-aceia să cade să socoteşti foarte bine, să nu-ţi slobozeşti mintea de tot spre veselie, nici iar spre întristăciune. Că dă tevei întrista foarte, deacii toţi din casa ta şi toate slugile tale să vor întrista şi să. 281 Antim Ivireanul Opere, p. 89.
Daniel Vighi, 2014
7
O inimă de Broscuță (Romanian edition)
Desigur, Viermişorul se întristă puţin. Chiar îl interesa povestea vieţii Şobolanului. — Cine ştie? se împăcă el cu gândul, până la urmă. Poate că Dumnezeu a vrut aşa, ca istoria Şobolanului bătrân să rămână o enigmă, să rămână pentru ...
Gheorghe Vîrtosu, 2014
8
Clopotul de sticlă
Apoi mam întrebat de ce nu puteam merge pînă la capăt făcînd ce nu se cuvenea să fac, aşa cum făcea Doreen, şi asta mă întrista şi mai tare şi mă obosea şi mai şi. Nu ştiam cît e ceasul, dar le auzisem pe fete făcînd zarvă şi vociferînd în hol, ...
Sylvia Plath, 2012
9
Baia Balkan (Romanian edition)
Îl întrista grozav că puțoiul acela de ziarist nu fusese interesat să afle adevărul, dar și mai mult îl întrista neputința de a striga acest adevăr în gura mare. Ceva îi spunea însă că nici cei care citeau ziarul nu prea mai erau interesați să afle ...
Ileana Cudalb, 2014
10
Povești populare românești - Pagina 148
Pasărea Zambilă se întristă, zina la fel, şi amindouă rămaseră tăcute şi triste gîndindu-se ce răutate poate să fie între oameni ! Ajunşi la împărat se lăudară cu isprava lor şi povestiră născocind fel de fel de minciuni. Împăratul se bucură văzînd ...
Cristea Sandu Timoc, 1988

参照
« EDUCALINGO. Întristá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/intrista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z