アプリをダウンロードする
educalingo
plevúșcă

"plevúșcă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でPLEVÚȘCĂの発音

plevúșcă


ルーマニア語でPLEVÚȘCĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのplevúșcăの定義

PLEVUŞCÃ〜teとf。1)細長い身体が付いた小さな短胸の魚で、小さな鱗で覆われていて、側面に青い縞があります。 &#X25ca。 〜は、背中と腹部の保護された棘を持つ、平らな体の小さなリス魚を食べます。 2)小さな魚。 3)。 少人数のグループ。 [G.-d. plevuştii; PL。 そして残す] /チャフ+サフ


PLEVÚȘCĂと韻を踏むルーマニア語の単語

babúșcă · barabúșcă · biciúșcă · bicĭúșcă · bitúșcă · bălúșcă · carabúșcă · cernúșcă · ciúșcă · crețúșcă · cúșcă · căpătúșcă · cĭúșcă · drúșcă · dúșcă · femeiúșcă · firúșcă · fliúșcă · franțúșcă · pivúșcă

PLEVÚȘCĂのように始まるルーマニア語の単語

pleváiță · pleváșcă · plevăríe · plevicioáră · plevicioáre · plévilă · plevílă · pléviță · plevíță · plevórniță · plevuí · plevuínă · plévură · plevușcár · plexalgíe · plexi · plexíe · plexiglás · pléxiglas · plexítă

PLEVÚȘCĂのように終わるルーマニア語の単語

gălúșcă · halúșcă · hanțúșcă · hăitúșcă · iarbă-de-púșcă · iúșcă · mierlúșcă · muierúșcă · negrúșcă · pampúșcă · panțúșcă · perúșcă · pieptărúșcă · pitúșcă · pliúșcă · podúșcă · polúșcă · păiúșcă · pălúșcă · părúșcă

ルーマニア語の同義語辞典にあるplevúșcăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PLEVÚȘCĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«plevúșcă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«plevúșcă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLEVÚȘCĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plevúșcăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのplevúșcăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«plevúșcă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

桃花鱼
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

pececillo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

minnow
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार की नदी में रहनेवाली मछली
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

المنوة سمك اوروبي
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

гольян
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

vairão
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মাছের পোনা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

vairon
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

minnow
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Elritze
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ミノウ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

연준 모치
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

minnow
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thứ cá nước ngọt rất nhỏ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

உறுப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

गोडया पाण्यातील एक छोटा मासा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

golyan balığı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

pesciolino
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

ogólna nazwa kilku drobnych ryb
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

гольян
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

plevúșcă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ψαράκι
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

minnow
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

elritsa
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

ørekyte
5百万人のスピーカー

plevúșcăの使用傾向

傾向

用語«PLEVÚȘCĂ»の使用傾向

plevúșcăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plevúșcă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、plevúșcăに関するニュースでの使用例

例え

«PLEVÚȘCĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からplevúșcăの使いかたを見つけましょう。plevúșcăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
23 de povesti cu iepurasi, pisoi si alti eroi de Beatrix ...
Beatrix Potter. Domnul Jeremy a mai împins puțin bărcuța de acolo, apoi a aruncat momeala în apă. Aproape de îndată s-a simțit o mușcătură; pluta a început să se agite! Dar ce surpriză urâtă! În loc să prindă o plevușcă. – O plevușcă!
Beatrix Potter, 2015
2
Scriitor în comunism
În vara lui '77, în jurul lui Nichita se formase un nou nucleu de plevuşcă literarartisticonumismatică (cum ar spune Nicolae Breban), se bea vodcă, se citeau diverse producţii literare mai mult sau mai puţin interesante şi, cum nu exista încă o ...
Ștefan Agopian, 2014
3
Eminesciene: Eminescu și limba română - Pagina 35
în speţă : plevuşcă (plevitică), denumind un peştişor de apă dulce cit degetul, numit şi : chişoacă, fîţă, sîrmuliţă, iar apoi, prin extensie, orice soi de puieţi şi peşti mărunţi, altfel spus : albitură. La Caragiale însă, în Kir Ianulea, diminutivul ...
G. I. Tohăneanu, 1989
4
Publicatiunile Fondului Vasilie Adamachi - Ediţia 46 - Pagina 64
Din punctul de vedere comercial şi, mai cu seamă, al capriciilor consumatorului, se bucură, în Bucureşti, de un deosebit renume următoarele specii dela Snagov : şalăul, ţârâitorii, plătica (plătica de Snagova) şi racii, iar la vadul bălţii : plevuşca ...
Academia Romana. Fondul Vasilie Adamachi, 1916
5
Valurile
Percival călăreştemai departe; mulţimea se îngrămădeşte în jurul lui,caşicum ar fi –ceeaceşi este–un zeu. Fie el neştiut sauştiut orişicui, tot acelaşi e, spuse Rhoda;cao piatră căzută îniazîn jurul căreia se îngrămădeşte plevuşcă. Ca plevuşca ...
Virginia Woolf, 2012
6
Evgheniti, ciocoi, mojici. Despre obrazele primei ...
I. Slujbe. şi. slujbaşi: de. la. Ocârmuire. la. birocraţie. Plevuşca: miciiboieri. Cu meşteşug sau fără meşteşug, cu stare sau fără stare, românul visează la boierie. Gheorghe Lazăr a arătat foarte bine cum negustorii nu reuşesc să se transforme ...
Constanta Vintila-Ghitulescu, 2013
7
O supradoză de moarte
... interesează niciodată să înhați plevușca, ci peștii cei mari din vârf, dar pentru a ajunge la ei trebuie să ai grijă să nu sperii plevușca. ― Am impresia, domnule Barnes, că știți mai multe decât mine. ― Nu știu absolut nimic, doar am ...
Agatha Christie, 2015
8
Poveștile Fraților Grimm
S-a dus la râul care curgea prin grădina palatului, a luat o găleată de plevuşcă, iar noaptea, când tânărul dormea, regina s-a furişat afară din aşternut şi a răsturnat căldarea cu apă şi plevuşcă în pat. Peştişorii s-au împrăştiat peste tot, ...
Frații Grimm, 2014
9
2484 Quirinal Ave.
În rest: plevuşcă! O sclavă! O sclavă care zisese plevuşcă vorbind despre senatori şi bancheri. Rufinus a izbucnit în râs. S‐a mai gândit că, după cum bănuise, Sosahnna începuse să vândă soţului ei informaţiile confidenţiale aflate în pat, ...
Sebastian A. Corn, 2011
10
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
PLEVOSU, plevuica, plevuşcă; vedi pleva. PLICTISIRE, v., taedium afferre, fa- stidlo rel saţietate afflcere, molestare, odiosnm vel Importunum essc; a adduce tediu sau urritu, a adapă de fastidiu, de saţiu, de satiete, a molesta, supperâ, a fi ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
参照
« EDUCALINGO. Plevúșcă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/plevusca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA