アプリをダウンロードする
educalingo
mărgăritár

"mărgăritár"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

MĂRGĂRITÁRの語源

ngr. margaritári

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でMĂRGĂRITÁRの発音

mărgăritár


ルーマニア語でMĂRGĂRITÁRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのmărgăritárの定義

MÅRGORITÁR2真珠m。多年生の草本植物で、長い細長い葉で、小さな白い花、鐘型で非常に心地よい匂いがあります。 真珠; ユリ。


MĂRGĂRITÁRと韻を踏むルーマニア語の単語

acreditár · agranulocitár · antiparazitár · antipublicitár · antitotalitár · antitrinitár · antiumanitár · antrepozitár · autoritár · autoutilitár · boitár · cavitár · cenzitár · comanditár · comunitár · majoritár · minoritár · paritár · prioritár · scóică de mărgăritár

MĂRGĂRITÁRのように始まるルーマニア語の単語

mărgarít · mărgăreá · mărgăréle · mărgărí · mărgărínt · mărgărít · mărgărit · mărgărítă · mărgărităráș · mărgăritărél · mărgărití · mărgeá · mărgeán · mărgelát · mărgeluíre · mărgelúșă · mărgelúță · mărgeníș · mărghílă · mărgica cúcului

MĂRGĂRITÁRのように終わるルーマニア語の単語

cuțitár · deficitár · demnitár · depozitár · duplicitár · echiunitár · edilitár · egalitár · elitár · ereditár · fagocitár · falaitár · fitosanitár · hereditár · hoitár · hăitár · imunitár · jitár · leucocitár · lăitár

ルーマニア語の同義語辞典にあるmărgăritárの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«MĂRGĂRITÁR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«mărgăritár»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mărgăritár»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MĂRGĂRITÁRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mărgăritárを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmărgăritárの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«mărgăritár»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

珍珠
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

perla
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

pearl
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मोती
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

لؤلؤة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

жемчуг
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

pérola
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মুক্তা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

perle
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mutiara
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Perle
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

真珠
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

진주
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Pearl
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

ngọc trai
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

முத்து
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मोती
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

inci
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

perla
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

perła
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

перли
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

mărgăritár
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μαργαριτάρι
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

pêrel
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

pärla
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

perle
5百万人のスピーカー

mărgăritárの使用傾向

傾向

用語«MĂRGĂRITÁR»の使用傾向

mărgăritárの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mărgăritár»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、mărgăritárに関するニュースでの使用例

例え

«MĂRGĂRITÁR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmărgăritárの使いかたを見つけましょう。mărgăritárに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Iarba roșie (Romanian edition)
Ce miroase așa a mărgăritar? Acum nu mai există mărgăritar. — Îmi amintesc mărgăritarul, spuse Folavril. Altădată era plin de mărgăritar peste tot, pajiști întregi, stufoase ca peria. Te așezai în mijlocul lor și le culegeai fără să te ridici.
Boris Vian, 2013
2
Une enquête linguistique et folklorique chez les Roumains ...
(Roman Aurika, 43) Noi îmblăm si kolindăm, Măruts, mărgăritar. Pe la usj de mari boieri, Măruts, mărgăritar. Si boieri nu-s akasă, Kă-s în kodri a vîna. Măruts, mărgăritar. Iei vînară, kît vînară Măruts, mărgăritar. Dzi d'e vară pînă-n sară. Măruts ...
Béla Köpeczi, 1985
3
Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 179
Ajungerea cu mărgăritarul la ţintă garantează răsplata. Noi însă nu ştim că unele dintre mărgăritare sunt adevărate, iar altele contrafăcute. Mărgăritarul pe care-l purtăm cu noi nu este doar un obiect ce trebuie păstrat până la capăt, ci are ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
4
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 486
MĂRGĂRITAR, mărgăritare, a. n. 1. (Adesea fig.) Boabă rotundă si tare de culoare albă-strftlucitoare, cu reflexe sidefii, care se formează în corpul unor moluşte si care se întrebuinţează ca podoabă de preţ ; perlă. ♢ Mărgărea. 2. Pietriş mărunt.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
5
Doamna Chiajna
Ispitele lumii sunt multe şi de tot felul, dar nu sunt spre folosul omului; averea ademeneşte pe om, ş‐apoi îl scârbeşte; aşa şi bobul de mărgăritar, e mai mare şi mai cu preţ decât bobul de orez, dar sparge dinţii. Astfel cuget eu în mine, şi drept ...
Alexandru Odobescu, 2011
6
Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 331
Talgerele [erau] tóate säpate din ctle un singur märgäritar mare. P.L. 5/40. Mirele-si puse cámasá de tort de raze de luna, brtu de märgärilare. P.L. 23/31. Po/t sä iei si pämtntul cu tine, färä ca sä le supere. Il prefaci tntr-un märgäritar cu toarla.
Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968
7
Studii de hidrogeologie - Volumele 4-5 - Pagina 34
Utilarea forajului cu un strat dublu de mărgăritar este necesară la nisipurile fine, pentru mărirea suprafetei active la carcasa metalică. De exemplu: dacă se admite că stratul acvifer este reprezentat prin nisipuri a căror particule predominante ...
Bucharest (Romania). Institutul de Meteorologie și Hidrologie, 1966
8
Viața lui Costandin Vodă Brâncoveanu - Pagina 290
Islic cu flori de mărgăritar şi cu zmaragduri şi cu o ţintă în mijloc, cu un diamant roza mare şi cu 7 mal mici, za taleri 350. 2 lanţuri de aur, za dramuri 630, taleri 1.200. 2 sâlbl de galbeni ungureşti 700, za taleri 1.750. 300 de galbeni pe cap şi cu ...
Radu Greceanu, ‎Ștefan D. Grecianu, 1906
9
Mențiuni Critice
Să notăm în treacăt unul din aceste detalii: în Umbra mea, personagiul ce povesteşte la persoana întâia preface pământul într‐o nucă, nuca într‐un mărgăritar, dospind de ură (căci „oricât mărgăritarul devenea de mic, ura lor era aceeaşi”) pe ...
D.S. Panaitescu Perpessicius, 2011
10
Tratat de plante medicinale și aromatice cultivate - Pagina 55
Lucrările de ameliorare iniţiate în ţara noastră au condus la crearea soiului Mărgăritar, omologat în anul 1982. Metoda de ameliorare utilizată a fost selecţia individuală îmbinată cu consangvinizarea, utili- zîndu-se ca material iniţial o ...
Emil Păun, 1986
参照
« EDUCALINGO. Mărgăritár [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/margaritar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA