CUNOÁȘTEの語源
cunoáște (cunósc, cunoscút), vb. –
1. A lua cunoștință. –
2. A înțelege, a aprecia, a judeca. –
3. A cîștiga, a achiziționa. –
4. A deduce, a conchide. –
5. A observa, a remarca. –
6. A ști, a avea în minte, a-și da seama de ceva. –
7. A fi în relații cu cineva. –
8. A fi la curent. –
9. A recunoaște, a identifica. –
10. A avea raporturi trupești cu o femeie. –
11. A recunoaște, a dovedi, a declara, a admite. –
12. A fi recunoscător, a mulțumi. –
13. A recunoaște drept șef, a respecta, a avea considerație. –
Mr. cunoscu, cunuscui, cunoaștire, megl. cunos(c), istr. cunoscu. Lat. cognōscĕre, prin intermediul unei forme
vulg. *
connōscĕre (Pușcariu 447; Candrea-Dens., 446; REW 2031; DAR);
cf. it. conoscere, prov. conoire, fr. connaître, cat. coneixar, sp. conocer, port. conhecer. –
Der. cunoscut, s. m. (persoană știută; prieten);
necunoscut, adj. (care nu este cunoscut);
cunoscător, adj. (care cunoaște);
necunoscător, adj. (care nu cunoaște, ignorant);
cunoștință, s. f. (cunoaștere; știre; judecată; noțiune, idee; relație de societate; persoană cunoscută;
înv., gratitudine;
înv., conștiință);
necunoștință, s. f. (ignoranță, nepricepere);
încunoștiința, vb. (a aduce la cunoștință; a informa);
cunoștințe, s. f. pl. (persoane cunoscute) care pare să reprezinte
lat. cognoscentem (Cipariu,
Principii, 198; Drăganu,
Dacor., II, 278; DAR),
sec. XVII,
înv.;
recunoaște, vb. (a admite; a acorda; a mărturisi; a vizita; a explora; a mulțumi), a înlocuit în epoca modernă
vb. cunoaște cu sensurile 11-13;
recunoscător, adj. (care poartă gratitudine);
nerecunoscător, adj. (ingrat);
recunoștință, s. f. (gratitudine);
nerecunoștință, s. f. (ingratitudine).
«CUNOÁȘTE»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
cunoáșteの使いかたを見つけましょう。
cunoáșteに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 133
CUNOAŞTE vb. III. 1. Tranz. (Folosit şi a b so Iu t) A pătrunde cu mintea, a şti. Din dragostea-i lumească un imperiu se va naşle, Ai căruia ani şi margini numai cerul le cunoaşte. O.I 144/28. [Luceafărul] zboară, gtnd purtat de dor, Pin' piere lotul ...
2
Studii lingvistice - Pagina 155
A afla este concurat în limba veche de a cunoaşte, avînd sensul celui dintîi. Iată un exemplu din limba secolului al XVI-lea: ,,Şi le cetiţi că veţi afla între iale mărgăritariu scumpu ( ) cunoaşte-veţi folosul buneaţilor şi plata păcatelor“ (Palia, p. 11).
Universitatea din Timișoara. Facultatea de Filologie,
1974
3
Scrierea corectă: reguli, modele, exerciții - Pagina 19
ne cunoaşte secretele. = >vă cunoaşte secretele. = >le cunoaşte secretele. = > îşi cunosc secretele. 2) Formele pronominale care încep cu î... nu se scriu niciodată cu cratimă, ele fiind întotdeauna forme simple independente: îi, îl, îmi, îşi, îţi (*H ...
4
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 206
Scriere cuneiformă — mod de scriere al unor popoare orientale antice, cu litere în forma de săpate In piatra sau imprimate tăbliţe de argilă. ♢ (Substantivat) teii în formă de cui folosită în acest sistem de scriere. — Fr. cuneiforme. CUNOAŞTE ...
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București,
1958
5
Mic dicționar enciclopedic - Pagina 476
Ramură a zootehniei care se ocupă cu creşterea iepurilor de casă. CUNOAŞTE (lat. 'connoscere < cognostere) vb. lll 1. Tranz. A lua cunoştinţă in chip veridic de obiectele şi fenomenele înconjurătoare, a stabili natura. proprietăţile unui lucru.