"iritánt"辞典でのルーマニア語の意味

IRITÁNTの語源

fr. irritant

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でIRITÁNTの発音

iritánt

ルーマニア語でIRITÁNTはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのiritántの定義

刺激、刺激または煩わしさ。 刺激するか悩ますことができる; 痛みを伴います。 迷惑; 迷惑。

IRITÁNT ~tă (~ți, ~te) și substantival Care irită sau enervează; în stare să irite sau să enerveze; supărător; enervant; agasant.

ルーマニア語で«IRITÁNT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«iritánt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

iritántのルーマニア語での同義語

enervánt

ルーマニア語で«IRITÁNT»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«iritánt»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

iritántのルーマニア語での反義語

calmánt

IRITÁNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のiritántを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのiritántの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«iritánt»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 急躁
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: irritable
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: irritable
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: चिड़चिड़ा
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: سريع الغضب
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: раздражительный
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: irritável
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: খিট্খিটে
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: irritable
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: cepat marah
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: reizbar
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 過敏な
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 민감한
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: irritable
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: cáu kỉnh
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: எரிச்சல்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: शीघ्रकोपी
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: sinirli
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: irritabile
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: drażliwy
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: дратівливий
• ルーマニア語: iritánt
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: ευερέθιστου
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: prikkelbare
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: irriterad
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: irritabel

«IRITÁNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からiritántの使いかたを見つけましょう。iritántに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Enarrationes in libros V et XII testamenti - Pagina 434

... sun: annexzuideò in Euágelio delignaniperspi nasJSi erñ secu:us fuerismó apphendcszlhsi coneris di:ari,nó obtinebis intentsuputà quiK. etationé desiderij tui ín ¡psIs diuitijxqa ap petitú nó satiant 8: quíetágsed excita: 8: iritánt. ldeò Salomon ...

Denis le Chartreux, 1555

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 285

y(-wie) 2. przen. popçdliwy(-wie) iritabilitáte rz. z. drazliwosc, popçdliwosc iritánt, -á, iritánfi, -te przym. i przysl. drazniacy (-co) iritáre, iritári rz. z. 1. oderw. od (se) irita 2. iry- tacja iritátie, iritátii rz. i. 1. med. podraznienie, zadraz- ...

Jan Reychman, 1970

Dicziunari rumantsch grischun

[iritánt], S [iritçnt]. - Wb.: Pall. irritant, erregend, reizend, beissend; Diez. ladin DR. i., aufregend, reizend; Voc. sursilv. DR. 1944 und 1975 irritont, reizend; Voc. sursilv. RD. i., (aufreizend, erregend, aufregend. 1. 'erregend, aufregend, reizend'.

Chasper Pult, ‎Andrea Schorta, 1939

Dicziunari Rumantsch Grischun - Părţile 130-137 - Pagina 117

[iritánt], S [iritçnt]. - Wb.: Pall. irritant, erregend, reizend, beissend; Diez, ladin DR. t., aufregend, reizend; Voc. sursilv. DR. 1944 und 1975 irritont, reizend; Voc. sursilv. RD. i., (aufreizend, erregend, aufregend. 1. 'erregend, aufregend, reizend'.

Chaspar Pult, 1938