アプリをダウンロードする
educalingo
línge

"línge"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

LÍNGEの語源

línge (líng, líns), vb.1. A atinge cu limba. – 2. A linchi. – 3. A măguli, a peria, a adula. – Mr. (a)lingu, (a)limșu, (a)lindzire, megl. ling, istr. ling, lins, linje. Lat. lĭngĕre (Pușcariu 978; Candrea-Dens., 999; REW 5066; Pascu, I, 32), cf. v. it. lingere (friul. lenzi, sicil. lingiri, sard. linghere, cf. Battisti, III, 2238). Der. lingău, s. m. (linge-blide; parazit); linge-talere, s. m. (lipitoare, parazit); lingăi, vb. (Trans., a linguși); lingăreț, adj. (lacom, hulpav); lingări, vb. (a fi parazit, a mînca pe spinarea altuia; a păcăli, a linguși); lingăritură, s. f. (înv., lingușitură, măgulitură); linguși, vb. (a peria, a înșela, a adula), cu suf. expresiv -și; lingușeală, s. f. (lingușire, adulație, josnicie); lingușitor, adj. (mincinos, care lingușește); prelinge, vb. (a linge; a se scurge, a curge un lichid care scapă dintr-un recipient poros sau spart, refl., a aluneca), cu pref. pre-.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でLÍNGEの発音

línge


ルーマニア語でLÍNGEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのlíngeの定義

LÍNGE、ling、vb。 III。 トランツ。 1.(動物について)何かの舌; 削除するか、何かを滑らかにする。 2.あなたの舌で(繰り返し)食べるものを触り、食べ物で舌を取る。 &#X25ca。 式expr。 あなたの指や唇の上に横たわっているあなたの指や唇を舐めて、あなたの唇や指の上であなたの舌を変える(良いものを食べた後に最後の残党を奪うか、 大きな欲望、喜びの感覚など)。 &#X25ca。 化合物:寝そべり(または掛け金、掛け金)s。M. =(Fam。)他の人のために生きている人; 寄生虫、何もない人。 3.(Fam。)彼女は愚かさでひっくり返る。 &#のX2013。 緯度。 舐めます。


LÍNGEと韻を踏むルーマニア語の単語

a atínge · a convínge · a descínge · a distínge · a evínge · a línge · a nínge · a respínge · a se atínge · a se convínge · a se distínge · a se prelínge · a se stínge · a se împínge · a se încínge · a stínge · a împínge · a încínge · a întínge · a învínge

LÍNGEのように始まるルーマニア語の単語

língav · lingáv · lingăreálă · lingărí · lingău · lingăví · lingé · linge-blíde · línge-blíde · lingeríe · lingoáre · lingotiéră · lingóu · linguál · linguifórm · linguíst · linguístic · linguístică · lingúlă · lingurá

LÍNGEのように終わるルーマニア語の単語

atínge · bucofarínge · convínge · cínge · descínge · deștínge · distínge · evínge · farínge · hipofarínge · larínge · leptomenínge · menínge · mínge · nazofarínge · nínge · împínge · încínge · întínge · învínge

ルーマニア語の同義語辞典にあるlíngeの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«LÍNGE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«línge»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«línge»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LÍNGEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語língeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのlíngeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«línge»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

paliza
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

licking
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

ठोकरें
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

لعق
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

облизывание
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

lambida
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পরাজয়
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

léchage
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

menjilat
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

lecken
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

なめること
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

대단히
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

licking
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự liếm
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நக்கி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पराभव
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yalama
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

leccata
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

lizanie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

облизування
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

línge
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

γλείψιμο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

lek
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

slick
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

slikking
5百万人のスピーカー

língeの使用傾向

傾向

用語«LÍNGE»の使用傾向

língeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«línge»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、língeに関するニュースでの使用例

例え

«LÍNGE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からlíngeの使いかたを見つけましょう。língeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La glaive de la parolle veritable, tire contre le bouclier ... - Pagina 173
Et loseph ayant obtenu' fa demñdcme pense,qnelque rich: qu'íl soír,auoír en sa maison línge qui , foie respondant 8: dígne pour enseuelír 8: enuelopper le corps predeux de Iesns z à cause de quo il en achete vn excellêt,8: cc tour ouucr— ...
Guillaume Farel, 1550
2
Della piu che novissima iconologia di Cesare Ripa... ... - Pagina 156
Torquilla ,e da gli Antichi T urbmcome ne auuertil'ce Gio: Ваш": Pio ne gli annotamenti cap.z.chiamafi rettamente da alcuni Torcicolo, perche l'Línge è _vn'augelletto , che torce il collo,llando fermo il reilante del corpo,fccon do Atill'otile ncl ...
Cesare Ripa, ‎Pasquardi, 1630
3
The Standard Pronouncing Dictionary of the French and ... - Pagina 355
... lineament ; feature ; line. Linees, sf. pi. li-né, plante of the flax-tribe. Linette, sf. li-nè-t, linseed, flax-seed. Lingard, am. Un-nar, thread of the warp used to mend those that break in weaving. Línge, am. lln-j, linen ...
Alexander Spiers, 1872
4
La morale chretienne. De christelyke zedekunst ... ... - Pagina 572
Over- Het geene ih van de belofien in 't algegang van meen gezegt hebbe/ zegge ik van d' onderde Belof-línge Bedingen; 't zy ban de zullie die in 't 'în' m'eîoomftlj recht eenen opgemeten naam îîm'dc" hevben/ en volirohhen woxden/ of dooe ...
Bénédict PICTET, ‎Frans HALMA, 1720
5
A Systematic Catalogue of the Genus Zygaena Fabricius ... - Pagina 11
16-20. ssp. laeta Hübner, 1790, Beitràge zur Geschichte der Schmetter- Wiener línge, 2: 88, pl. 2, fig. H; 1796, Sammlung europáíscher Bookooz Schmetterlinge, 2, pl. 6, figs. 34, 35; 1806, ibidem, Der Ziefer, os'oao'ohp. 85. Ochsenheímer ...
H. Reiss, ‎W.G. Tremewan, 2012
6
Skånes Adress-och Affärs-Kalender, samt Resehandbok inom ...
Kyrko-Râdet : Ordförande: Hu' Kyrkoberden. Gästgifvaregârden : Frän Skanör skjutsas till Hvellinge 1% mil.' ~ (kie llärad. Större Landtegendomar: Bulltofta G ârd, i Vestra. Skräl'línge Socken, egcs a5 Hu* Possessionaten L. Kockum; areal 638.
Claës WIGSTRÖM, 1862
7
Il Maestro italiano ... Riveduto, corretto, ed accresciuto ... - Pagina 253
.Il faut vous lever de 'mcilleurc h'eure I, vous éces trop .parcffeux. b Pourquo¡ nc me rezpondez vous pas., quand ¡e vous appelle? JeÑne vous a¡ pas e tendu. ' Vous dorme: donc bien fort. Faircs du feu vinement. Donnez mo¡ du línge-blanc.
Giovanni VENERONI, ‎Louis de LEPINE, 1760
8
Första Delen af Skånes historia och Beskrifning, ... - Pagina 347
I (Shrísiíanstadfl Làn-wav'Henrik Líndenov, till .Ófwídékloster Vefallníng'êman mErin'g dr I 6602, ' och war wid samma kid Rida, K'tsbbe till She(~línge / General Krígékommíêsavie i Skàpe oÓ Befaüníngêman ófwer Sòlfwítsboxgs Làn, ...
Niels Henrik SJÖBORG, 1814
9
Annales rerum Anglicarum et Hibernicarum regnante Elizabetha
SSfterwatUS he Deutet) to habe bis will teat)t),anD as it wag «at>t> he harte the titles of bis will ant) Defetbet) honor teceabet), as ï©altet Crie of CiTet ant) <f tie a^atfljaU of 31telant) ft. aint) he facet) fm^línge thefe be mp bapne titles. î©b«n 31 ...
William Camden, 1717
10
Statistisk-oeconomisk Beskrivelse over Østerflakkebjerg ... - Pagina 11
Vyerne Hngensêov, ílggeru p, Jenstrup, Torstrup, Veorup i .Oyllinge So gn, have í Alminde: líghed (eeeet Over: og Underlag; derímob eee enfelte Jordloddee f. Ex. Ehristían Lassens og Morten Larsens í Hyl: línge, med Hndtagelse af etPae ...
Jens Veibel NEERGAARD, 1830
参照
« EDUCALINGO. Línge [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/linge>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA