アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"eminénță"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

EMINÉNȚĂの語源

fr. éminence, lat. eminentia
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でEMINÉNȚĂの発音

eminénță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でEMINÉNȚĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«eminénță»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのeminénțăの定義

秘密のf。1)知的覇権; 支配的な精神。 2)枢機卿と(過去に)カトリック司教への住所の形式。 EMINÉNȚĂ ~e f. 1) Supremație intelectuală; spirit dominant. 2) Formulă de adresare către cardinali și (în trecut) către episcopii catolici.

ルーマニア語辞典で«eminénță»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EMINÉNȚĂと韻を踏むルーマニア語の単語


absolvénță
absolvénță
abstinénță
abstinénță
absénță
absénță
apartenénță
apartenénță
componénță
componénță
continénță
continénță
desinénță
desinénță
dezinénță
dezinénță
imanénță
imanénță
iminénță
iminénță
impermanénță
impermanénță
impertinénță
impertinénță
incontinénță
incontinénță
locotenénță
locotenénță
oponénță
oponénță
permanénță
permanénță
pertinénță
pertinénță
preeminénță
preeminénță
proeminénță
proeminénță
remanénță
remanénță

EMINÉNȚĂのように始まるルーマニア語の単語

emiedríe
emigrá
emigránt
emigráre
emigrát
emigráție
emigrațiúne
eminaménte
eminént
eminénța sa
eminénțele voástre
eminescián
eminescianísm
eminescológ
eminescológă
eminescologíe
emirát
emisár
emisféră
emisféric

EMINÉNȚĂのように終わるルーマニア語の単語

abundénță
accidénță
acidorezisténță
aderénță
adiacénță
adolescénță
aferénță
afluénță
agénță
albescénță
ambivalénță
antecedénță
aparénță
apeténță
arborescénță
ardénță
ascendénță
asisténță
astringénță
audiénță

ルーマニア語の同義語辞典にあるeminénțăの類義語と反意語

同義語

«eminénță»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMINÉNȚĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eminénțăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのeminénțăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«eminénță»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

杰出
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

eminente
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

eminent
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रख्यात
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

بارز
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

выдающийся
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

eminente
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিশিষ্ট
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

éminent
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

terkenal
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

eminent
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

著名な
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

저명한
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

unggul
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

ưu việt
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சிறந்த
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

ख्यातनाम
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

seçkin
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

eminente
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wybitny
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

видатний
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

eminénță
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

διαπρεπής
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vooraanstaande
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

eminent
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

eminente
5百万人のスピーカー

eminénțăの使用傾向

傾向

用語«EMINÉNȚĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«eminénță»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、eminénțăに関するニュースでの使用例

例え

«EMINÉNȚĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からeminénțăの使いかたを見つけましょう。eminénțăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cartea morti̦lor: roman - Pagina 412
EMINENŢA SA: S-ar putea şi altfel? HITLER: De ce nu?! Priviţi numai la valetul care serveşte şampania... Ca să fii valet la casă mare nu-i obligatoriu să crezi în existenţa stăpânului. E destul să primeşti salariul. EMINENŢA SA: Vedeţi, nu mi-a ...
Alexandru Sever, 1997
2
Nuvele si Povestiri:
In ziua aceea mia dat: foarte bine, eminente micisi eminente mari. Domnul Vucea, vazand asa minune, sa scarpinat in barba sa ras, un ras necajit. — Ha, tatarul, vezi, tatarul, cand vrea invata tatarul, dai trei pedunga ca poatesi nu vrea!
Barbu Delavrancea, 2014
3
Hagi Tudose. Nuvele și schițe
În ziua aceea mia dat: foarte bine, eminenţe mici şi eminenţe mari. Domnul Vucea, văzând aşa minune, sa scărpinat în barbă şa râs, un râs necăjit. — Ha, tătarul, vezi, tătarul, când vrea învaţă tătarul, dăi trei pe dungă că poate şi nu vrea!
Barbu Delavrancea, 2012
4
Contribuţii privind învăţămîntul la sate în Tara ... - Pagina 66
şi 66 nota 1; la purtare nici unul nu avea sub nota l si erau 34 cu „eminenţă" (din care 10 cu „eminenţă" mare); zilele absentate de candidaţi ni se par a fi, la acest judeţ, cele mai puţine257. La examenul din toamna aceluiaşi an (1842), ...
Gheorghe D. Iscru, 1975
5
Corespondența - Volumul 1,Partea 1 - Pagina 289
161 Mr. D. Papazoglu către Andrei Şaguna Eminenţă, M-am onorat îndestul cu epistola ce am primit de la Eminenţa Voastră, prin care voia' a-mi cere o sumă de exemplare din broşurile "Răspunsul ortodox"137, spre a vă fi îndestule ca să ...
Andrei Șaguna, ‎Nicolae Bocșan, 2005
6
Războiul împotriva poporului român - Pagina 130
Acolo unde Eminenţa Sa a trecut, fără să o simtă, în tabăra celor pe care îi combătea, adică a extremiştilor, a fost când, în pofida unor realităţi masive şi mult mai uşor de demonstrat decât crimele imputate lui Antonescu, a trecut sub tăcere ...
Dan Zamfirescu, 1993
7
Eu i-am salvat pe evreii din România - Pagina 26
DRAGOŞ ŞEULEANU: Eminenţă, sunteţi un om care a trăit multe evenimente. Care e diferenţa între manifestările antisemite prezente şi antisemitismul sălbatic clin perioada premergătoare celui de-al doilea război mondial? EMINENŢA SA: ...
Radu Lecca, ‎Alexandru V. Diță, 1994
8
The English Jersey Cattle Society's Herd Book
(26986) Soeurette's Welcome (I.R.M.), dam (36630) Eminenta's Holmdale Gênante (I. R.M.) by Sans Gêne 15548, g d. (31004) Eminenta's Holmdale Sybil by Sybil's Oxford Majesty 13769, 3 d. (23735) Eminenta's Princess. Breeder, C. P. Billot ...
English Jersey Cattle Society, 1935
9
Memorialul durerii: Întuneric şi lumină
Eminenţa Sa cardinalul dr. A. T.: Mulţumind lui Dumnezeu că am putut rezista,eu de multeori miam dorit, când auzeam căamurit Suciu, a murit Chinezu, a murit Frenţiu, a murit Durcovici, dela Iaşi şi Bucureşti, episcop romanocatolic, a murit de ...
Lucia Hossu Longin, 2014
10
Cele două corpuri ale regelui (Romanian edition)
1617), I, 341, atunci când remarcă faptul că, odată cu Francisc I şi Henric al IIlea, „a commencé estre divisé le corps de l'effigie, et mis dedans le chariot d'armes, ou de parement, pour faire (comme est vraysemblable) l'effigie plus eminente: ...
Ernst H. Kantorowicz, 2014

参照
« EDUCALINGO. Eminénță [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/eminenta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z