アプリをダウンロードする
educalingo
oblăduitór

"oblăduitór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でOBLĂDUITÓRの発音

oblăduitór


ルーマニア語でOBLĂDUITÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのoblăduitórの定義

OBL-DUITÓR2~Im。Inv。 1)保護し、支配する人。 リーダー。 2)保護し、守る人。 プロTector。 [シル。 ]] / to oblige + suf。〜tor


OBLĂDUITÓRと韻を踏むルーマニア語の単語

alcătuitór · atotbiruitór · autostivuitór · biciuitór · biruitór · bubuitór · bâiguitór · bântuitór · bănuitór · celuitór · cercuitór · cheltuitór · chinuitór · chinzuitór · conlocuitór · contribuitór · conviețuitór · cârmuitór · căpuitór · dăinuitór

OBLĂDUITÓRのように始まるルーマニア語の単語

oblấnc · oblánic · oblástie · oblát · oblativitáte · obláție · oblațiúne · oblăduí · oblăduíre · oblânc · obleágă · obléte · obléț · óblic · oblicá · óblică · oblicí · oblicitáte · oblicvitáte · obligá

OBLĂDUITÓRのように終わるルーマニア語の単語

desprăfuitór · dijmuitór · diriguitór · discuitór · disprețuitór · distribuitór · dăltuitór · dănțuitór · dăruitór · electrostivuitór · fotorestituitór · fuituitór · fultuitór · fălțuitór · făptuitór · fărălegiuitór · fățuitór · glăsuitór · huruitór · hăcuitór

ルーマニア語の同義語辞典にあるoblăduitórの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«OBLĂDUITÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«oblăduitór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«oblăduitór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBLĂDUITÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oblăduitórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのoblăduitórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«oblăduitór»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

保护者
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

protector
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

protector
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

रक्षक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حامية
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

защитник
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

protetor
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অভিভাবক
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

protecteur
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pelindung
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Beschützer
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

プロテクター
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

보호자
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

njaga
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

người bảo vệ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பாதுகாப்பான்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

रक्षक
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

koruyucu
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

protettore
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

ochraniacz
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

захисник
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

oblăduitór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

προστάτης
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

beskermer
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

protector
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

protector
5百万人のスピーカー

oblăduitórの使用傾向

傾向

用語«OBLĂDUITÓR»の使用傾向

oblăduitórの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oblăduitór»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、oblăduitórに関するニュースでの使用例

例え

«OBLĂDUITÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からoblăduitórの使いかたを見つけましょう。oblăduitórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Исторические связи народов СССР и Румынии
Ilepeeo'â Din mila lui dumnezeu de la marele stăpînitor, ţar şi mare cneaz Mihail Feodorovici, singur stăpînitor a toată Rusia, domn şi oblăduitor al multor ţări, lui Vasile, voievod şi stăpînitor al ţării Moldovei. Ne-ai scris prin curierul tău, prin ...
Я.С. Гросул, 1968
2
Исторические связи народов СССР и Румынии в XV-начале ...
Ilepeeod Din mila lui dumnezeu de la marele domn, ţar şi mare cneaz Alecsei Mihailovici, singur stăpînitor a toată Rusia, domn şi oblăduitor al multor ţări, către Vasile, voievod şi stăpînitor al ţării Moldovei. In anul de faţă 153, în aprilie, ai trimis ...
Яким Сергеевич Гросул, 1968
3
Cronica, 1258-1481 - Pagina 101
Iar pricina a fost aceasta: ştiutul Aloizo Diedo a fost mijlocitor ca întru fericire răposatul oblăduitor al meu chir Constantin, cînd era despot şi se găsea domnind în Moreea, săia de femeie pe fata dogelui şi cu zestre multă; şi atunci oblăduitorul ...
Geōrgios Phrantzēs, ‎Makarios Melissēnos, ‎Vasile Grecu, 1966
4
Catalogul manuscriselor românești: B.A.R. [Biblioteca ... - Pagina 69
F. 2 : începutul acestui Leatopiseţ pentru vechiul şi slăvitul neam al slovenilor, adunat din multe feluri de Leatopisiţe, adecă a neamului rusesc şi pentru cnezii ce-au fost stăpînitori cetăţii Chievului şi pentru viaţa marelui oblăduitor şi a toată ...
Gabriel Ștrempel, 1978
5
Revista istorică - Volumele 24-25 - Pagina 144
Acum dară şi noi, de vreame ce dintr'a lui Dumnezeu milă ne aflăm oblăduitor în părţile acestor doao ţări creştineşti, fiindu ca neşte mai mici şi plecaţi slugi a slăvitii impărăţiei Tali, Io Ştefan Petru Voevoda, oblăduitori târâi Moldovei, şi noi, ...
Nicolae Iorga, 1938
6
Proiectele de constituție, programele de reforme și ... - Pagina 265
... cadrul căruia monarhul, a cărui funcţie o concepe ca ereditară şi ca beneficiind de o „leafă hotărîtă", conduce statul cu ajutorul unui „Senat legiuitor", care elaborează legile (ce intră în vigoare numai după sancţionarea de către „oblăduitor"), ...
Valeriu Șotropa, 1976
7
Istoria limbii și literaturii române: de la începuturi ... - Pagina 145
„Ceaslov acum întâi tälmäcit în limba rumâneascä si închinat preacrestinului si preaanäl^atului Domn si obläduitor a toatä Tara Rumâneascä Io Stefan Cantacuzino Voevod, de preasfintitul mitro- polit al Ungrovlahiei kir Antim Ivireanul, cu a ...
G. Dem Teodorescu, ‎Ileana Teodorescu-Ene, ‎Virgiliu Ene, 2002
8
Național și universal în istoria românilor: studii oferite ... - Pagina 89
âna pe capul domnului şi rosteşte: „Harul divin te-a făcut pe tine prin mine, nemernicul, domn şi oblăduitor al întregii Ungrovlahii." După ce îl unge cu sfântul mir, arhidiaconul strigă în cinstea patriarhului: „Să trăiască întru ...
Gheorghe Lazăr, ‎Ovidiu Cristea, 1998
9
Sud-Estul european în vremea Revoluției Franceze: stări de ...
După această dar firească asemănare, părinte se poate numi vericare din dumnezeiasca bunăvoinţă s-a învrednicit a fi oblăduitor de norod, cum aşijderea şi fii, vericarele s-au născut a fi supt umbrire de oblăduitor pentru că a celui dintâi este ...
Alexandru Duțu, 1994
10
Maidanul cu dragoste
însemnase fosta cîntăreață în viața lui – ce mînă a cerului, întinsă oblăduitor... Ar fi rămas, pînă la moarte, slugă – să muncească pe brînci, din zori pînă în noapte, ocărît de cucoana, bătut de jupînu și rîs de mușterii și prăvăliași, pentru un ...
George Mihail Zamfirescu, 2015
参照
« EDUCALINGO. Oblăduitór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/obladuitor>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA