アプリをダウンロードする
educalingo
liniștitór

"liniștitór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でLINIȘTITÓRの発音

liniștitór


ルーマニア語でLINIȘTITÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのliniștitórの定義

LINIŞTITÓR〜oáre(〜óri、〜oáre)それは静かです。 それは落ち着きます。 なだめます。 平和と静けさ


LINIȘTITÓRと韻を踏むルーマニア語の単語

amintitór · cetitór · cititór · clevetitór · clocotitór · competitór · corepetitór · cârtitór · dezmiriștitór · forfotitór · hohotitór · investitór · ispititór · necinstitór · neliniștitór · năpustitór · îmblătitór · împletitór · învestitór · învârtitór

LINIȘTITÓRのように始まるルーマニア語の単語

liniaritáte · liniát · liniat · liniatúră · liniáție · linicultúră · línie · liniére · linimént · linio · linioáră · liniométru · linișór · líniște · liniștí · liniștíre · liniștít · linítă · líniu · liniúță

LINIȘTITÓRのように終わるルーマニア語の単語

nesocotitór · nuntitór · ocrotitór · pervertitór · pestitór · piștitór · plutitór · plătitór · poftitór · postitór · povestitór · pregătitór · prevestitór · proptitór · repartitór · repetitór · ropotitór · rostitór · rotitór · răzvrătitór

ルーマニア語の同義語辞典にあるliniștitórの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«LINIȘTITÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«liniștitór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«LINIȘTITÓR»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«liniștitór»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«liniștitór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LINIȘTITÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語liniștitórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのliniștitórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«liniștitór»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

抚慰的
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

calmante
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

soothing
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सुखदायक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ملطف
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

успокаивающий
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

calmante
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

শীতল
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

apaisant
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

menenangkan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

beruhigend
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

なだめます
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

달래는
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

gak oleh pisan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nhẹ nhàng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இனிமையான
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

soothing
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yatıştırıcı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

calmante
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

kojący
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

заспокійливий
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

liniștitór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

καθησυχαστικός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

strelende
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

lugnande
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

beroligende
5百万人のスピーカー

liniștitórの使用傾向

傾向

用語«LINIȘTITÓR»の使用傾向

liniștitórの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«liniștitór»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、liniștitórに関するニュースでの使用例

例え

«LINIȘTITÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からliniștitórの使いかたを見つけましょう。liniștitórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere 3. Cerşetorul de cafea
Cineva bate liniştitor covoarele. Păsări ciripoide trec prin aerul răcoros. Pufnei împlineşte azi doi ani şi cinci luni. Cafeaua a fost băută. A înflorit teiul. * * * Acum vreo două săptămîni, încredinţat că Dinescu deabia aşteaptă săi trimit poezii ca să ...
Emil Brumaru, 2012
2
Kartografie
Era ceva liniştitor în vocea lui aba şi în cea a unchiului Ali, care, aşezaţi pe locurile din faţă, se angajaseră întro conversaţie fără noimă, parcă sugerînd că nu era nevoie ca fiecare propoziţie să poarte în ea greutatea momentului. Era ceva ...
Kamila Shamsie, 2014
3
Psihologie clinică și psihoterapie. Fundamente
Eşti calm şi relaxat. Calmul înseamnă pacea sufletului, iar relaxarea – pacea corpului. Eşti calm, relaxat. Îţi concentrezi atenţia asupra propriei respiraţii. Inspiri, expiri. Cu fiecare respiraţie, un somn adânc, liniştitor te cuprinde, un somn adânc, ...
Daniel David, 2013
4
Tratat de psihoterapii cognitive și comportamentale
Cu fiecare respiraţie, un somn adânc, liniştitor te cuprinde, un somn adânc, inevitabil te cuprinde, inevitabil ca şi respiraţia. Inspiri somn, inevitabil, somn adânc şi inevitabil ca şi respiraţia. Voi număra uşor de la 1 la 10. Când ajung la 10, vei fi ...
Daniel David, 2012
5
Valurile, smintelile, păcatele. Psihologiile românilor
liniştitor. ca. semn. dumnezeiesc. În acest doliu îndelungat, momentul care a funcţionat ca un comutator, schimbând starea Elenei de la chin şi suferinţă la acceptare şi seninătate, a fost visul pe care la avut după întâlnirea cu Fecioara din ...
Aurora Liiceanu, 2015
6
Gestapo: Ediție română
liniştitor: — Să nu-ţi fie teamă, azi n-o să se-ntâmple nimic. Butucul n-a fost încă montat. Şi nici operatorul-şef n-a venit. Mai întâi o să te studieze, ca să-şi poată calcula lovitura. E o treabă care trebuie calculată cu mare grijă. De asemenea ...
Sven Hassel, 1963
7
Scutecele națiunii și hainele împăratului
Ce poate fi mai liniştitor? Circumspect ca tot românul care a fost liniştit de prea multe ori, nu mă pot împiedica să nu mă uit însă puţin în bucătăria acestei linişti care ni se pregăteşte. Constat astfel mai întîi ceva cu adevărat liniştitor: eu, ...
Vintilă Mihăilescu, 2013
8
Cum să fii o mamă minunată
O mişcare de legănare poate stimula anumite celule din urechile bebeluşului, care au un efect liniştitor. ○ Lasăl să sugă. Fie că e degetul tău, degetul lui mare sau o suzetă (păstreazo pe aceasta din urmă ca pe o soluţie de ultimă instanţă), ...
Tracey Godridge, 2013
9
101 greşeli de lexic şi de semantică
... prezenteînNDUşiîn DEXI au fost condamnate de lingvişti,şipe bunădreptate, pentrucă înambele exemple se puteau folosi adjective deja existente în limbă şi consacrate cu aceste sensuri:„preţ convenabil“,„avans convenabil, liniştitor“.
Dragomirescu Adina, Nicolae Alexandru, 2012
10
Istorii însolite - Pagina 179
IZll REBELI, CARE AU FUGIT. N-AU PUTUT AJUNGE DEPARTE FARA ACTE". Dar el e om, pentru oe s-ar teme ? Acesta e un fapt incontestabil liniştitor, îşi spuse Marc. îndoiala, însă, cu o umsbră de îngrijorare, ba chiar de teamă, reveni.
Ovid S. Crohmălniceanu, ‎Ov. S. Crohmălniceanu, 1980
参照
« EDUCALINGO. Liniștitór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/linistitor>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA