アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lâncezeálă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でLÂNCEZEÁLĂの発音

lâncezeálă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でLÂNCEZEÁLĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«lâncezeálă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのlâncezeálăの定義

ランセットs。f。、g。 芸術。 lâncezélii lâncezeálă s. f., g.-d. art. lâncezélii

ルーマニア語辞典で«lâncezeálă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LÂNCEZEÁLĂと韻を踏むルーマニア語の単語


limpezeálă
limpezeálă
mucezeálă
mucezeálă
netezeálă
netezeálă
obinzeálă
obinzeálă
primezeálă
primezeálă
probozeálă
probozeálă
putrezeálă
putrezeálă
păzeálă
păzeálă
repezeálă
repezeálă
râncezeálă
râncezeálă
serbezeálă
serbezeálă
slobozeálă
slobozeálă
solzeálă
solzeálă
spuzeálă
spuzeálă
strepezeálă
strepezeálă
surpezeálă
surpezeálă
sărbezeálă
sărbezeálă
îmblânzeálă
îmblânzeálă
îmbulzeálă
îmbulzeálă
îngurzeálă
îngurzeálă

LÂNCEZEÁLĂのように始まるルーマニア語の単語

lăuzíe
lăvicér
lăzărét
lâna-broáștei
lână
lână artificiálă
lânărícă
lânăríe
lânăríță
lânced
lâncezí
lâncezíre
lân
lângoáre
lânícă
lânós
leácă
leader
leadership
leáfă

LÂNCEZEÁLĂのように終わるルーマニア語の単語

abureálă
acreálă
ademeneálă
aeriseálă
agoniseálă
aiureálă
albeálă
albumeálă
albăstreálă
alicneálă
amețeálă
amorțeálă
amăgeálă
amăreálă
aĭureálă
surzeálă
umezeálă
urzeálă
zălezeálă
zăluzeálă

ルーマニア語の同義語辞典にあるlâncezeálăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«LÂNCEZEÁLĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«lâncezeálă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lâncezeálăのルーマニア語での同義語

«lâncezeálă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LÂNCEZEÁLĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lâncezeálăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのlâncezeálăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«lâncezeálă»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

弱点
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

debilidad
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

weakness
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

दुर्बलता
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ضعف
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

слабость
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

fraqueza
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দুর্বলতা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

faiblesse
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kelemahan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Schwäche
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

弱点
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

약점
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kekirangan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

yếu đuối
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பலவீனம்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अशक्तपणा
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

zayıflık
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

debolezza
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

słabość
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

слабкість
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

lâncezeálă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αδυναμία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

swakheid
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

svaghet
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

svakhet
5百万人のスピーカー

lâncezeálăの使用傾向

傾向

用語«LÂNCEZEÁLĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«lâncezeálă»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、lâncezeálăに関するニュースでの使用例

例え

«LÂNCEZEÁLĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からlâncezeálăの使いかたを見つけましょう。lâncezeálăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Râsul
Distragere, însă în același timp – și în consecință – o lâncezeală. Ne rupem de convenții așa cum adineauri ne rupeam de logică. În fine, căpătăm aerul cuiva care se joacă. Și în acest caz prima noastră mișcare este aceea de a accepta ...
Henry Bergson, 2015
2
Educarea voinței - Pagina 15
Cea mai primejdioasă formă a acestui rău la tânăr este vlăguirea, această «lâncezeală a sufletului», care se manifestă în toate faptele sale. Doarme cu câteva ceasuri mai mult, se scoală toropit, moale, căscând şi–şi pierde cu aceasta un timp ...
Payot, Jules, 2013
3
Cap și pajură - Pagina 258
Noi suntem, în lâncezeala noastră, atât de primitori încât legitimăm până şi violul. Stau de vorbă cu Corina despre asta, în legătură cu expunerea ei. Noi ne-am născut ca români în urma unui viol occidental. Că aşa a fost resimţit contactul cu ...
Livius Ciocârlie, 1997
4
Cromatica poprului român - Volumul 24 - Pagina 39
Simţi o lâncezeală, o sfirşenie, o slăbiciune, o piroteală. 2oş. Când te duci afară drept ţine» ca să te omineşti, te duci mâncând cevà şi descântând : Nu mănânc c.cat, Şi tot răul dela mine. Ci-mi mănânc c.catul meu, Şi eu să rămân sănătos ...
Tudor Pamfile, ‎Mihai Lupescu, 1914
5
Gramática rumana - Pagina 497
làncezealä. f. -eli. languidez, abatimiento, lasitud. lâncezi. v. n. languidecer. langä. prep. al lado, cerca. lansa. v. a. lansar. lan(. n. -uri. cadena. lanternä. f. -ne. linterna. laolaltà. adv. juntos. laoparte. adv. aparte. Laponia. f. -nii. Laponia. läptärie.
Aurelio Rauta, 1973
6
Infernul intim: dialog între literatură și psihanaliză - Pagina 9
Oblomov al lui Goncearov suportă consecinţele desprinderii din confortul de altădată pătruns de "principiile vieţii de familie": lâncezeală, obsesia primejdiilor de cum s-ar ivi ocazia să iasă din inerţie. Renunţarea Ia dorinţele, la interesele ...
Nina Ivanciu, 1998
7
Studii economice - Pagina 89
In sistemul extensiv, vara e o perioadă de mare încordare, iarna o perioadă de lâncezeală a exploatării. In sistemul intensiv nu exită o perioadă de lâncezeală : vitele, ramurile de industrii agricole, căratul gunoiului, facerea de canale şi ...
Gheorghe Ionescu-Șiĩeĩti, 1912
8
Prinț și spadasin - Volumul 1
În timp ce Pătrașcu nu cunoscuse iubirea, trăia în lâncezeala și amorțeala fiecărei clipe un dolce farniente asemănător nu reveriei spumoase ci indiferenței seci, în sufletul lui Petru iubirea se deșteptase fierbinte și năvalnică, înflorea cu ...
Petru Demetru Popescu, 2014
9
O femeie la fereastră
Oamenii se plictiseau ca de obicei, însă acea stare sufletească ce îi fusese mereu necunoscută îi scăpa şi acum; şi de altminteri, la fel de inconştienţi precum cei de ieri, trecătorii de astăzi îşi îndurau lâncezeala fără pic de revoltă. Un confort ...
Pierre Drieu la Rochelle, 2013
10
Ultimul imperiu - Pagina 9
În schimb, se mulţumeau să lucreze ţinându-și capetele plecate, cu o apatie mută. Atingându-i în treacăt, biciul unui supraveghetor îi silea să se miște, preţ de câteva momente, cu mai multă râvnă, dar recădeau în lâncezeala lor imediat ...
Brandon Sanderson, 2014

参照
« EDUCALINGO. Lâncezeálă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/lancezeala>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z