"persistá"辞典でのルーマニア語の意味

PERSISTÁの語源

fr. persister.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPERSISTÁの発音

persistá

ルーマニア語でPERSISTÁはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのpersistáの定義

持続的に、ind。 1 sg perset、3 sgおよびpl。 リンガ

persistá vb., ind. prez. 1 sg. persíst, 3 sg. și pl. persístă

ルーマニア語で«PERSISTÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«persistá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

persistáのルーマニア語での同義語

continuá · dăinuí · încăpățâná · pesti · stăruí

PERSISTÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpersistáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpersistáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«persistá»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 萦绕
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: persistir
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: linger
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: ठहराना
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: تريث
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: задерживаться
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: demorar
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: ঘোরাফেরা করা
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: traîner
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: berlegar
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: verweilen
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: リンガー
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 우물쭈물하다
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: linger
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: kéo dài
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: தாமதி
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: रेंगाळणे
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: uzamak
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: indugiare
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: marudzić
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: затримуватися
• ルーマニア語: persistá
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: χρονοτριβώ
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: Linger
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: dröja
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: somle

«PERSISTÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpersistáの使いかたを見つけましょう。persistáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Viața de zi cu zi

centralismului ideologic, care la noi mai persistă chiar şi la douăzeci de ani de la căderea comunismului. 21 martie 2010 Tactica sconcsului (1) În debutul freneziei din ultima vreme, privind identificarea scriitorilor colaboraţionişti, Bujor ...

Laszlo Alexandru, 2012

Îngrijirea sugarului și a copilului. O carte despre ...

În general, cantitatea maximă de suc pentru un copil este de 250-300 ml. Când să ne îngrijorăm. Există câteva boli rare, dar grave, care pot cauza diaree cronică. Câștigul redus în greutate este un semn îngrijorător. Dacă diareea persistă mai ...

Dr. Benjamin Spock, ‎Dr. Robert Needlman, 2015

Căsătoria din dragoste (Romanian edition)

Or, aceste două flageluri persistă, după cum persistă și minciuna, înșelăciunea, gelozia, posesivitatea. Ne putem indigna, putem încerca să înțelegem. Corupția se explică prin mizerie, prin salariile mici, prin atracția exercitată de un câștig ...

Pascal Bruckner, 2013

Terapie familială sistemică

... tiparelor stabile care persistă în pofida eforturilor menite să le schimbe (sau persistă tocmai datorită acestora). ceartă bună (good fight): implică mesaje referitoare la comportamente specifice la timpul prezent („asta ai făcut”), efectul acestora ...

Zoltan Konya, ‎Agnes Konya, 2012

Cele doua Mantulese:

Istoria străzii Mântuleasa începe odată cu ridicarea bisericii, ctitorită de familia Manta, în zorii veacului al XVIII-lea.

Andreea Rasuceanu, 2015

Bulletin Stiintific. Sectiunea de Stiinte Medicale - Volumul 6 - Pagina 15

După 6 băi, bolnavul constată o uşoară ameliorare a mişcărilor In articulaţiile cervicale ; durerile persistă Insă, iar cele lombare s'au accentuat ; au apărut dureri tn regiunea articulaţiei tibio-tarsiene stângi şi In ambele călcâie, dureri foarte ...

Academia Republicii Populare Romîne, 1954

Efectul P

(Deşi persista un sentiment ciudat ştiind că cel pe care ai încercat să‐l consolezi era tocmai omul căruia îi strângeai, în tăcere, mâna.) (După multă vreme, în faţa pupitrelor de comandă, discutând mai de una mai de alta, având însă tot timpul ...

Gheorghe Schwartz, 2011

Processes, Terms and Cycles: Steps on the Road to ... - Pagina 300

Let Boundary be the subhypergraph of S consisting of all nodes that are incident to a hyperedge in G – S. Then Boundary C Persista H, s) Persista H, since G => H1 and G => H2 satisfy the dangling condition. Hence Boundary C (Persista H, ...

Aart Middeldorp, ‎Vincent van Oostrom, ‎Femke van Raamsdonk, 2005

Flaubert's First Novel: A Study of the 1845 Éducation ... - Pagina 20

By identifying 'l'inconnue de Trouville' with Mme Arnoux, Maxime Du Camp seems to authorise the idea of an undeclared passion: Il les retrouva plus tard à Paris, persista à admirer le mari, persista à regarder la femme et persista à se taire.

Alan Raitt, 2010

Dări de seama ale ședințelor - Volumul 58,Ediţiile 1-3 - Pagina 131

... 1963), Bombiţă&Moisescu (1968), o asociaţie le macroforaminifere în care persistă speciile eocene— JV. buăensis, JV. □i. chavannesi, JV. fabianii dar în care apar şi specii cu afinităţi oligocene jum sînt formele de trecere de la JV. fabianii ...

Institutul Geologic (Romania), 1972