アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pesciolino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPESCIOLINOの発音

pe · scio · li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PESCIOLINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPESCIOLINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pesciolino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpesciolinoの定義

辞書の小さな魚の最初の定義は薄暗いです。 の "pésce"。 小さな魚の別の定義は活発な赤ちゃんです。 Pesciolinoはまた、レピスマです。

La prima definizione di pesciolino nel dizionario è dim. di “pésce”. Altra definizione di pesciolino è bambinetto vivace. Pesciolino è anche lepisma.


イタリア語辞典で«pesciolino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PESCIOLINOと韻を踏むイタリア語の単語


bardolino
bar·do·li·no
cagnolino
cagnolino
capitolino
ca·pi·to·li·no
capolino
ca·po·li·no
colino
co·li·no
ercolino
er·co·li·no
francolino
fran·co·li·no
maggiolino
mag·gio·li·no
molino
molino
paolino
pa·o·li·no
pendolino
pen·do·li·no
pentolino
pen·to·li·no
piccolino
piccolino
remolino
re·mo·li·no
sassolino
sas·so·li·no
seggiolino
seg·gio·li·no
solino
so·li·no
tavolino
ta·vo·li·no
topolino
to·po·li·no
violino
vio·li·no

PESCIOLINOのように始まるイタリア語の単語

pescecanismo
pesceduovo
peschereccio
pescheria
pescheto
peschicolo
peschicoltura
peschiera
Pesci
pesciaiola
pesciaiolo
pescicoltore
pescicoltura
pesciera
pescivendola
pescivendolo
pesco
pesconoce
pescosità
pescoso

PESCIOLINOのように終わるイタリア語の単語

carolino
cupolino
fagiolino
giunco a capolino
golino
grignolino
mandolino
marzolino
mascolino
mazzolino
nocciolino
nottolino
occhiolino
pannolino
pisolino
popolino
pratolino
semolino
spazzolino
trampolino

イタリア語の同義語辞典にあるpesciolinoの類義語と反意語

同義語

«pesciolino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PESCIOLINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pesciolinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpesciolinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pesciolino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

桃花鱼
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pececillo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

minnow
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार की नदी में रहनेवाली मछली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المنوة سمك اوروبي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пескарь
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vairão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মাছের পোনা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fretin
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

minnow
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Elritze
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ざこ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

연준 모치
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

minnow
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thứ cá nước ngọt rất nhỏ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உறுப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गोडया पाण्यातील एक छोटा मासा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

golyan balığı
70百万人のスピーカー

イタリア語

pesciolino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ogólna nazwa kilku drobnych ryb
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

піскар
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

plevușcă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ψαράκι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

minnow
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

elritsa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ørekyte
5百万人のスピーカー

pesciolinoの使用傾向

傾向

用語«PESCIOLINO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«pesciolino»の使用頻度を示しています。
pesciolinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pesciolino»で最も広く使用されている表現です。

用語«PESCIOLINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pesciolino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pesciolino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pesciolinoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PESCIOLINO»の引用

pesciolinoという言葉で有名な引用文や文章
1
Chuck Palahniuk
I miei genitori mi comprarono il primo pesciolino per insegnarmi cosa significasse amare e prendersi cura di una creatura vivente del Signore. Seicentoquaranta pesci dopo, l'unica cosa che ho imparato è che tutto quello che ami morirà.

«PESCIOLINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpesciolinoの使いかたを見つけましょう。pesciolinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il pesciolino d'oro: Le Grandi Fiabe Narrate - Vol
Cavalloni alti come palazzi si abbattevano contro gli scogli. Il cielo era di piombo, l'acqua schiumava. L'uomo chiamò il pesciolino d'oro: «Pesciolino, pesciolino, vieni e mostra il tuo capino, e perdonami l'ardire: ho un desiderio da esaudire.
Aleksandr Sergeevic Puškin, 2014
2
Fiabe russe
2. (75). IL. PESCIOLINO. D'ORO*. Sul mare-oceano, sull'isola di Bujan, c'era una volta una piccola casetta, un'izba1 decrepita. In questa izba vivevano un vecchio con la sua vecchietta. Vivevano in grande povertà;ilvecchiofabbricava le reti, ...
Alexandr Nicolaevič Afanas’ev, Eridano Bazzarelli, 2013
3
L'essere perfetto. Racconto di una possibile utopia
Incuriosita, la Regina, ricevette immediatamente il pesciolino e gli chiese: “ Ordunque, pesciolino, ho saputo che il tuo viaggio è stato molto lungo e che molte volte hai chiesto dove fosse il mio castello. Si può sapere cosa vuoi?”. Oh, mia ...
Graziella Pinna Arconte, 2003
4
Kokoschka
ROSSO PESCIOLINO / pesciolino rosso /con un coltellino a tre lame io ti pugnalo a morte, con le mie dita io ti spezzo in due / così avrà un termine questo silenzioso girotondo / rosso pesciolino / pesciolino rosso / il mio coltellino è rosso / le ...
Eva Di Stefano, 1997
5
Psicofavole-psicoracconti per tutte le età
Kusù era un pesciolino rosso, rapido e grazioso, che non riusciva a guardare mai quello che gli accadeva intorno. Andava su e giù tra le onde del mare e non si godeva neppure il cibo, perché, perché... E chi lo sa! Correva sempre, come se ...
Antonia Illiano, 1999
6
Storielle e raccontini:
Il. pesciolino. e. la. luna. che. fumava. la. pipa. C'era una volta un bel gattone nero che si chiamava Nerone. Una notte, mentre passeggiava sulle pietruzze dei mosaici e trai capitelli rovesciati sull'erba delle terme di Caracalla a Roma, i suoi  ...
Rossana Dedola, 2013
7
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
ma di remorare non è da far parola che non v'è modo a “usarlo, » (Lissoni) « Non é che pesciolino di mare che si appiglia ai fianchi delle navi; e perciò gli antichi gli attribuivano la forza di arrestarle anche a vele gonfie. L'adoprar remora nel ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1858
8
Tutte le fiabe
141. L'agnellino. e. il. pesciolino. Una volta c'erano fratellino e sorellina che si volevano bene, ma la mamma era morta e loro avevano una matrigna che li odiava e faceva loro tuttoil male chepoteva.Ungiorno i due giocavanoconaltri bambini ...
Jakob e Wilhelm Grimm, 2011
9
Fiabe persiane
In fondo al mare un anziano pesce aveva raccolto dodicimila dei suoi figli e nipoti per raccontare loro questa storia: Cera una volta un pesciolino nero che viveva con la madre in un rio che scaturiva dalla parete rocciosa di una montagna e ...
Anna Vanzan, 2003
10
Favole a colori
Jean de La Fontaine. Il pesciolino e il pescatore. Pescare. un pesciolino, ma poi lasciarlo andare sperando che il destino te lo faccia pescare quando sarà cresciuto è assai poco sensato.
Jean de La Fontaine, 2009

用語«PESCIOLINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpesciolinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Camporosso: gita in una Fattoria Didattica per la festa di fine anno …
Sabato mattina si è svolta, con un po di anticipo, l'ambita Festa di fine anno del Servizio Educativo Domiciliare Pesciolino d'Oro, gestito ... «SanremoNews.it, 7月 15»
2
Da Telethon un finanziamento di 120 mila euro per una ricerca sulla …
... gene Setd5 nello zebrafish, un pesciolino d'acquario che è recentemente diventato tra i modelli animali più utilizzati nella ricerca biomedica. «La Nazione, 7月 15»
3
Atti osceni in spiaggia davanti a due bimbe, arrestato 75enne
Il «pesciolino rosso» da Gavardo alle spiagge dell'Adriatico. Per dire, una volta di più, no alla droga, a tutte le droghe. Gianpietro Ghidini, il ... «Giornale di Brescia, 7月 15»
4
Il «pesciolino rosso» da Gavardo all'Adriatico: no alla droga
Il «pesciolino rosso» da Gavardo alle spiagge dell'Adriatico. Per dire, una volta di più, no alla droga, a tutte le droghe. Gianpietro Ghidini, il ... «Giornale di Brescia, 7月 15»
5
Pesca sottocosta, gestore lido Chiancamasitto: "ci stanno …
Per qualche piccolo pesciolino in più pescano a 20/30 metri dalla costa con la rete a strascico distruggendo tutto e lasciando una scia di ... «StatoQuotidiano.it, 7月 15»
6
Surfista contro squalo bianco, il video virale spiegato
... pochi secondi quanto grande fosse l'animale, e se si trattasse di un esemplare adulto, ma quel che è certo "non si trattava di un pesciolino". «National Geographic Italia, 7月 15»
7
I migliori accessori per la tua casa, in questa lunga estate bollente
Anche voi come il pesciolino non potete stare lontani dall'acqua? Se siete tra i fortunati ad avere una piscina dove rinfrescarvi e rilassarvi, ecco ... «UrbanPost, 7月 15»
8
Da Spongebob a South Park, il meglio della cultura pop in un …
Si va dal pesciolino Nemo a Chuckie dei Rugrats, passando per gli irriverenti ragazzini di South Park in un percorso tra i personaggi più amati ... «GQ.com, 7月 15»
9
Dragon Ball Super: riassunto dell'episodio andato in onda in …
Poichè le loro ricerche non producono alcun risultato, i due decidono di tornare a casa per consultare il pesce oracolo, un pesciolino blu ... «Blasting News, 7月 15»
10
Lucia Borsellino? Non ha mai mosso un dito per difendere la sanità …
L'uomo della strada ha il diritto di abboccare come il pesciolino all'amo; chi fa commenti politici no, non glielo perdono, deve avere intelligenza ... «La Voce di New York, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pesciolino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pesciolino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z