アプリをダウンロードする
educalingo
perturbá

"perturbá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

PERTURBÁの語源

fr. perturber, lat. perturbare.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPERTURBÁの発音

perturbá


ルーマニア語でPERTURBÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのperturbáの定義

perturbávb。、ind。 1 sgperturbéz/ pertrrb、3 sgおよびpl。 /邪魔邪魔


PERTURBÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a conturbá · a curbá · a perturbá · a se curbá · a turbá · conturbá · curbá · deburbá · incurbá · masturbá · recurbá · turbá · zurbá

PERTURBÁのように始まるルーマニア語の単語

pertelușéle · perténi · pertinaménte · pertináx · pértinax · pertinént · pertinénță · pertractá · pertractáre · pertractáție · pertú · pertuizánă · perturbáre · perturbatív · perturbatór · perturbáție · perturbațiúne · pertússis · perțént · peruán

PERTURBÁのように終わるルーマニア語の単語

a alimbá · a aprobá · a bombá · a cuibá · a dezaprobá · a dezbumbá · a deșurubá · a exacerbá · a exhibá · a flambá · a holbá · a incubá · a incumbá · a inhibá · a serbá · a îmbibá · a îmbuibá · exacerbá · serbá · înierbá

ルーマニア語の同義語辞典にあるperturbáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PERTURBÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«perturbá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«perturbá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERTURBÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perturbáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのperturbáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«perturbá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

打扰
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

perturbar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

disturb
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

परेशान
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

أزعج
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

беспокоить
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

perturbar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ঘাঁটান
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

déranger
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mengganggu
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

stören
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

乱します
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

방해
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

disturb
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

làm phiền
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தொந்தரவு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अडथळा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

bozmak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

disturbare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

przeszkadzać
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

турбувати
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

perturbá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

διαταράσσουν
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

versteur
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

störa
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

forstyrre
5百万人のスピーカー

perturbáの使用傾向

傾向

用語«PERTURBÁ»の使用傾向

perturbáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perturbá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、perturbáに関するニュースでの使用例

例え

«PERTURBÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からperturbáの使いかたを見つけましょう。perturbáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Cabalista:
... não conseguisse dizer algo) E eu fiquei pensando que valeu a pena... que valeu a pena passar por todo NINGUÉM QUER PERTURBÁ-LO. Ben-Gurion: Yankele: Ben-Gurion: Yankele (para Rav Baal HaSulam: Ben-Gurion: Baal HaSulam: ...
Semion Vinokur, 2014
2
Acquisition and Loss of Ownership of Goods - Pagina 184
–6:201: Definición de despojo y perturbación ilegal La persona que despoja al poseedor de la posesión o perturba dicha posesión actúa “ilegalmente” conforme a este Sección, si la persona actúa sin el consentimiento del poseedor y el ...
Wolfgang Faber, ‎Brigitta Lurger, 2011
3
Mechanics and Control - Pagina 77
1154, –0.9381, 0.0920 + | –0.9434 tion in the numerator | –0.7923+0.1866i | 0.3446i, -0.4229 + of G3(z) 0.2315; 0.01 With added perturba- -1.1240, –0.9359, 0.0990 + | –0.9391 tion in the numerator | –0.7880+0.1662i 0.3533i , -0.4310+ of ...
R.S. Guttalu, 2012
4
Memoirs of the Royal Astronomical Society - Volumul 20 - Pagina 138
... of — 7o”'3 in longitude, and of --o'0002452 in radius vector, according to the directions given in that work. The following are the results :— Perturba- Perturba- hth Part, Perturba- Perturba- sub Part, tions in 138 Mr. BREEN on the Corrections of.
Royal Astronomical Society, 1851
5
Lingua Britannica Reformata: Or, A New English Dictionary ...
T PERTI'NGENT (of pening-ent, L, of pertineo to reach to) reaching'to, or touch' ' ing. PE'RTNESS, I liveliness, brilknes'. z talkativeness, chattering. 3 sauciness, audacity. 4. smartness, subtilty. To PERTU'RB, or to PERTU'RBATE (of perturba, ...
Benjamin Martin, 1749
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in ... - Volumul 1
PERTURBA'R, v. a. to disorder, to perturb, to put out of regularity ; also to trouble, to disturb, to perturb, to disquiet. Perturbar-fe, v. r. to be disordered, troubled, disquieted. PERU', s. ra. a turkey-cock. Os perus forai trazides a Ingiattrra no XIV ...
Antonio Vieyra, 1773
7
Cafeneaua Pas-Parol
Buraga însă replica violent: bine, înţelegea că primejdia perturba pe toată lumea, dar de ce pe unii îi perturba în bine şi pe alţii în rău? — Naţi înţeles, făcea Engster Graţian, simulînd năduful. Şi relua cu alte cuvinte: pînă la urmă toate vor fi o ...
Matei Vișniec, 2014
8
Curs practic de Kuatsu - Pagina 42
pot perturba cultivarea energiei. De asemenea, tulburãrile interioare au efecte negative. Avansând în practicã, relaxarea completã poate fi realizatã oi într-un "mediu ostil"; dar pentru început aceasta se va face într-un loc liniotit. Ambientul cel ...
Teodor, Vasile, 2013
9
Il Consiglio delli Dei per la fondatione, e grandezza ... - Pagina 39
... crudele ‚ e quel dell',. Che. noi. perturba. l'anirno,. ela. mente. ' . I. Vedendo te sì fion/alato , e moño ` ' lrtene quì d'iriurno, à te mitrahe, ì g A ...
Antonio Maria CONSALVI, 1614
10
Iubire și neiubire de teatru
Privesc scena şi ştiu că nimic nu este imuabil, că totul se poate întrerupe în orice moment, că nu suntem la adăpost de un cuvânt uitat, de un picior care alunecă, de ceva neprevăzut care, intervenind, perturbă întreg spectacolul. Ştiu că trebuie ...
George Banu, 2013

用語«PERTURBÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperturbáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Homem pede desculpas a elefantes depois de perturbá-los com sua …
Uma imagem registrada na Tailândia chamou atenção nos últimos dias. Um homem foi visto pedindo desculpas a elefantes após incomodá-los. A cena foi ... «Boa Informação, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Perturbá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/perturba>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA