アプリをダウンロードする
educalingo
intoná

"intoná"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

INTONÁの語源

it. intonare.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でINTONÁの発音

intoná


ルーマニア語でINTONÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのintonáの定義

intona vb。、ind。 現在1センチメートル、3センチメートル、pl。 intones


INTONÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a betoná · a cantoná · a capitoná · a cartoná · a detoná · a distoná · a festoná · a intoná · a pistoná · a tatoná · betoná · butoná · cantoná · capitoná · cartoná · debutoná · detoná · distoná · festoná · întoná

INTONÁのように始まるルーマニア語の単語

intimizáre · íntimo · intisáp · intitulá · intituláre · intitulát · intituláție · intolerábil · intoleránt · intoleránță · intonáre · intonáție · intonaționál · intonațiúne · intoxicá · intoxicánt · intoxicáre · intoxicát · intoxicáție · intoxicațiúne

INTONÁのように終わるルーマニア語の単語

a abandoná · a aboná · a achiziționá · a acționá · a adiționá · a ambiționá · a aprovizioná · a asezoná · a atenționá · a badijoná · a baloná · a bazoná · a braconá · a cesioná · a chestioná · a claxoná · a cloná · moltoná · pistoná · tatoná

ルーマニア語の同義語辞典にあるintonáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«INTONÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«intoná»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«intoná»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTONÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intonáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのintonáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«intoná»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

entonar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

intone
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मंत्र
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ترنم
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

песнопение
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

cântico
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

একটানা সুরে আবৃত্তি করা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

chant
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

berlagu
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

intonieren
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

聖歌
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

노래
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

intone
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thánh ca
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

குரலோடு ஓது
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

स्वरात म्हणणे किंवा गाणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

makamlı okumak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

canto
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

intonować
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

піснеспів
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

intoná
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

τονίζω
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

aanheffen
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

chant
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

chant
5百万人のスピーカー

intonáの使用傾向

傾向

用語«INTONÁ»の使用傾向

intonáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intoná»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、intonáに関するニュースでの使用例

例え

«INTONÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からintonáの使いかたを見つけましょう。intonáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Assunti predicabili, del M.R.P.M. fra Tomaso Caraffa ... - Pagina 211
Intona la Libic'a, Tenebi— 'tur in grz'mio Virginia, Risponde Geremia, Notum feci: Dominus semina circumdabit Dimm. Intoná la Delsica, Cine 'man's mit”, Rispöz de EZechiello: 'Porta haec Hausa 'eritç non a'perictur, (F 'mr 'non tranf[ìbit per ...
Tommaso Carafa, ‎Niccolò Riccardi, 1643
2
Dick Raaymakers: A Monograph - Pagina 254
If in Three Ideophones the loudspeaker has the stage, in Intona, it is the microphone that is given a chance to express itself. In music, microphones are normally used for reproductive ends, i.e., to record music as faithfully as possible. But there ...
Arjen Mulder, ‎Joke Brouwer, 2008
3
Gramatica limbii portugheze contemporane
virgula, punct fii virgulà fii în semne de intona ie: douà puncte, semnul întrebàrii, semnul exclamàrii, punctele de suspensie, semnele citàrii, paranteze fii linia de dialog. Punctul Punctul (ponto final) se scrie la sfârfiitul propozi iei, indicând o ...
Linghea S.R.L., 2014
4
Tratat de lingvistică generală - Pagina 231
Intonaçia in sintaxS Un rol important, mereu subliniat în cercetärile moderne, revine intona^iei ca marcä a enun^ului (propozi^ia are o intona^ie specifiea, nu- mitä „predicativä" ; orice cuvint ci orice lan^ de cuvinte din care lipseste verbul la ...
Alexandru Graur, ‎Sorin Stati, ‎Lucia Wald, 1971
5
Speech Research '89: International Conference, June 1-3, ...
vastam1 (semleges valasz) ttoajial -/~/IK-4/ 'Olvastam1 (kihivd valasz) (Megjegyzendfi, hogy az IK-3 eredetileg az 6rzelmileg semleges eldbntendo k6rd6sek alapform^ja; az udvarias k6r6sben val(5 felhaszna'la'sa intona'cids ...
Tamás Szende, 1990
6
Dicționar de neologisme - Pagina 586
2. incapacitate organică de a suporta anumite medicamente, [cf. fr. in- tolerance, it. intolleranza] INTONA vb. I. tr. l. a cînta, a executa (o bucată muzicală). 2. a rostii, a spune (un cu- vlnt, o propoziţie etc.) cu un anumit ton. [p. i. -net şi intdn. var.
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
7
Annual Report for ... - Pagina 26
were introduced into Intona Ranch 1984. All these cattle were immunized against theileriosis by various methods or were used as control cattle. The chemotherapy Boran cattle achieved 100% fertility rate and the immunized Boran cattle over ...
Kenya Agricultural Research Institute. Veterinary Research Dept, 1984
8
Monteverdi - Pagina 169
«et exultavit» «quia respexit» «quia fecit» «et misericordia» «fecit potentiam» «deposuit» il cantus firmus gregoriano) e continuo 'passeggiato' trio per due tenori (a fioriture melismatiche) e basso continuo, mentre l'alto intona il cantus firmus ...
Paolo Fabbri, 1985
9
Per una sociologia dell'infanzia. Dinamica della ricerca e ... - Pagina 274
... cioè la stessa altezza, se suonato da strumenti diversi ha un colore diverso, un timbro diverso, questo è il nostro colore, come per i pittori c'è il colore, noi abbiamo il nostro timbro, per esempio un la di un violino (il violino intona il la) non è lo ...
Marina D'Amato, 2006
10
A Handbook of Persuasive Tactics: A Practical Language Guide
INTONA. T. I. O. N:TON. E. U. N. ITS. TasksToassist a listener's understanding. To add extra information to words and grammar. To express attitude. Toassistturntaking. D e s c r i p t i o n A tone unit is, very roughly, the equivalent in speech of a ...
Joan Mulholland, 2003
参照
« EDUCALINGO. Intoná [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/intona>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA