«ALINTĂTÓR»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
alintătórの使いかたを見つけましょう。
alintătórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
„Invierea” este ultimul roman al lui Tolstoi, la care a lucrat cu intreruperi un deceniu intreg.
2
Evadări din iubire (Romanian edition)
Când era mic, îl lua iarna sub haina ei de blană, lăsândul să se bucure de luciul alintător al căptuşelii mătăsoase şi de mireasma copleşitoare a parfumului ei. Mai târziu, îl tachinase cu înşirarea unor cuceriri imaginare, pe care el nu le făcuse ...
... ochii alintător, să măierţi, nu fac cinste cuvintele pe care mi leai spus. Şi chiar adevărat să fie, e mare păcat. Sângele răposatului e cald încă pe pragul... Manoúsakas oftă. Se duse şi se întoarse încolo şincoace dedouătrei ori. — Deaş aveao ...
4
O dimineață la vînătoare
Ligia Ruscu. Julie se ridică şi începu săşi pună mănuşile. — Uite că mă duc... Dar va fi vai de tine dacă nu vii mîine sămi povesteşti! Apoi, pe un ton alintător: Vii? — Lasă că vin, făcu Sofia neatentă, căutînd săşi descurce o şuviţă încîlcită.
Mam întors numaidecât și el se purtă ca la început cu mine, jumătate alintător, jumătate glumeț; bătândumă pe umăr îmi spuse că sunt un băiat bun și pe placul lui. — Am și eu un băiat careți seamănă ca două picături de apă; e bucuria ...
Robert Louis Stevenson,
2013
Mobila aia superbă, spre exemplu, nu zice: „Tony Perelli, ia–mă cu tine în Europa!“ O sărută lung, mușcându–i ușor buzele. — Nebunatică mică! făcu el, alintător. — Diseară, la petrecere... va veni și ea? — Bineînțeles, răspunse Tony, tăios.
7
În saboți (Romanian edition)
Femeile îndulcesc: „Baeske”, șefuleț, ceea ce e mai alintător când vrei să obții ceva. Nu abuzează. După ce primesc tartinele, cum eu nam vaci, nu mă mai necăjesc pentru un pic de lapte. Apa mea le ajunge. Fântâna se află în țarcul pe ...
Treniov îi cunoștea toate cuvintele, toate gesturile. În această teribilă și clară imagine, a ceea ce va urma, exista multă plictiseală. Îi cedă cu o ușoară repulsie. – De ce ești așa de trist?... Te plictisești cu mine? îl întrebă ea, alintător.
9
Punct contrapunct (Romanian edition)
Beatrice ridică mîna, ezită o clipă, apoi o lăsă să cadă iarăşi; o ridică din nou şi începu să îşi plimbe degetele cu un gest alintător, prin buclele lui negre. Urmă o nouă şi lungă tăcere. — Nu te opri, spuse el cînd Beatrice îşi retrase, în sfîrşit, ...
10
Logodnica. Schițe și povestiri
Kovrin îi vorbea pe un ton alintător, încercînd so convingă, iar Tania continua să plîngă, ţinînd mîinile împreunate şi cu umerii scuturaţi de suspine, ca şi cum i sar fi întîmplat o mare nenorocire. Şii era cu atît mai mult milă de ea, cu cît îşi dădea ...