アプリをダウンロードする
educalingo
cimentáre

"cimentáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CIMENTÁREの語源

cimenta.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCIMENTÁREの発音

cimentáre


ルーマニア語でCIMENTÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcimentáreの定義

セメントs。f。、g。 芸術。 グラウト; PL。 セメンチング


CIMENTÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

accidentáre · acontáre · afrontáre · agrementáre · alimentáre · alintáre · amprentáre · aplacentáre · apuntáre · argintáre · argumentáre · atramentáre · augmentáre · autoaccidentáre · autodocumentáre · autoorientáre · autoîncântáre · avântáre · binecuvântáre · binecuvîntáre

CIMENTÁREのように始まるルーマニア語の単語

cimbocefalíe · címbri · cimbrișór · címbru · cimbru · cimbru-de-câmp · cimél · cimén · cimént · cimentá · cimentéz · cimentíst · cimentométru · cimerián · cimeriéni · cimiér · cimilí · cimilitúră · cimișír · cimitír

CIMENTÁREのように終わるルーマニア語の単語

cementáre · comentáre · compartimentáre · complimentáre · condimentáre · confruntáre · contingentáre · contraargumentáre · contáre · curentáre · cuvântáre · cântáre · cîntáre · decantáre · decontáre · demontáre · depigmentáre · deplantáre · depontáre · desantáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるcimentáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CIMENTÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«cimentáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cimentáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CIMENTÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cimentáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcimentáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cimentáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

胶结
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

cementación
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

cementation
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

जोड़ना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

السمنتة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

цементация
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

cimentação
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সংযোজন
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

cimentation
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

penyimenan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Zementierung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

セメント結合
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

시멘트 결합
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

cementation
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự xây bằng xi măng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஒட்டும்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

cementation
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sementasyon
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

cementazione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

cementowanie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

цементація
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

cimentáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

τσιμεντοποίηση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

sementasie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

cemente
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

semente
5百万人のスピーカー

cimentáreの使用傾向

傾向

用語«CIMENTÁRE»の使用傾向

cimentáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cimentáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、cimentáreに関するニュースでの使用例

例え

«CIMENTÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcimentáreの使いかたを見つけましょう。cimentáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...
(роса usato) sperimentatore Experiment, s,speriménto, saggio, cimento, prôva; an experiment in nltural philosophy , nno sperimenta di fisica; to make an experiment, far uno sperimento (provare _ oa. sperimentare, cimentáre, assaggiare, ...
John Millhouse, 1868
2
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
... Cavaliere; possidênte, proprietario; a country esquirc o squire, un signorôtto; to R. B. Macaulay Esq. , (lettera) al Signore , il Signor R. B. Macaulay Essay, va. saggiare, fáre saggio di ; tentare _ cimentáre Essay, s. 563310. prova, speriménto ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1861
3
Queen Anna's New World of Words, Or Dictionarie of the ... - Pagina 92
Cêlta, the plant of the Loto me. Cêlti,ae Celta. Ccmbelhëro, 4 рык on Cymlmlt. Ccmbalxlìa, idem. СётЬаЬ, 4 CJmhall or Timhrell. PTM! aljî; for 4 зги: round 'ratte 46 haake: (DW l”. . Cemcnrírc, м Cimentáre. Ccménto , „шт, or fig/lning tage.
Giovanni Florio, 1611
4
Vocabolario usuale, elementare, tascabile, della lingua ... - Pagina 192
Cimentáre , att . porre al cimento , sperimentare , provare - 2 Mettere a repentaglio , avventurare - 3 Np . porsi a pericolo , arrischiarsi - 4 Pp . cimentato . Cimento , sm . sperimento , prova - 2 Rischio , pericolo . Cimentóso , agg . m . pericoloso .
Antonio Bazzarini, 1852
5
De Porquet's first Italian Reading book, ou Raccolta di ... - Pagina 209
Ah! Giúlia, rispóse Maurizio con tútta l'espressióne délla commozióne e del dolóre, per pietà non cimentáre di piú la mía virtù fra i dovéri di pádre e di amico.” Tútta Viénna a ragióne mi chiamerébbe sconoscénte ed ingráto. “Se mórto fóss'io, ...
Louis Philippe R. FENWICK DE PORQUET, 1837
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
... Ροτυ ει! εὶευευτο. - Η Η di setoledicavalloannodato, i quali C [MENT Α`το. ΑΜ. da Cimentáre. nodi pungon continuamente la carne, ...
Apostolo Zeno, 1705
7
Dizionario della lingua italiana comp. sui dizionarii Tramater
Cimeliotéca, sf. collezione di cimelii, e il luogo dove si conserVaInO. Cimentáre, va. porre al cimento, sperimentare - porre in pericolo - mp. mettersi a rischio. Cluento, sm. prova, esperimento - pericolo, rischio, ventura. Cimentóso, a, add che si ...
Niccolò Tommaseo, 1867
8
A concise dictionary of the Italian, English, & French ...
Cimentáre, en. to attempt; venture; try: tenter; bazarder; essayer. Ciménto, am. an attempt; trial: essai, m.; épreuve,f. Cimice, sf. a bug: punaise, f. Cimiére, Cimiéri, sm. the crest of a headpiece : cimier, timbre, m. Bière, f. Cimiterio, Cimctéro, sm.
Alfred Elwes, 1855
9
New Italian and English dictionary, in 2 parts I. Italian ... - Pagina 582
Risk, oa. arriscbiäre , sventuráre; cimentáre 1 Risk'er, s. che arrischi mette s pericolo mf. Rite, s. rito m. з cerim nia súcraf. Rites (funeral), a. exé uie jp. ', pómpa funébref. Шиш, adi. rituále', elle cerimonie sa'cre вакцины, r. гашиш; rubrichísta m.
F ..... C ..... Meadows, 1840
10
Nuovo Dizionario Inglese-Italiano ed Italiano-Inglese - Pagina 363
... proud flesh, cárue inórla Proudly, ade. orgogllosuniénte, superbaménle Provable , adj. prováblle, dimoslrábile Prove , va. prováre , dhnnslráre , mostrare con raglóue с autorilù ; prováre, far »ág glo di, sperlmenláre, cimentáre, verifleárc - vn.
John MILLHOUSE, 1853
参照
« EDUCALINGO. Cimentáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/cimentare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA