NĂLUCÍの語源
nălucí (nălucésc, nălucít), vb. –
1. A-și închipui, a-și reprezenta. –
2. A-și imagina, a visa, a avea o viziune.
Sl. nalučiti „a afla” (Miklosich,
Lexicon, 406; Cihac, II, 209; Conev 96, 106),
cf. bg. nalučam „a ghici”. Se folosește cu
pron. în dativ și mai des în forma reflexivă. –
Der. nălucă, s. f. (fantasmă, viziune, arătare; închipuire, vis);
nălucitură, s. f. (viziune);
nălucitor, adj. (fantastic);
nălucos, adj. (rar, sperios, fricos).
«NĂLUCÍ»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
nălucíの使いかたを見つけましょう。
nălucíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Zbor. peste. cuiburi. de. năluci. Noaptea, Karachiul văzut de sus arată ca o cutie cu giuvaeruri vărsată la marginea Oceanului Indian. Ziua, nu mai e decât o aşezare omenească stingheră între albastrul cenuşiu al apelor şi cafeniul cu pete ...
Cristian Tudor Popescu,
2013
2
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 530
NALCcA, năluci, s. f. 1. Fiinţă ireală pe care oamenii cu imaginaţia tulburată au impresia câ o văd sau pe care o creează fantezia ; a ni tare, fantomă, vedenie. ❖ Expr. Ca năluca (sau cu o nălucă) =□ foarte repede. (Reg.) A-fi face nălucă »» se ...
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București,
1958
3
Moarte şi viscol: Ediție română
... pierdeau în zare când am pornit după ei. Porta duce în cârcă un sac de cafea. Pe deasupra copacilor zboară în continuare. năluci. incandescente. şi. urmează. imediat. infernul. „orgilor. lui. Stalin". N De preferat să nu fii acolo unde ajung ele.
Capitolul. IV. Casa. cu. nebuni. –. casa. cu. năluci. Cînd a venit, în zori, chemată de ilfoveni, să vadă ce se întîmplase în timpul nopții și să ia o măsură care să pună capăt scandalului, Salomia a găsit toată mahalaua adunată la poartă și pe ...
George Mihail Zamfirescu,
2015
debutat în „Hotarul" (1937) cu sonetul Mama, şi editorial cu volumul Cântarea fiului pierdut (1940), urmat de Pescarii de năluci (1942). Un hiatus de peste treizeci de ani se instalează apoi în biografia sa literară, până la volumul Lumina inimii, ...
6
Nuvele, Schiṭe ṣi povestiri - Pagina 577
NĂLUCI DIN VECHIME Inclus iniţia] jn cuprinsul Cărţii de aur, ciclul Năluci din vechime constituie în conştiinţa lui Macedonski o unitate literară distinctă, de natură a îndreptăţi editarea separată, de sine stătătoare. Nici acest proiect nu se ...
Alexandru Macedonski, Adrian Marino,
1973
7
Calmul prelevat în furtună
... după ceam reuşit să închid fereastra înţepenită, mam trezit în parabola altei vieţi, contabilizînd cu mînie apatică stîlpi scheletici şi arbori întunecaţi trecînd în viteză cu ţipete de năluci speriate pe lîngă geamul compartimentului zdrăngănind în ...
Năluci fumurii care se închegau şi se destrămau, care se destrămau şi se închegau iarăşi pentru ca peste câteva clipe să se topească întro ceaţă rece, depărtată, care se târa repede peste un gol fără sfârşit. – Când team văzut şi team ...
9
Viziunea Imparatiei - Pagina 194
Principiul după care „cetatea” – lumea – este condusă ar putea fi exprimat prin cuvintele lui Faraon, unul dintre exponenţii fiarei şi ai balaurului: „Să se dea mult de lucru oamenilor acestora, ca să aibă de lucru, şi să nu mai umble după năluci” ...
Beniamin Faragau, Beniamin Fărăgău,
2007
10
Jude neștiutul - Pagina 182
E un loc plin de oameni care se închină la idoli şi văd năluci. Jude băgă de seamă că, ori de câte ori aducea vorba despre învăţător, ea îndrepta conversaţia spre generalităţi legate de samavolniciile Universităţii. Pe el îl împingea o curiozitate ...