アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"perla"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPERLAの発音

per · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPERLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«perla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
perla

真珠

Perla

マントルから特に - - 軟体動物パール生体組織によって産生さ同心層に堆積した炭酸カルシウムの結晶形態から成る球状構造です。 用語「真珠は」ラテン「pernula」、それはシェルが含まれており、その形状を彷彿とさせることが示されたことにより、名前から来ている「豚の足。」 真珠は、シェルの寄生虫又は部品として異物、それはpallealeキャビティ内に停止したときに形成されます。 これは、動物組織の刺激を守るために、真珠層の連続層で覆われています。 彼らは他の鉱物との組み合わせで、これらの詳細は、貴重なオブジェクトを作成し、カルシウムの様々な層を解決します。 カキから真珠を取り出す際に、特殊な形状のビーズを作成するには、あなたが真珠層でカキをカバーします選択したフォーム、プラスチックの一部を入力してください。 その結果、待機の年後、生まれた真珠は、初期フラグメントの拡大形を持っている、ということです。 真珠の中で最も一般的な色は白ですが、あなたはまた、パールピンク、クリーム、パープル、グレーと黒を見つけることができます。 Una perla è una struttura sferica costituita da carbonato di calcio in forma cristallina deposto in strati concentrici, prodotta dai tessuti viventi – in particolare dal mantello – dei molluschi. Il termine "perla" deriva dal latino "pernula", il nome con cui si indicava la conchiglia che la contiene, e la cui forma ricorda la "coscia del maiale". Una perla si forma quando un corpo estraneo, come parassiti o pezzi di conchiglie, si ferma nella cavità palleale. Esso viene ricoperto da strati successivi di madreperla allo scopo di difendere i tessuti dell'animale dall'irritazione. Si depositano vari strati di calcio che, in combinazione con altri minerali, creano questi particolari oggetti preziosi. Per creare perle con forme speciali, quando si estrae la perla dall'ostrica, si immette un frammento di plastica con la forma scelta, che l'ostrica coprirà con la madreperla. Il risultato è che, dopo anni di attesa, la perla che nasce ha la forma ingrandita del frammento iniziale. Il colore più comune nelle perle è il bianco, ma si possono trovare anche perle rosa, color crema, viola scuro, grigie e nere.

イタリア語辞典でのperlaの定義

辞書の真珠の最初の定義は、薄い灰色、わずかにバラと玉虫色の球状のコンカレントであり、これはいくつかの軟体動物の殻の内部に形成され、貴重な装飾品として使用されています:オリエンタルパール; 習慣、ネックレス、真珠の糸。 真珠のための釣り。 真珠の別の定義は、白色度、虹彩、明るさ、真球性、希少性または美しさのような真珠の品質特性によって特徴付けられる:彼女の笑顔は真珠の列である。 サンレモ、p。 リグーリアの パールはまた素晴らしい性質の人です:p。 女性の a p。 誠実さ

La prima definizione di perla nel dizionario è concrezione di forma globosa di colore grigio pallido, leggermente rosato e iridescente, che si forma all'interno della conchiglia di alcuni Molluschi, usata come prezioso ornamento: perle orientali; un vezzo, una collana, un filo di perle; la pesca delle perle. Altra definizione di perla è cosa dotata di qualità caratteristiche della perla, quali il biancore, l'iridescenza, la luminosità, la sfericità, la rarità o la bellezza: il suo sorriso è una fila di perle; Sanremo, la p. della Liguria. Perla è anche persona di grandi qualità: una p. di donna; una p. di onestà.

イタリア語辞典で«perla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERLAと韻を踏むイタリア語の単語


arrivederla
ar·ri·ve·der·la
averla
ver·la
ferla
fer·la
gerla
ger·la
madreperla
ma·dre·per·la
merla
mer·la
posterla
posterla
postierla
po·stier·la
pustierla
pustierla
sberla
ʃber·la
smetterla
smetterla

PERLAのように始まるイタリア語の単語

perizoma
perlaceo
perlage
perlagione
perlaio
perlaquale
perlato
perlé
perlifero
perlina
perlina della sera
perlina di Boccone
perlina gialla
perlina invernale
perlina lanceolata
perlina maggiore
perlina minore
perlina rossa
perlina rossiccia
perlina sado-corsa

PERLAのように終わるイタリア語の単語

a la
alla
angela
bella
burla
ciarla
cio di cui si parla
de la
della
finirla
folla
mandorla
mollarla
piantarla
pirla
scamparla
scapolarla
spuntarla
suonarla
tirarla

イタリア語の同義語辞典にあるperlaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PERLA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«perla»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
perlaのイタリア語での同義語

イタリア語で«PERLA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«perla»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
perlaのイタリア語での反義語

«perla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perlaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのperlaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«perla»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

珍珠
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

perla
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pearl
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मोती
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لؤلؤة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

жемчужный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pérola
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মুক্তা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

perle
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mutiara
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Perle
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

真珠
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

진주
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Pearl
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngọc trai
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முத்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मोती
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

inci
70百万人のスピーカー

イタリア語

perla
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

perła
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перловий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

perla
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μαργαριτάρι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pêrel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pärla
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

perle
5百万人のスピーカー

perlaの使用傾向

傾向

用語«PERLA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«perla»の使用頻度を示しています。
perlaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perla»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«perla»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«perla»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、perlaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PERLA»の引用

perlaという言葉で有名な引用文や文章
1
Giuseppe Giacosa
Dal Cenisio al Mongibello Dal mare greco al Tosco mar Ogni villa, ogni castello È concorde in esultar. La cagion di tanta gioia Regal vergine [Margherita di Savoia] sei tu Tu la perla dei Savoia Fior di grazia e di virtù.
2
Randall Jarrell
Negli Stati Uniti, lì sì che le persone si sentono libere... Eccetto gli Americani - ma ogni perla ha la sua ostrica.
3
Jack Kerouac
Ero un giovane scrittore e volevo andare lontano. Sapevo che a un certo punto di quel viaggio ci sarebbero state ragazze, visioni, tutto; sapevo che a un certo punto di quel viaggio avrei ricevuto la perla.
4
Keira Knightley
- Devo dire che più divento vecchio e più queste perle diventano rare, introvabili. - Più filo che perle? - Si, devi scorrere molto più filo per arrivare alle perle. Questo momento è una perla credo!
5
Theodor Fontane
L'ottimista è una persona che ordina una dozzina di ostriche nella speranza di poterle pagare con la perla che troverà in una di loro.
6
Pitagora
È meglio consumarsi nel silenzio, oppure dire cose di maggior valore del silenzio. Esser più pronti a rischiare una perla giocando d’azzardo che spendere una parola vaga o inutile; e non esprimere mai il poco con molte parole, ma piuttosto grandi concetti con poche.
7
Lou Andreas Salomè
La malattia è il granello di sabbia intorno a cui l’ostrica fabbrica la perla.

«PERLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からperlaの使いかたを見つけましょう。perlaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Om Mani Padme Hum. La perla blu nel loto d'oro
Nel Tibet, Om Mani Padme Hum è il mantra più usato, recitato dai buddisti, inciso e dipinto nelle rocce e sulle ruote di preghiera, lo si vede ovunque.
K. Sui Choa, 2005
2
Io sto con i cani
È l'istruttore di dog-star più famoso d'Italia: i suoi cani hanno lavorato con Francis Ford Coppola e Mario Monicelli, con George Clooney, Tom Hanks, Sabrina Ferilli e Fiorello. Questi sono i suoi segreti.
Massimo Perla, Susanna Mancinotti, 2010
3
La perla del Bengala. Agatha Mistery
Il secondo volume della serie Agatha Mistery conduce Agatha e i suoi compagni in India, nella regione del Gange.
Steve Stevenson, 2010
4
La perla
Sulla perla trovata in fondo al mare un pescatore messicano ha costruito il sogno di una vita migliore, il riscatto dalla miseria e dalla fatica.
John Steinbeck, 2012
5
La Perla Sanguinosa
Romanzo di avventura che narra le vicissitudini del pescatore di perle Palicur alla ricerca della venerata "Perla Sanguinosa" con l'intento di liberare l'amata Jaga, prigioniera di una oscura setta religiosa.
Emilio Salgari, 2012
6
Lauda in morte di Raffaele Lucarelli per Niccola Perla
AL CHIARO UOMO CAVALIERE CARL() DE FERRARIIS PER LA GOMPIANTA РЕвштА DELL' IMPAREGGIABILE PEnsoNAGGlo RAFFAELE LUCARELLI PARENTE suo DILETTlsslMo NlccoLA PERLA PEN звено ш ESTIMANZA IN' rrroLA ...
Nicola Perla, 1867
7
Perla Della Luna
Otto fiabe per bambini, in un mondo magico, fantastico, pure per amanti del genere, che ne aprezzano il valore.Un mondo fantastico è quello presente in queste storie, che sorprenderanno per la grande fantasia creativa di Arduino Rossi
Arduino Rossi, 2008
8
Clelia la perla del Trastevere dramma in tre atti del dottor ...
Alessandro Sabbadini. 70 annua Ign. Giacchè lo volete, Clelia fin da questo momento è destinata a diventare una madre Ba. dessa .' frattanto vado a prepararvi una bella improvvisata, che vi farà molta sorpresa e che sarà tutto frutto ...
Alessandro Sabbadini, 1870
9
Hosea Jaffe Uganda: La Perdita e la Riconquista Della Perla ...
3. Jurij Galanskov Feniks '66 Rivista sovietica non ufficiale 1.600 lire, 208 pagine 4. Régis Debray Processo a chi? 500 lire, 96 pagine 5. Régis Debray Saggi sull' America Latina 800 lire, 136 pagine 6. Anonimo Diario di un guerrigliero 1.000 ...
10
La perla perduta
Arturo Fabbricatore. Se -vuoi che la libertà nella vita non resti soltanto un miraggio ci vuole molto, tanto coraggio. "Per il tramonto avrei dovuto usare un rosso più chiaro", questo pensava Piero mentre adocchiava il quadro che aveva ultimato ...
Arturo Fabbricatore, 1999

用語«PERLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperlaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alla "Perla dello Stretto" i Taranproject, i ballerini di Amici e …
perla dello stretto I Taranproject di Mimmo Cavallaro e Cosimo Papandrea sono pronti ad accendere gli animi del Centro Commerciale “La ... «Stretto web, 7月 15»
2
La Perla Visibile, il Sass d'Ortiga in Dolomiti
Ivo Ferrari percorre "9 agosto", la via d'arrampicata aperta sul Sass d'Ortiga, nel gruppo delle Pale di San Martino in Dolomiti, da Maurizio ... «PlanetMountain, 7月 15»
3
Dolceacqua: presentazione del libro “Barroco” La perla imperfetta …
Alle 21 presso Centro Ricreativo Culturale Dolceacqua - Biblioteca Castello dei Doria, verrà presentato “Barroco” La perla imperfetta tra ... «SanremoNews.it, 7月 15»
4
Riccione. La 'città dello streetball', la Perla ospita le gare di …
Riccione dal 24 al 26 luglio sarà la Città dello Streetball italiano ed europeo! Per la prima volta la Perla Verde ospiterà le gare di qualificazione ... «Romagna Gazzette, 7月 15»
5
Villa San Giovanni (RC) – Perla dello Stretto: un centro al servizio …
Pubbliredazionale – Un solo giorno di vita e già tante iniziative in cantiere per il Centro Commerciale “Perla dello Stretto”. Il Centro, nato dalla ... «Strill.it, 7月 15»
6
Torna il "Galà Perla del Tirreno" in piazza Garibaldi a Vada
Da sottolineare che il “Galà Perla del Tirreno”, presentato dal comico Niki Giustini coadiuvato dalle splendide attrici Enrica Guidi ed Eleonora ... «La Nazione, 7月 15»
7
A Maloula, perla cristiana della Siria, ancora ferita dall'invasione …
La vicenda amaramente istruttiva di Maloula, il gioiello aramaico ridotto in rovina da otto mesi di occupazione dei ribelli islamisti. Dal nostro ... «Tempi.it, 7月 15»
8
Il Lucerna si inchina al Dortmund e alla perla di Hummels
LUCERNA - Il Borussia Dortmund sta completando la sua preparazione fisica a Bad Ragaz e nella serata di ieri ha affrontato in amichevole il ... «tio.ch, 7月 15»
9
Viaggi, nell'isola di Capri rifugio dei romani e perla del Mediterraneo
capri04 I suoi faraglioni si ergono maestosi e svettano verso il cielo, regalando uno dei paesaggi più caratteristici e conosciuti a livello internazionale: stiamo ... «IRNO.IT Quotidiano di Salerno, 7月 15»
10
Furto lampo al bar La Perla: via 5 videopoker - Foto
Tre minuti e mezzo. Forse qualcosa meno. Tanto è durato il blitz che questa notte, intorno alle 3,30 è tornato a colpire la pasticceria La Perla di ... «Lucca in Diretta, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Perla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/perla>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z