アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ordenada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でORDENADAの発音

or · de · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORDENADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でORDENADAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«ordenada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

オーダード

Ordenada

デカルト座標の平面参照内の点の垂直座標です。 この参照をグラフの形で表すと、縦軸の軸に平行な、横軸の軸に観察される点からの距離を測定することによって「縦軸」を得る。 É a coordenada vertical de um ponto num referencial plano de coordenadas cartesianas. Representando este referencial sob a forma de um gráfico, obtemos a 'ordenada' medindo a distância do ponto observado ao eixo das abscissas, paralelamente ao eixo das ordenadas.

ポルトガル語辞典で«ordenada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORDENADAと韻を踏むポルトガル語の単語


canada
ca·na·da
carnada
car·na·da
coordenada
co·or·de·na·da
disciplinada
dis·ci·pli·na·da
empanada
em·pa·na·da
esplanada
es·pla·na·da
granada
gra·na·da
jornada
jor·na·da
limonada
li·mo·na·da
manada
ma·na·da
marinada
ma·ri·na·da
monada
mo·na·da
nada
na·da
penada
pe·na·da
pequenada
pe·que·na·da
serenada
se·re·na·da
sincenada
sin·ce·na·da
sofrenada
so·fre·na·da
subordinada
su·bor·di·na·da
tornada
tor·na·da

ORDENADAのように始まるポルトガル語の単語

ordálio
ordeirismo
ordeiro
ordem
ordenação
ordenadamente
ordenado
ordenador
ordenamento
ordenança
ordenar
ordenável
ordenha
ordenhadeira
ordenhador
ordenhar
ordinal
ordinando
ordinante
ordinariamente

ORDENADAのように終わるポルトガル語の単語

cabanada
cernada
clarinada
cochinada
cornada
explanada
fornada
gabionada
gasconada
guinada
invernada
lanada
macarronada
matinada
meninada
panada
pernada
pinada
rabanada
todo-nada

ポルトガル語の同義語辞典にあるordenadaの類義語と反意語

同義語

«ordenada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORDENADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ordenadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのordenadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ordenada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

有序
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ordenada
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ordered
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आदेश दिया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أمر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

упорядоченный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ordenada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আদেশ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ordonné
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

lebih awal
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bestellt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

注文しました
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

주문
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dhawuh
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ra lệnh
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உத்தரவிட்டார்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आदेश
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

düzenli
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ordinato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zamawiać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

упорядкований
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ordonat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διέταξε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bestel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

beställt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bestilt
5百万人のスピーカー

ordenadaの使用傾向

傾向

用語«ORDENADA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«ordenada»の使用頻度を示しています。
ordenadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ordenada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ordenadaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ORDENADA»の引用

ordenadaという言葉で有名な引用文や文章
1
Michel de Montaigne
É um gládio perigoso o espírito, mesmo para o seu possuidor, se não sabe armar-se com ele de uma maneira ordenada e discreta.
2
Gustave Flaubert
Uma pessoa tem de ser muito ordenada e burguesa na vida privada para poder ser louca e inventiva na vida criativa.

«ORDENADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からordenadaの使いかたを見つけましょう。ordenadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Repertorio geral alfabetico da reforma judiciaria ordenada ...
Abel Maria JORDÃO (Viscount de Paiva Manso.) ',esmiugsl Я ‚те .he {nítido-mq' для' ç aodíasno год -—- : ч . „ш ‚3:1: » .xi-„01.61 .ai/g д, _,511.. ‚ . дуэта?) шюЬлПеЕпЁшЬА mi) „Е: найти-151332 -—— :.‹3.`1! „Ш: <u;ílomlljflafirvu-'ba nv»  ...
Abel Maria JORDÃO (Viscount de Paiva Manso.), 1837
2
Gestão de Estoques E Operações Industriais
As funções da armazenagem, como a própria definição menciona, são relacionadas à manutenção preservada e ordenada dos produtos e seu manuseio e movimentação. Ou seja, são atividades envolvidas com o recebimento dos materiais, ...
Hélio Flávio Vieira
3
Escola da doutrina christam, em que se ensina o que he ...
ordenada por modo de dialogo entre dous estudantes hum filozofo por nome Marcelino et outro theologo por nome Diodoro ... Joäo da Fonseca ((S.I.)), Universidade de Évora (Portugal). , <lue L^eräo 20 pobre; Ll la sääe scr ^por iFo  ...
Joäo da Fonseca ((S.I.)), Universidade de Évora (Portugal), 1688
4
Cathecismo, ou O Christaõ bem instruido nas materias ...
ordenada em forma de dialogo ... Pedro de Santa Clara ((O.F.M.)) Francisco Gomes Braga ((Lisboa)). alvo, e se punha a morrer; com o que aquelle, que com sua mãy usára tantas ty- rannias , se via precisado a dar de comer pela sua mesma ...
Pedro de Santa Clara ((O.F.M.)), Francisco Gomes Braga ((Lisboa)), 1744
5
Collecçam dos documentos, e memorias da Academia Real da ...
Manoel Telles da Silva Alegrete (Marqués de), Academia Real da Historia ( Lisboa). só do seu trabalho : Comperi quoniam antiquo tempore fuit Mo- nafteriumillud édifie atum , qui primiter venerunt ibi habi- tare 5 nolebant bcereâitates ...
Manoel Telles da Silva Alegrete (Marqués de), Academia Real da Historia (Lisboa), 1731
6
Lições de Álgebra Linear
SISTEMAS DE EQUAÇÕES LINEARES II.1 – Sistemas de equações algébricas lineares – breve revisão dos métodos gráfico, de substituição e de adição ordenada a partir de um exemplo. Muitos dos problemas que surgem nas mais ...
Teresa Pedroso de Lima
7
A anarquia ordenada e suas regras de decisão: uma concepção ...
(Continuação) relacionados ao conflito dos interesses públicos e privados, através da interação democrática dos indivíduos.
Heraldo Elias de Moura Montarroyos, 2006
8
Diário do governo: 1822
Portaría ao ProvedordeCoimbra, para reinetter se m perda de tempo a infonnaqïo , que lhe fei ordenada sobre o requtrimen- to de Francisco de Paula Pi men tel de Almeida Ramal ho. □Dita 10 Juiz de Fóra da Villa da Povoa de Varzim para ...
9
La Ciudad Ordenada
Extensive study regarding the norms from the "Leyes de los Reynos de Indias" (1688) along other colonial regulations in the design and formation of American cities, a legislation imposed by Spain for the discovery and foundation of the ...
Allan R. Brewer Carías, 2006
10
O último regimento e o Regimento da economia da Inquisição ...
... promotor o libelo e recebido, si et in quantum, continurão logo os inquisidores vista dele ao procurador de fora que o réu constituir, ou houver constituído, o qual, conferindo com o mesmo réu, na forma em que deixamos ordenada a matéria ...
Santo Officio da Inquisição de Goa, Raul Rêgo, 1983

用語«ORDENADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からordenadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ordenada libertação de filhos de Mubarak
O Tribunal Penal do Cairo aceitou o recurso apresentado por Alaa e Gamal Mubarak, filhos do antigo Presidente egípcio Hosni Mubarak, acusados de desvio ... «Jornal de Angola, 10月 15»
2
Ordenada suspensão de funcionário de município de Braga …
O arguido está proibido de contactar com os funcionários do Departamento de Gestão Urbanística, onde exercia funções, com os vereadores e com o ... «RTP, 7月 15»
3
“Europa pode caminhar para saída ordenada da Grécia”
A Europa pode estar a caminhar para uma saída o mais ordenada possível da Grécia da Zona Euro. A opinião é de António Costa, comentador da TVI. «TVI24, 6月 15»
4
Rebelião no interior da Bahia foi ordenada por ex-detento, diz polícia
A rebelião no Pavilhão 10 do Conjunto Penal de Feira de Santana (BA), ocorrida entre a tarde de domingo e a manhã de segunda-feira, 25 foi ordenada por um ... «Jornal A Cidade, 5月 15»
5
Ordenada evacuação de áreas petrolíferas
Os rebeldes do Sudão do Sul ordenaram às empresas petrolíferas que retirem o seu pessoal da região disputada de Haut-Nil, onde dizem ter ganhado terreno ... «Correio da Manhã, 5月 15»
6
Ordenada convocação de professores excedentes em Santa Inês
Acolhendo pedido formulado pelo Ministério Público do Maranhão, a 1ª Vara da Comarca de Santa Inês declarou a nulidade de contratos temporários e ... «Globo.com, 5月 15»
7
Polícia diz que chacina na quadra da Pavilhão Nove foi ordenada
São Paulo - A Polícia Civil, que investiga a chacina de oito torcedores do Corinthians na noite de sábado, informou que a ordem para a execução partiu de uma ... «O Dia Online, 4月 15»
8
Maior chacina em 14 anos no Estado teria sido ordenada pelos …
Dívida de tráfico teria motivado mortes de seis pessoas em Cidreira, no Litoral Norte. Última chacina com tantas vítimas aconteceu em 2001, em Soledade. «Diário Gaúcho, 4月 15»
9
“Portugal devia estar a preparar, há muito tempo, uma saída …
E preparar uma "saída ordenada" do euro pode ser um "instrumento" inevitável, garante. Esta comissão de inquérito está a cumprir as expectativas do PCP, que ... «Público.pt, 2月 15»
10
Primeira mulher a se tornar bispo da Igreja da Inglaterra é ordenada
A Igreja da Inglaterra, Anglicana, realizou no mês passado a ordenação da primeira mulher a se tornar bispo na denominação. A escolhida para ocupar o cargo ... «Gospel Prime, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ordenada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ordenada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z