アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"naufragiós"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でNAUFRAGIÓSの発音

naufragiós play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でNAUFRAGIÓSはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«naufragiós»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのnaufragiósの定義

ナウフラジオス、-óása、adj。 難破船の危険性を示す教育(教育) naufragiós, -oásă, adj. (înv.) care prezintă pericol de naufragiu.

ルーマニア語辞典で«naufragiós»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NAUFRAGIÓSと韻を踏むルーマニア語の単語


antireligiós
antireligiós
contagiós
contagiós
curagiós
curagiós
elogiós
elogiós
gălbegiós
gălbegiós
gălăgiós
gălăgiós
infectocontagiós
infectocontagiós
ireligiós
ireligiós
litigiós
litigiós
nereligiós
nereligiós
oragiós
oragiós
prestigiós
prestigiós
prodigiós
prodigiós
religiós
religiós
spongiós
spongiós
sângiós
sângiós

NAUFRAGIÓSのように始まるルーマニア語の単語

naufragiá
naufragiát
naufragiatór
naufragiére
naufrágiu
náu
náulmă
naumahíe
naupatíe
naúplius
nauscóp
nauscopíe
nauséa
nauséa se-a
naut
naútic
naútică
nautíl
nautiloíd
nautiloíde

NAUFRAGIÓSのように終わるルーマニア語の単語

acrimoniós
aghiós
albiciós
alifiós
aliós
ambițiós
amniós
anevoiós
antiinfecțiós
anxiós
armoniós
arseniós
artificiós
astuțiós
atracțiós
avarițiós
băgăciós
bătrâniciós
bătăiós
bășcăliós

ルーマニア語の同義語辞典にあるnaufragiósの類義語と反意語

同義語

«naufragiós»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NAUFRAGIÓSの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語naufragiósを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのnaufragiósの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«naufragiós»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

遇船难者
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

náufrago
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

shipwrecked
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

जहाज
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الغرقى
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

кораблекрушение
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

náufragos
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ধ্বংসপ্রাপ্ত জাহাজের
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

naufragé
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

karam
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

schiffbrüchig
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

難破しました
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

난파
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

shipwrecked
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bị đắm tàu
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கப்பல் விபத்தில்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

shipwrecked
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

gemi kazası
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

naufrago
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

rozbitkowie
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

кораблекрушение
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

naufragiós
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ναυαγός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

skipbreukelinge
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

skeppsbrutna
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

skipbrudne
5百万人のスピーカー

naufragiósの使用傾向

傾向

用語«NAUFRAGIÓS»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«naufragiós»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、naufragiósに関するニュースでの使用例

例え

«NAUFRAGIÓS»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からnaufragiósの使いかたを見つけましょう。naufragiósに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Cultural Geography of Colonial American Literatures: ...
4. Lee H. Dowling, "Story vs. Discourse in the Chronicle of the Indies: Alvar Nunez Cabeza de Vaca's Relacion," Hispanic Journal 5, 2 (1984): 89-99; Antonio Carreno, "Naufragios de Alvar Nunez Cabeza de Vaca: Una ret6rica de la cr6nica ...
Ralph Bauer, 2003
2
A Twice-told Tale: Reinventing the Encounter in ... - Pagina 79
"Naufragios en los mares de la signification: De la relation de Cabeza de Vaca a la literatura chicana." P/ura/221: 12-21. Carreno, Antonio. 1 987. "Naufragios de Alvar Nunez Cabeza de Vaca: Una retorica de la cronica colonial." Revista ...
Santiago Juan-Navarro, ‎Theodore Robert Young, 2001
3
The Forgotten Centuries: Indians and Europeans in the ... - Pagina 71
Naufragios, 16 {Journey, 11), and 18 {Journey, 14). 21. The direction of travel after sighting land is of considerable importance for unraveling the mystery of where Narvaez landed. The key to the direction is the phrase "the way of Florida.
Charles M. Hudson, ‎Carmen Chaves Tesser, 1994
4
Latin American Novels of the Conquest: Reinventing the New ...
In a footnote to his edition of Naufragios, Juan Francisco Maura notes that Cabeza de Vaca persists in this representation of himself as naked, in spite of the fact that he also records repeatedly accepting gifts of blankets and furs (182 n 85). 12.
Kimberle S. López, 2002
5
Naufragios: barcos españoles en aguas de Cuba : siglos XVI ...
Hombres de talla cósmica desdibujaban una y otra vez los límites geográficos conocidos y su acontecer cotidiano era una gesta. De ellos, sobre todo, se habla en este libro. Carlos Alberto Hernández Oliva.
Carlos Alberto Hernández Oliva, 2009
6
The Narrative of Cabeza de Vaca - Pagina 33
He entitled it "Naufragios de Alvar Nunez Cabeza de Vaca, y relation de la jornada que hizo a la Florida con el adelantado Panfilo de Narvaez" (The Misfortunes of Alvar Nunez Cabeza deVaca and the Account of the Journey that He Took to ...
Alvar N£_ez Cabeza de Vaca, ‎Rolena Adorno, ‎Patrick Charles Pautz, 2003
7
Naufragios
Naufragios es un relato, ambientado en la costa norte de Cuba, sobre supervivientes que, a pesar de las circunstancias, por muy adversas que sean, no han renunciado a ser felicies.
Antonio Álvarez Gil, 2002
8
Housing Characteristics of Selected Races and ...
[Gráf. Diario Día]. [1945]. 145 págs. con grabs. + 1 h. 8°. (Biblioteca Anking). MADRID. Nacional. 4-26.777. 1339 NAUFRAGIOS. Novela. Madrid. Diana. 1948. 23 págs. (Novelas y cuentos). MADRID. Nacional. V-2.057-40. 1340 NAUFRAGIOS.
Jeanne M. Woodward, ‎Lily C. Wong, ‎United States. Dept. of Housing and Urban Development. Office of Policy Development and Research, 1990
9
Against Literature - Pagina 148
Both have written on Alvar Nunez Cabeza de Vaca's Naufragios, a text that has become something of a touchstone for work on Spanish colonial literature in a feminist or poststructuralist vein: Adorno in "The Negotiation of Fear in Cabeza de ...
John Beverley, 1993
10
The Cambridge History of Latin American Literature
Alvar Nunez Cabeza de Vaca: Naufragios (1542) In 1527 Alvar Nunez (1490?-1 559?) set sail as deputy and treasurer of the 6oo-man expedition led by Panfilo de Narvaez, under orders to explore and conquer Florida. A series of catastrophic ...
Roberto Gonzalez Echevarría, ‎Enrique Pupo-Walker, 1996

参照
« EDUCALINGO. Naufragiós [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/naufragios>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z