アプリをダウンロードする
educalingo
mediatór

"mediatór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

MEDIATÓRの語源

lat. mediator

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でMEDIATÓRの発音

mediatór


ルーマニア語でMEDIATÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのmediatórの定義

MEDIATÓR2〜oare n。神経細胞から分泌される物質で、隣接する細胞の神経の流入を伝えます。 [シル。 ジA-]


MEDIATÓRと韻を踏むルーマニア語の単語

abreviatór · acompaniatór · adiatór · anunciatór · apreciatór · asediatór · aviatór · calomniatór · compediatór · compendiatór · conciliatór · copiatór · defoliatór · depreciatór · deviatór · espiatór · expiatór · expropriatór · gladiatór · incendiatór

MEDIATÓRのように始まるルーマニア語の単語

mediastín · mediastinál · mediastinítă · mediastinografíe · mediastinoscóp · mediastinoscopíe · mediastinotomíe · mediát · mediatécă · mediatíc · mediátic · mediatizá · mediatizáre · mediatoáre · mediáție · mediațiúne · médic · medic · medicál · medicalizáre

MEDIATÓRのように終わるルーマニア語の単語

abatór · acaparatór · acceleratór · acomodatór · activatór · inițiatór · intarsiatór · intermediatór · interviatór · naufragiatór · negociatór · plagiatór · radiatór · rambleiatór · reconciliatór · seriatór · silențiatór · spoliatór · telecopiatór · variatór

ルーマニア語の同義語辞典にあるmediatórの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«MEDIATÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«mediatór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mediatór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MEDIATÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mediatórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmediatórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«mediatór»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

调解
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

mediación
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

mediation
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मध्यस्थता
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

وساطة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

посредничество
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

mediação
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মধ্যস্থতা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

médiation
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pengantaraan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Vermittlung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

調停
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

조정
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

mediasi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

hòa giải
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மத்தியஸ்தம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मध्यस्थी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

arabuluculuk
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

mediazione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

mediacja
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

посередництво
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

mediatór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μεσολάβηση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

mediasie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

medling
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

mekling
5百万人のスピーカー

mediatórの使用傾向

傾向

用語«MEDIATÓR»の使用傾向

mediatórの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mediatór»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、mediatórに関するニュースでの使用例

例え

«MEDIATÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmediatórの使いかたを見つけましょう。mediatórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Mediatór, Mediatore, Mediatór de matrimoni : Idem. — Medlazión, Mediazione. Paga la mediazioni: Pagar la senseria. Mèdici, Medico. Vedi Dottar. Wedich condoli: Medico in condotta. Medich de fceuravia: Medico avventizio. (Pr.) L' è diflcil ...
Cletto Arrighi, 1988
2
An answer to the discourse of Mr. William Sherlock, ... - Pagina 425
One Mediator 5 Moses was a Mediatór too, but, because Christ was a Mediator in a peculiar and su- perexcellent manner, there is but one Mediator. Moses was an internuncial Mediators but Christ was a satisfying $nd atoning one: Hence it ...
Edward Polhill, 1675
3
A vindication of the reformed religion, from the ... - Pagina 184
... are thèse, the final cause is thé glory of GOD and man» falvation. Tbc ef- íicienr, the favour, rricrçy, and geod will of GOD. The meíitoiioiu, the obédience ol Jésus Cbrifr; The formai, tbeimputed rigbi- tcoui'ness óf tíur blctled Mediatór.
William Rait, 1671
4
A Dictionary of the Spanish and English Languages - Pagina 286
In grammar-schools, the fourth class. Mediante, ad. By means of, by virtue of. — pa. Mediating, intervening. Mediár, гл. To come to the middle of a thing; intercede, mediate. Mcdiataménte, ad. Mediately. Mediato, ta, a. Mediate. Mediatór, em.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1865
5
David's Testament opened up in fourty Sermons, upon ii. ... - Pagina 198
Is the Mediatór thine? Thoubutbreaks thy Neighbour's Grchard, to go and take a Promife, andnotin she Order of the Covenant, thou but steals it, and runsaway with it, like a Man that will break his Neighbour's Orchard, dak away the Apples that ...
Alexander WEDDERBURN (Minister of Forgan, Fife.), 1721
6
Four Discourses on the Sacrifice and Priesthood of Jesus ...
One died for all, then did the all die. . 40 A Mediatór is not of one . . . . . . . . . . 106 If I be poured out as a libation . . . . . . .300 Rejoice in my sufferings for you . . . . ib. Blotting out the hand-writing . . . . . . 216 Great, the mystery of godliness .. 65, 312 ...
John Pye Smith, 1842
7
Salus Electorum, Sanguis Jesu: or, the Death of death, in ... - Pagina 71
For what, I pray you, is the meaning of this distinétion ; Christ is either a general mediatór between God and man, or a fpecial mediator of the New Testament? Was it ever heard before, that Christ was any way a mediator, but as he is fo of the ...
John OWEN (D.D.), 1799
8
Modern Spanish Readings: Embracing Text, Notes and an ...
Mediatór, n. m., hombre or ombre (a game of cards originally played by two women against one man, hence hombre and mediator); hacía la partida de m. á, he played the gáme of ombre with, p. 24. DL. mediator-em.] Medicina, n. f, medicine, ...
William Ireland Knapp, 1883
9
Sedes Et Origo Belli Dano-Suecici. Das ist: Eine kurtze, ... - Pagina 54
... drßwegen König Jacobus von Engelland (durch Anmahnung der Holländer vnd Hanse-Stätte/ welchen dieser Krieg am schädlichsten war/vndjhre Commerciethäte verringern) sich selbst als Mediatór durchfeine Gesandten praesentierte, ...
Johann Georg Keyssler, 1658
10
Epistolarum historico-familiarum libri III (1667-1701) - Pagina 89
ta, quid ibi dixerir. ö; ille, ô: Palatinus Siradienfis tanquam ex parte Sapieharum mediatór,adne£io libenter, quoniam in lverbis (_'uis agnofcirur vir, cum non ña; per eum'ad quem ренты, ut aliquad man acum impleatur,r haben debe: perinde.
Andreas Chrysostomus Zaluski, 1711
参照
« EDUCALINGO. Mediatór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/mediator>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA