アプリをダウンロードする
educalingo
măicúță

"măicúță"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でMĂICÚȚĂの発音

măicúță


ルーマニア語でMĂICÚȚĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのmăicúțăの定義

f。、g.-d. 芸術。 修道女; PL。 母


MĂICÚȚĂと韻を踏むルーマニア語の単語

beșicúță · bisericúță · bunicúță · bădicúță · bășicúță · chicúță · condicúță · coteicúță · cragaicúță · firfiricúță · ibovnicúță · leicúță · lelicúță · muzicúță · mânicúță · neicúță · nemernicúță · nemțoicúță · nășicúță · păcicúță

MĂICÚȚĂのように始まるルーマニア語の単語

măgură · măgúră · măgurícă · măhăí · măhălít · măhúie · măiculeánă · măiculíță · măicușoáră · măiestrésc · măiestréște · măiestréț · măiestrí · măiestríe · măiestrít · măiéstru · măiug · măiúg · măiuț · măiúț

MĂICÚȚĂのように終わるルーマニア語の単語

balercúță · băbăcúță · băncúță · bărcúță · bărdăcúță · pedicúță · piedicúță · pisicúță · puicúță · purcicúță · pănglicúță · scoicúță · scurteicúță · slujnicúță · suveicúță · teicúță · tăicúță · ulcicúță · urzicúță · vâlcicúță

ルーマニア語の同義語辞典にあるmăicúțăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«MĂICÚȚĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«măicúță»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«măicúță»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MĂICÚȚĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語măicúțăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmăicúțăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«măicúță»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

母亲
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

madre
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

mother
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मां
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

أم
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

мать
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

mãe
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

mère
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

ibu
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Mutter
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

어머니
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ibu
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

mẹ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தாய்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

आई
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

anne
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

madre
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

matka
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

мати
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

măicúță
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μητέρα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

ma
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

mor
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

mor
5百万人のスピーカー

măicúțăの使用傾向

傾向

用語«MĂICÚȚĂ»の使用傾向

măicúțăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«măicúță»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、măicúțăに関するニュースでの使用例

例え

«MĂICÚȚĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmăicúțăの使いかたを見つけましょう。măicúțăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oameni sărmani (Romanian edition)
Măicuţă, Varenka, porumbiţa mea, nepreţuita mea! Te duc de-aici, pleci! Mai binemi smulgeau inima din piept decît să mi te ia! De ce faci asta! Plîngi şi totuşi pleci? Acum am primit de la tine o scrisorică udă de lacrimi. Poate nu vrei să pleci; ...
F.M. Dostoievski, 2014
2
Intoarcerea
Viorel Zaicu. – Măicuţă, măicuţă! – Măicuţă, măicuţă! Dănuţ şi Lila alergau de zor pe drumeagul cu hârtoape dintre gard şi vii. Ajunşi la pârleazul gardului de nuiele, se proptiră umăr în umăr, încercând să-l sară amândoi odată, scrâşnind şi ...
Viorel Zaicu, 2012
3
Incredibilul pelerinaj al lui Harold Fry
Importanța călătoriei lui se micșora până spre zero chiar în clipele acelea, în timp ce o urma pe măicuță. – Mult timp. – Știi, pe ceilalți pelerini nu i-am invitat înăuntru. I-am văzut la televizor. Ni s-au părut foarte zgomotoși. Măicuța se ...
Rachel Joyce, 2014
4
Prima iubire
Aşa cum promisese, prinţesa o vizită pe măicuţa şi mamei nui plăcuse. Nu fusesem prezent la întrevederea lor, dar la masă măicuţa îi povesti tatei că această prinţesă Zasekina i se pare une femme très vulgaire1, că o agasase cu rugăminţile ...
Ivan Sergheievici Turgheniev, 2012
5
Ultima oprire, Rusia
Părintele ia turnat și lui Nikita un pahar și sa dus să o caute pe măicuță, zicând: „Măicuța mea tare mai trage la măsea, o să mă blesteme dacă no chem.” — Peste tot numai poponari! a spus cu năduf Ias'ka, fără să se uite la Nikita, și a luat ...
Natalia Kliuceariova, 2014
6
Ca românu’ nu-i niciunu’: unde-s mulţi, putea fi unu’: ...
Cel mare spune: - Bate bă la uşă şi pune prima întrebare! Ăla micu bate şi iese o eschimoaşă căreia îi spune: - Bună, nu vă supăraţi, aş dori să vorbesc cu una dintre măicuţe. Eschimoaşa îi răspunde: - Dar în Groenlanda nu există măicuţe!
Florentin Smarandache, 2013
7
Adam Bede - Volumul 1
Nu te teme, măicuţă, îi răspunse Adam. De-mi puneam în minte să plec, până-acu'” eram de mult plecat. Adam terminase de mâncat şi se ridică în timp ce rostea aceste vorbe. – Ce vrei să faci ? îl întrebă Lisbeth. Te-apuci de sicriu” lu' taicătu ?
George Eliot, 2013
8
Am înţeles rostul meu... Părintele Arsenie Papacioc în ... - Pagina 326
Acela nu te va păstra atât în stomac sau haine etc... ci te va păstra în inimă. Inima voastră, măicuţă Filofteia, măicuţă Evelina, măicuţă Artemiza şi soră Virginia, să fie a tuturor, căci inima nu este făcută numai să poarte sângele din noi, ...
Andrei Tudor, ‎Mariana Conovici, ‎Iuliana Conovici, 2014
9
Zile de nisip
O să luăm noi valiza, măicuţă... – Bine. Dacă sunteţi de la miliţie, cum aţi zis... Popa se apropie de Rolea şi îi spune ceva în şoaptă. – Te-ai uitat şi în camera fetei? Apleacă din cap. – Bine. Măicuţă! Vasile e la noi. La început ai minţit, ieri n-a ...
Bujor Nedelcovici, 2012
10
Mercedes-Benz
la care măicuţa ia oferit o cană de apă, zicândui – ar fi bine să vă spovediţi mai întâi – şi atunci bunicul Karol şia pipăit capul şi şia dat seama că arăta ca o mumie, întrucât din părul lui bogat nu mai rămăsese nici măcar un fir, deoarece ...
Paweł Huelle, 2014
参照
« EDUCALINGO. Măicúță [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/maicuta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA