アプリをダウンロードする
educalingo
măgulitór

"măgulitór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でMĂGULITÓRの発音

măgulitór


ルーマニア語でMĂGULITÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのmăgulitórの定義

MAGULITOR〜oare(〜óri、〜oáre)と名詞 へつらいます。 / tangles + suf。tor


MĂGULITÓRと韻を踏むルーマニア語の単語

azvârlitór · cicălitór · cioplitór · cĭoplitór · feștelitór · fălitór · gâdilitór · hulitór · jelitór · mângălitór · mârlitór · nădulitór · năvălitór · odrăslitór · ovelitór · pigulitór · pilitór · păcălitór · păscălitór · înveselitór

MĂGULITÓRのように始まるルーマニア語の単語

măgăoáie · măgăreáță · măgărésc · măgăréște · măgăréț · măgăríe · măgăríță · măgărúș · măgherán · măghirán · măgláș · măglisí · măguleálă · măgulí · măgulíre · măgulít · măgulitúră · măgură · măgúră · măgurícă

MĂGULITÓRのように終わるルーマニア語の単語

absorbitór · potolitór · prăvălitór · rostogolitór · răscolitór · scofelitór · scorbelitór · sfredelitór · silitór · smolitór · sticlitór · stropolitór · stăvilitór · umilitór · veselitór · viscolitór · vâslitór · zămislitór · șutelitór · țivlitór

ルーマニア語の同義語辞典にあるmăgulitórの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«MĂGULITÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«măgulitór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«MĂGULITÓR»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«măgulitór»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«măgulitór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MĂGULITÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語măgulitórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmăgulitórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«măgulitór»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

哄骗
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

halagüeño
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

flattering
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

cajoling
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

طرى
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

уговаривать
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

bajulando
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

চাটুকার
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

cajoleur
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

memuji-muji
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

schmeichelhaft
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

黙認
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

힘들 었는지 장인 어른
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

flattering
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

dỗ dành
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

புகழ்ச்சி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

खुशामत
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yaltaklanan
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

cajoling
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

cajoling
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

умовляти
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

măgulitór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κολακευτικός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vleiende
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

cajoling
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

tale
5百万人のスピーカー

măgulitórの使用傾向

傾向

用語«MĂGULITÓR»の使用傾向

măgulitórの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«măgulitór»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、măgulitórに関するニュースでの使用例

例え

«MĂGULITÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmăgulitórの使いかたを見つけましょう。măgulitórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oratorie II, 1864-1878. pt. 1. 1864-1868. pt. 2. ... - Pagina 306
Ni se vorbeşte că are să se îmbunătăţească sistemul penitenciar ; aceasta trebuie să bucure mult pe acei ce vizitează puşcăriele. Ni se vorbeşte asemenea cum că expoziţiunea de la Viena 9 a avut un rezultat foarte măgulitor. Ei, aci sînt dator ...
Mihail Kogălniceanu, ‎Dan Simonescu, 1982
2
Opere II
... sau cinemasilit, în acea lume mai degrabă complexă decît convexă, mai bine zis celebră decît superbă sau şi mai bine zis dură şi impură – întro asemenea lume rămîne un miracol foarte măgulitor pentru speţa umană, straniu de măgulitor, ...
Radu Cosaşu, 2012
3
Dragoste și rațiune - Pagina 258
Să poată oare exista ceva mai măgulitor decât felul în care s-a purtat ieri doamna Ferrars cu mine ? Cât de binevoitoare a fost! Ştii prea bine cât de teamă îmi era la gândul că trebuie s-o întâlnesc; dar chiar în clipa când i-am fost prezentată, ...
Austen, Jane, 2013
4
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 768
_en, s. f., liggueire, lingàrìe, coläehie, _ magulire; friedmibe _, adulaçiune; _haft, adj., mägulitor, lm: gueitor; _fuga s. f., maia blanda; _11, e. a., a gudura, a guguli, а. mägulì, a lingual; iid) _, if. 1'., 'dei mägull; —пЬ‚ adj., colachiu, mägulltor; ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
5
Realitate și cunoaștere în istorie - Pagina 53
Calificativul de „măgulitor" (flattering) denotă că nu este întru totul justificată diferenţierea calitativă între cele două categorii de ştiinţe şi, deci, ştiinţele sociale pot aspira la acelaşi grad de competenţă. In spiritul acestei aprecieri, L. A. White ...
Alexandru Tănase, ‎Victor Isac, 1980
6
Cultură și civilizație: conferințe ținute la tribuna ... - Pagina 109
La îndemnurile ţarului, Brîncoveanu s-a mulţămit a răspunde prin cîte o scrisoare de civilitate, pe care nu le iscălea el, ci punea pe unchiul său Constantin Cantacuzino, pe unchiul său Mihai să răspundă într-un stil tot aşa de măgulitor cum era ...
Gheorghe Buluță, 1989
7
Paradisul statistic - Pagina 184
Femeia bătrîioară, care joacă cu noi, după ce a tăcut tot timpul, deschide, în sfîrşit, gura : — Trebuie totuşi să fie plăcut şi măgulitor pentru o femeie de anumită vîrstă să mai primească scrisori de dragoste... — Pentru femeile de la patruzeci de ...
Ion Călugăru, ‎Cornelia Ştefănescu, 1971
8
Punct contrapunct (Romanian edition)
Şi nu este foarte măgulitor să fii numită o otravă în sînge. E ca şi cum ţi sar spune că eşti o crampă stomacală. Dacă nu poţi să scrii ceva mai inteligent, nu mai scrie deloc. Quant à moi, je m'amuse. Pas follement. 4 Destul însă, te asigur.
Aldous Huxley, 2014
9
Răcane, nu ți-e bine!
... nimic în lume să scriu ceva atît de puţin măgulitor despre mine însumi cum este relatarea din paginile ce urmează, pentru că sar ivi atît de multe şi de cumplite posibilităţi de amendare. Toată povestea miroase de la o poştă a îngîmfare, dar o ...
David Lodge, 2013
10
Rațiune și simțire
Oare poate să existe ceva mai măgulitor decât felul în care sa purtat ieri cu mine doamna Ferrars? Ce amabilă a fost! Ştii ce groază îmi era să dau ochii cu ea, dar sa purtat atât de frumos cu mine din prima clipă. Cred că ma îndrăgit de îndată ...
Jane Austen, 2011
参照
« EDUCALINGO. Măgulitór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/magulitor>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA