アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Perle"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PERLEの語源

mittelhochdeutsch berle, perle, althochdeutsch perla, wohl mittellateinisch-romanische Verkleinerungsform von lateinisch perna = Hinterkeule; Muschel.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPERLEの発音

Perle  [Pẹrle ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPERLEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Perle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

真珠

Perle

真珠は、特定のビーズを形成する軟体動物の中で生育する真珠の固体であり、しばしば円形の異物である。 Eine Perle ist ein fester, oft runder Fremdkörper aus Perlmutt, der in bestimmten perlbildenden Mollusken heranwächst.

ドイツ語辞典でのPerleの定義

ガラス、木材、象牙、プラスチックの宝飾品ビーズ構造として使用されて侵略された異物の周りに形成された光沢があり、キラキラ輝くビーズの真珠。 真珠の形をした泡、小滴、小粒の穂先や穂先の穂先、友人に愛されている若い女性、グウィルト・ミューラー・トゥールガウの恋人、グレープ・バラエティ・パールのワインを提供します。 ジュエリーとして使用される、光沢のあるキラキラ輝くビーズの真珠が、異物の侵入の周りに形成され、真珠入りシェル - ©MEV Verlag、真珠入りアウクスブルクシェル - ©MEV Verlag、AugsburgExamplePerling glänzendes, schimmerndes, von Perlmuscheln um eingedrungene Fremdkörper gebildetes, hartes Kügelchen, das als Schmuck verwendet wird perlenförmiges Gebilde aus Glas, Holz, Elfenbein, Kunststoff o. Ä. perlenförmiges Bläschen, Tröpfchen kleine, kornartige Erhebung an Geweihen bzw. Gehörnen Juwel Hausgehilfin junge Frau, die ihrem Freund treu ist, Freundin aus Gewürztraminer und Müller-Thurgau gekreuzte Rebsorte, die milde, blumige, unaufdringlich würzige Weine liefert Wein der Rebsorte Perle. glänzendes, schimmerndes, von Perlmuscheln um eingedrungene Fremdkörper gebildetes, hartes Kügelchen, das als Schmuck verwendet wirdMuschel mit Perle - © MEV Verlag, AugsburgMuschel mit Perle - © MEV Verlag, AugsburgBeispielPerlen züchten.
ドイツ語辞典で«Perle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERLEと韻を踏むドイツ語の単語


Ausstecherle
A̲u̲sstecherle
Barockperle
Barọckperle [baˈrɔkpɛrlə]
Cleverle
Clẹverle
Eisperle
E̲i̲sperle
Glasperle
Gla̲sperle [ˈɡlaːspɛrlə]
Grauerle
Gra̲u̲erle
Hausperle
Ha̲u̲sperle
Holzperle
Họlzperle [ˈhɔlt͜spɛrlə]
Häckerle
Hạ̈ckerle
Kasperle
Kạsperle 
Merle
Mẹrle
Peterle
Pe̲terle
Schmerle
Schmẹrle
Schweißperle
Schwe̲i̲ßperle [ˈʃva͜ispɛrlə]
Springerle
Sprịngerle
Wasserperle
Wạsserperle [ˈvasɐpɛrlə]
Wienerle
Wi̲e̲nerle
Zuchtperle
Zụchtperle [ˈt͜sʊxtpɛrlə]

PERLEのように始まるドイツ語の単語

Perl
Perlé
Perlèche
perlen
perlenähnlich
Perlenarbeit
perlenbesetzt
perlenbestickt
Perlenfischer
Perlenfischerei
Perlenfischerin
perlenförmig
Perlenglanz
perlengleich
Perlenkette
Perlenschmuck
Perlenschnur
Perlenstickerei
Perlentaucher
Perlentaucherin

PERLEのように終わるドイツ語の単語

Adele
Ale
Apfelsaftschorle
Apfelschorle
Battle
Castle
Celle
Erle
File
Forle
Google
Sale
Schorle
Single
Style
Weinschorle
agile
alle
mobile
single

ドイツ語の同義語辞典にあるPerleの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PERLE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Perle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Perleのドイツ語での同義語

«Perle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Perleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPerleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Perle»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

珍珠
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

perla
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pearl
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मोती
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لؤلؤة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

жемчужный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pérola
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মুক্তা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

perle
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mutiara
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Perle
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

真珠
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

진주
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Pearl
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngọc trai
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முத்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मोती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

inci
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

perla
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

perła
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

перловий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

perla
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μαργαριτάρι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pêrel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pärla
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

perle
5百万人のスピーカー

Perleの使用傾向

傾向

用語«PERLE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Perle»の使用頻度を示しています。
Perleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Perle»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Perle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Perle»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Perleに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PERLE»の引用

Perleという言葉で有名な引用文や文章
1
Ayrton Senna
Er ist eine Perle, aber noch ohne Fassung.
2
Georg Friedrich Daumer
Eine Riesenmuschel Ist die Welt, Die als einzige Perle Dich enthält.
3
Johann August Eberhard
Liebe ist keine Ware, die man um einen geringen Preis darf glauben einhandeln zu können. Sie ist eine köstliche Perle, die nur durch eine Perle von gleichem Werte aufgewogen werden kann. Sie läßt sich nur mit sich selbst im Wechseltausche bezahlen.
4
Johann Dietrich Lüttringhaus
Die schönste Perle, die das Herz gewinnt, Es ist die Liebe, – dieses Thränenkind. –
5
Jules Verne
Für den Dichter ist die Perle eine Träne aus dem Meer, für den Orientalen ein erstarrter Tautropfen, für die Damen ist sie ein Schmuck, den sie an Finger, Hals oder Ohr tragen. Für den Chemiker jedoch ist sie ein Gemisch aus Phosphat und Kalziumkarbonat mit etwas Gelatine. Und für den Biologen ist sie einfach eine krankhafte Sekretion.
6
Karl Ferdinand Dräxler-Manfred
Der Mann ist eine feste Schale, worin das Weib als Perle ruht.
7
Lilli Palmer
Charme wächst, wie die Perle, aus einer kleinen Wunde, die sich langsam schließt.
8
Ludwig Bechstein
O, guter Ruf, du Perle, die sanft bescheiden glänzt, Im Goldreich reinen Wandels bist du fest eingegrenzt; Wenn Frevel dich herausbricht aus deinem sichren Port, Dann gehst du leicht verloren und rollst für immer fort.
9
Mevlana Celaleddin Rumi
Wenn du dir eine Perle wünschst, such sie nicht in einer Wasserpfütze. Wer Perlen finden will, muss bis auf den Grund des Meeres tauchen.
10
Nasser Chosrau
Ich werde niemals die kostbare Perle der persischen Sprache (Dari), vor die Säue werfen.

«PERLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPerleの使いかたを見つけましょう。Perleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neue Geschichten Mit Der Liebsten Perle
Eng umschlungen auf dem Moped von Wewelsburg nach San Francisco fahren, weniger als zwanzig Minuten brauchen und nicht mal nasse F e kriegen?
Jan Benedix, 2008
2
Monika Elisa Schurrs EROTISCHES KABINETT #11 - Perle und Sau
Ort: Eine Nobelmeile.
Monika Elisa Schurr, 2011
3
Cuba [Kuba], die Perle der Antillen
Man hört den Mann der Anncxationspnrtei reden , welcher »m jeden Preis die Perle der Antillen gewinnen möchte, »lüukn cnnnol lie l,el<j li^ 8pnin « und indem er der Insel ein Recht zu rcvolutioniren zuspricht, stellt er als unvermeidlich hin, ...
Jegór von Sivers, 1861
4
Die Perle
Das Sudsee-Abenteuer des grossen amerikanischen Geschichtenerzahlers, hier neu wieder aufgelegt. Auch heute noch einer der grossen Klassiker der Abenteuerliteratu
Jack London, 2012
5
Die Perle
Sie kommt einem alten Geheimnis auf die Schliche. Eine unglaublich machtige Perle bringt sie in todliche Gefahr.
Clara Kreysing, 2013
6
Der t_rkische Immobilienmarkt: Die Perle aus dem Orient?
In Zeiten einer globalen Krise und Verunsicherung, in dessen Zuge fortlaufende Zinssenkungen der Zentralbanken folgen und somit nur sehr geringe Renditechancen f_r Anleger im Sparbereich bleiben, gilt es šberlegungen nach ...
Ulus Uyar, 2013
7
Kreuzundquer mit KonfiKids: ein Vorkonfirmandenkurs für 8- ...
Jede Perle ist von unterschiedlicher Farbe und Form. Sie hat einen eigenen Namen und eine eigene Bedeutung. Zu einem Perlenband zusammengefügt, können die Perlen ein Sinnbild des Lebensweges sein. Gleichzeitig erzählen sie die ...
Hartmut Ahrens, Norbert Dennerlein, 2009
8
Johann Peter Eberhards ... Abhandlung von dem Ursprung der ...
Man kan es leicht denken, daß wärend der Reiffung die Perle: immer härter werde. Denn da die noch ledigen Räume in der Perle- durch den eindringenden Nah- l rnngsfaft angefüch werden, und diefer endlich erhärtec und dicht wird; fo muß ...
Johann Peter Eberhard, 1751
9
Perle Afrikas: Impressionen aus Uganda ; Berggorillas, ...
... Ruwenzori-Mondberge, Safari Andreas Klotz. TiPP 4 Perle Afrikas Perle Afrikas Impressionen aus Uganda Berggorillas, Ruwenzori-Mondberge, Safari Sigmund Göltz. Impressionen aus Uganda Berggorillas, Ruwenzori-Mondberge, Safari ...
Andreas Klotz, 2009
10
Persönlichkeits- und Lernentwicklung an staatlichen und ...
In diesem Band werden die Ergebnisse der ersten Phase der Untersuchung über die ersten beiden Klassenstufen vorgestellt. Im Zentrum standen dabei nicht nur staatliche, sondern mit den BIP-Kreativitätsschulen auch private Grundschulen.
Frank Lipowsky, Gabriele Faust, Claudia Kastens, 2013

用語«PERLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPerleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Project-A-Mitgründer Florian Heinemann: Perle in der Provinz
PremiumDer Ex-Geschäftsführer von Rocket Internet und Mitgründer des Risikokapitalgebers Project A steigt bei Onlineprinters ein. Florian Heinemann und ... «Handelsblatt, 11月 16»
2
Jeder Ton schimmert wie eine Perle
David Kadouch bezaubert sodann durch Anschlagsnuancen, die jeden Ton wie eine Perle schimmern lassen, gleichzeitig aber Kern und Verbindung des ... «Bergsträßer Anzeiger, 11月 16»
3
Zwei Tatverdächtige im Mordfall Perle
Im Mordfall Soko Perle gibt es Neuigkeiten, berichtet die Polizei. Anfang diesen Jahres war die Betreiberin eines Asia-Restaurants in Backnang tot in ihrem ... «Südwest Presse, 11月 16»
4
Theater: Glanzlose Perle - Kulturbaustelle Düsseldorf
Düsseldorf (dpa) - "Du schöne Perle am Rhein" heißt es in Düsseldorfs Schunkel-Hymne. Doch in der Kultur droht die nordrhein-westfälische Landeshauptstadt ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
5
Bildband zeigt die „Perle an der Ruhr“
Hattingen.. Als „Perle an der Ruhr“ betitelt Uli Auffermann Hattingen in seinem ersten Bildband über die Stadt. „Ich war schon immer sehr verbunden mit ... «Derwesten.de, 10月 16»
6
Phoenix Contact übernimmt kanadische Perle
August hat Phoenix Contact GmbH & Co KG, Blomberg, einen Vertrag zur Übernahme des kanadischen Netzwerkspezialisten Perle Systems Limited, Toronto, ... «Factory, 9月 16»
7
"Perle der Lausitz" wirbt für Spremberg
Spremberg An diesem Wochenende beim Brandenburg-Tag präsentiert der Tourismusverein Spremberger Land die neue Imagebroschüre "Perle der Lausitz" ... «Lausitzer Rundschau, 9月 16»
8
Welturaufführung des Festspiels Bierocco - Perle am Aldersbach ...
Das Freilichtspiel „Bierocco – Perle am Aldersbach“ feiert am 1. September seine Uraufführung - weitere Aufführungen am 2., 3., 8., 9. und 10. September - weit ... «Wochenblatt.de, 8月 16»
9
Wem gehört die Perle des Kosovos?
Eine Hamburger Investmentgesellschaft mit prominentem Beirat verklagt das arme Land. Die Entscheidung wird zeigen, mit wie viel Sicherheit Investoren dort ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
10
„Bierocco – Perle am Aldersbach“ feiert Premiere
Aldersbach. Bier und Barock – diese einmalige Kombination steht für die Landesausstellung Bier in Bayern in Aldersbach. Und Bier und Barock ist der Stoff für ... «Da Hog'n - Onlinemagazin ausm Woid, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Perle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/perle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z